Terms for subject Idiomatic containing сразу понять

Russian	English
не сразу понять	slow in the uptake (Yeldar Azanbayev)
сразу понять	put one's finger on (обычно в отриц. предложениях fishborn)