| Subject | Russian | English |
| med.appl. | идентификатор среды операционной системы | platform identifier (Konstantin 1966) |
| med.appl. | Идентификатор среды операционной системы электронно-перепрограммируемого ПЗУ панели управления | Panel EEPROM platform identifier (Konstantin 1966) |
| media. | операционная среда, которая обеспечила применение графического пользовательского интерфейса в IBM-совместимых компьютерах, её развитием стали операционные системы Windows NT, Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows Me и Windows XP | Microsoft Windows |
| IT | прикладная программа или приложение, требующая для своей работы только операционную систему MS DOS. В среде Windows может выполняться лишь специальным образом | MS DOS applications |
| media. | сетевая операционная система, представляющая собой среду, в которой объединены восемь ключевых служб: работа с файлами, печать, служба сетевого каталога, средства защиты информации, средства обмена сообщениями, web-публикации, организация глобальных сетей и управление ими | IntranetWare |
| el. | сетевая среда моделирования объектов для операционной системы GNU | GNU network object model environment |
| progr. | среда операционной системы | host operating environment (ssn) |
| IT | среда операционной системы | platform |
| comp., MS | среда операционной системы | operating system environment (stachel) |
| progr. | среда операционных систем | operating system environment (ssn) |
| progr. | среда поддерживаемых операционных систем | supported operating system environment (ssn) |
| progr. | среда разработчиков операционных систем | operating systems community (around in the ssn) |
| med.appl. | существующая среда операционной системы | actual platform (Konstantin 1966) |
