Terms containing срабатывание аварийной защиты

Subject	Russian	English
nucl.pow.	аварийный останов реактора, срабатывание АЗ реактора, срабатывание аварийной защиты реактора	reactor trip (Vasilius Galkinus)
tech.	блок устройства передачи сигнала об останове во время предполагаемого переходного процесса без срабатывания аварийной защиты реактора	ATWS anticipated transient without scram transmitter trip unit
energ.ind.	импульс срабатывания аварийной защиты	tripping pulse
tech.	лампа срабатывания аварийного автомата защиты	emergency breaker trip lamp
tech.	нормальная эксплуатация без срабатывания аварийной защиты	normal operation with unscram
energ.ind.	ожидаемые переходные процессы без срабатывания аварийной защиты ядерного реактора	anticipated transients without scram (авария, для которой исходным событием является нарушение нормальной эксплуатации, но система быстрого останова ядерного реактора не срабатывает)
el.	ожидаемые переходные режимы без срабатывания аварийной защиты	anticipated transients without scram
tech.	предполагаемый переходный процесс без срабатывания аварийной защиты реактора-останов циркуляционного насоса	anticipated transient without scram-recirculation pump trip
tech.	прогнозируемый переходный режим без срабатывания аварийной защиты реактора	anticipated transient without trip
tech.	прогнозируемый переходный режим без срабатывания аварийной защиты реактора	anticipated transient without scrams
gen.	случай аварийной остановки при срабатывании технологических защит	tripping event (Alexander Demidov)
energ.ind.	срабатывание аварийной защиты	safety trip (ядерного реактора)
nucl.pow.	срабатывание аварийной защиты	reactor sram (Agent_Forty_Seven)
Makarov.	срабатывание аварийной защиты	scram (ядерного реактора)
gen.	срабатывание аварийной защиты	tripping (Alexander Demidov)
O&G, casp.	срабатывание аварийной защиты клапана на открытие и закрытие	valve tripping (Yeldar Azanbayev)
el.	срабатывание аварийной защиты по низкому давлению	low-pressure trip
tech.	схема срабатывания смягчающей системы при ожидаемом переходном процессе без срабатывания аварийной защиты реактора	ATWS anticipated transient without scram mitigating system actuation circuitry
Makarov.	уставка на срабатывание аварийной защиты на АЭС	trip setting
tech.	уставка наиболее раннего срабатывания аварийной защиты реактора	earliest scram set point
el.	уставка срабатывания аварийной защиты в холодном состоянии	cold shutdown reactivity margin