| Russian | English |
| Авария с большим выбросом радиоактивного материала, приводящим к широким по своим масштабам последствиями для здоровья и окружающей среды | major accident (Напр., авария на ЧАЭС в 1986 году Iryna_mudra) |
| Ассоциация по борьбе с загрязнением воздушной среды | Air Pollution Control Association (США) |
| биореактор с наружной петлёй для циркуляции среды | bioreactor with external recycling limb |
| бороться с разрушением окружающей среды | combat environmental destruction (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| борьба с вредителями в водной среде | aquatic pest control |
| борьба с загрязнением окружающей среды | environmental improvement |
| борьба с загрязнением среды нефтью | oil pollution control |
| Бюро по борьбе с загрязнением воздушной среды и переработке твёрдых отходов | Bureau of Air Pollution Control and Solid Waste Disposal (США) |
| Бюро по контролю качества воздушной среды и борьбе с шумом | Bureau of Air Quality and Noise Control (США) |
| дезинформирование компаниями с целью создания имиджа ответственного отношения к окружающей среде | greenwash (типичная практика PR-компаний, чья деятельность пагубно влияет на окружающую среду, но эти компании стараются выглядеть дружественными по отношению к природе с помощью использования языка зеленого движения ВВладимир) |
| Закон о борьбе с загрязнением окружающей среды | Control of Pollution Act (1974; Великобритания) |
| закон о борьбе с загрязнением окружающей среды | antipollution law |
| законодательство о борьбе с загрязнением среды | antipollution legislation |
| затраты на борьбу с загрязнением окружающей среды | pollution abatement costs |
| затраты на борьбу с загрязнением окружающей среды | abatement costs |
| изучающая взаимодействие живых организмов с окружающей средой | ecology |
| Комиссия по борьбе с загрязнением воздушной и водной среды | Air and Water Pollution Control Commission (США) |
| Консультативный совет по борьбе с загрязнением воздушной среды | Air Pollution Control Advisory Council (США) |
| корреляция с окружающей средой | environmental correlation |
| моделирование окружающей среды в соответствии с табличными данными | environmental table simulation |
| мокрый скруббер с ионизацией газовой среды | ionizing wet scrubber (ambassador) |
| налоги и сборы, связанные с охраной окружающей среды | environmental taxes and charges |
| Научное общество борьбы с загрязнениями и контроля окружающей среды | Scientific Pollution and Environmental Control Society (Канада) |
| Национальная служба исследования окружающей среды с помощью спутников | National Environment Satellite Service (Национальное управление океанических и атмосферных исследований США) |
| Национальная служба контроля окружающей среды с помощью спутников | National Environmental Satellite Service (США) |
| Национальное управление по борьбе с загрязнением воздушной среды | National Air Pollution Control Administration (США) |
| Национальный центр исследования окружающей среды с помощью спутников | National Environmental Satellite Center (США) |
| ограничения, связанные с охраной окружающей среды | environmental constraints |
| ознакомление с проблемами охраны окружающей среды | environmental education |
| отдел борьбы с загрязнением воздушной и водной среды | department of air and water pollution control (США) |
| отдел борьбы с загрязнением воздушной среды | division of air pollution control (США) |
| отдел борьбы с загрязнением воздушной среды | air pollution control section (США) |
| оценка с точки зрения окружающей среды | environmental appraisal |
| подход с моделированием воздействия на окружающую среду | modeling approach |
| район с легкоуязвимой природной средой | environmentally sensitive area |
| район с легкоуязвимой природной средой | environmentally fragile area |
| резолюция Совета о налогах и сборах, связанных с охраной окружающей среды | Council Resolution on Environmental Taxes and Charges |
| связанный с политикой в области охраны окружающей среды | environment-political |
| слой с тремя фильтрующими средами | triple-medium bed |
| Совет по разрешению конфликтов, связанных с проблемами окружающей среды | Environmental Hearing Board (штат Пенсильвания, США) |
| совет штата по борьбе с загрязнениями воздушной среды | state air pollution control board (США) |
| Специальный комитет по борьбе с загрязнением окружающей среды | Special Committee on Pollution of Environment |
| страхование по обязательствам, связанным с охраной окружающей среды | environmental liability insurance |
| технология борьбы с загрязнением среды | control technology |
| транспортное средство с большой степенью загрязнения окружающей среды | high-pollution vehicle |
| транспортное средство с малой степенью загрязнения окружающей среды | low-pollution vehicle |
| Управление по борьбе с загрязнением окружающей среды | Pollution Control Agency (США) |
| устойчивость с точки зрения окружающей среды | environmental sustainability |
| ущерб, связанный с загрязнением окружающей среды | diseconomy of pollution |
| фильтр с сухой фильтрующей средой | dry filter |
| химикаты с малым или нулевым риском для окружающей среды | PLONOR chemicals (ele-sobo) |
| экспериментальная наблюдательная платформа, работающая совместно с геостационарной спутниковой системой по изучению окружающей среды | experimental GOES platform buoy (Национальное управление по исследованию океана и атмосферы США) |
| экспериментальный буй с устройством автоматической передачи данных об окружающей среде | experimental environmental reporting buoy |
| эффективность с точки зрения окружающей среды | environmental efficiency |
| эффективность с точки зрения окружающей среды | environmental effectiveness |
| эффективность с точки зрения охраны окружающей среды | environmental efficiency |
| эффективность с точки зрения охраны окружающей среды | environmental effectiveness |
