| Subject | Russian | English |
| tech. | активный спутник-ретранслятор | active repeater satellite |
| nautic. | активный спутник-ретранслятор | active communication satellite |
| tech. | антенна для связи через спутник-ретранслятор | reflector satellite communications antenna |
| mil., astronaut. | антенна для связи через спутник-ретранслятор | reflecting satellite communications antenna |
| tech. | бортовой ретранслятор спутника | satellite-borne transponder |
| media. | коэффициент потерь мощности в ретрансляторе спутника | amount of backoff (выражается в дБ) |
| laser. | лазер с солнечной накачкой через спутник-ретранслятор солнечной энергии | indirect solar pumped laser |
| tech. | лазер с солнечной накачкой через спутник-ретранслятор солнечной энергии | indirect solar-pumped laser |
| mil., astronaut. | лазер с солнечной накачкой через спутник-ретранслятор солнечной энергии | indirect solar-pumped (laser) |
| astronaut. | линия связи со спутником ретранслятором к Шаттлу | forward link |
| media. | наличная номинальная мощность ретранслятора спутника | available satellite power |
| tech. | низкочастотный спутник-ретранслятор для изучения распространения радиоволн через ионосферу | low-frequency transionospheric satellite |
| tech. | пассивная антенная решётка спутника-ретранслятора | passive space array |
| tech. | пассивный спутник-ретранслятор | passive communication satellite |
| media. | проект Европейского космического агентства ESA по созданию многофункционального спутника, предназначенного для отработки новых технологий и видов услуг, используемых в европейской системе релейной спутниковой связи DRS, на борту Artemis установлен ретранслятор для организации персональной радиотелефонной связи в Европе, способный работать с абонентским оборудованием системы Prodat | Advanced Relay and Technology Mission Satellite |
| media. | проект Европейского космического агентства ESA по созданию многофункционального спутника, предназначенного для отработки новых технологий и видов услуг, используемых в европейской системе релейной спутниковой связи DRS, на борту Artemis установлен ретранслятор для организации персональной радиотелефонной связи в Европе, способный работать с абонентским оборудованием системы Prodat | Artemis |
| tech. | ретранслятор "Земля-спутник" | ground-to-satellite data relay |
| house. | ретранслятор на спутнике | satellite relay |
| media. | ретранслятор с обработкой информации на борту спутника | «bent-pipe» transponder |
| mil., astronaut. | ретранслятор связного спутника | communication satellite repeater |
| media. | communication satellite repeater ретранслятор спутника связи | COMSAR |
| media. | ретранслятор спутника связи | communications satellite repeater |
| tech. | ретранслятор спутника связи | communications satellite transponder |
| telecom. | связной спутник-ретранслятор | repeater communication satellite |
| media. | семейство малых спутников связи, выводимых на геостационарную орбиту компания IAI, Израиль, запуск спутника Amos-1 точка стояния 4° з.д. осуществлён с помощью ракеты-носителя Ariane-41996 г., на борту установлены 8 ретрансляторов | Affordable Modular Optimized Satellite (7 в Ku-диапазоне и один в Х-диапазоне) |
| media. | семейство малых спутников связи, выводимых на геостационарную орбиту компания IAI, Израиль, запуск спутника Amos-1 точка стояния 4° з.д. осуществлён с помощью ракеты-носителя Ariane-41996 г., на борту установлены 8 ретрансляторов | Amos (7 в Ku-диапазоне и один в Х-диапазоне) |
| el. | система связи со спутником-ретранслятором на экваториальной орбите | equatorial-orbit satellite communication system |
| el. | система связи со спутником-ретранслятором на экваториальной орбите | equatorial satellite communication system |
| astronaut. | система связи через спутники-ретрансляторы | relay satellite system |
| astronaut. | система связных спутников-ретрансляторов | communications relay satellite system |
| astronaut. | система связных спутников-ретрансляторов | active satellite system |
| media. | спутник, используемый в качестве ретранслятора | satellite repeater |
| media. | спутник, мощность бортового ретранслятора которого лежит в пределах от 30 до 100 Вт | medium satellite |
| media. | спутник НТВ, имеющий на борту 16 ретрансляторов мощностью по 120 Вт | Direct TV (НТВ — непосредственное телевизионное вещание) |
| astronaut. | спутник – ретранслятор | satellite relay station |
| astronaut. | спутник – ретранслятор | repeater satellite |
| astronaut. | спутник – ретранслятор данных | data-relay satellite |
| media. | спутник с бортовым ретранслятором мощностью более 100 Вт | high-power satellite |
| tech. | спутник с многоствольным ретранслятором | multitransponder satellite |
| media. | спутник с подвесным на тросе ретранслятором | «anchor» satellite |
| tech. | спутник с подвесным на тросе ретранслятором | anchor satellite |
| media. | спутник с ретранслятором типа «прямая дыра» | bent-pipe satellite |
| tech. | спутник с ретранслятором типа "прямая дыра" | bent-pipe satellite |
| media. | спутник связи, на котором отсутствует ретранслятор | reflecting satellite (предназначенный только для отражения радиосигналов к Земле) |
| media. | спутник связи, на котором отсутствует ретранслятор | passive satellite (предназначенный только для отражения радиосигналов к Земле) |
| media. | спутник, ТВ-ретрансляторы которого арендуются коммерческими организациями, а не военными и правительством | domsat |
| media. | спутник, ТВ-ретрансляторы которого арендуются коммерческими организациями, а не военными и правительством | domestic satellite (domsat) |
| media. | спутник-ретранслятор | repeater satellite (спутник, который может как принимать, так и передавать сигналы) |
| media. | спутник-ретранслятор | satellite repeater |
| telecom. | спутник-ретранслятор | radio relay satellite |
| telecom. | спутник-ретранслятор | relay spacecraft |
| telecom. | спутник-ретранслятор | relay station satellite |
| telecom. | спутник-ретранслятор | repeater satellite |
| telecom. | спутник-ретранслятор | satellite retransmitter |
| astronaut. | спутник-ретранслятор | reflecting satellite |
| astronaut. | спутник-ретранслятор | relay satellite |
| astronaut. | спутник-ретранслятор | satellite responder |
| astronaut. | спутник-ретранслятор | data relay satellite |
| telecom. | спутник-ретранслятор | relay space craft (ssn) |
| oil | спутник-ретранслятор | satellite relay |
| telecom. | спутник-ретранслятор | relay space-craft (ssn) |
| telecom. | спутник-ретранслятор | forwarding satellite |
| mil., astronaut. | спутник-ретранслятор | data relay tracking satellite |
| media. | спутник-ретранслятор вещательной системы спутниковой связи | broadcasting satellite (см. BS) |
| astronaut. | спутник-ретранслятор данных | data relay satellite |
| astronaut. | спутник-ретранслятор данных | data-relay satellite |
| mil. | спутник-ретранслятор данных системы связи высокой степени живучести | survivable communications data relay satellite |
| house. | спутник-ретранслятор для глобальной сети связи в реальном времени | global real-time repeater |
| comp. | спутник-ретранслятор для глобальной сети связи в реальном времени | global realtime repeater |
| telecom. | спутник-ретранслятор с коммутацией на борту | switching satellite |
| mil., astronaut. | спутник-ретранслятор с пассивной отражающей решёткой | passive space array |
| tech. | спутник-ретранслятор связи | communications satellite relay |
| mil., astronaut. | спутник-ретранслятор спутниковой связи | communication satellite repeater |
| tech. | спутник-ретранслятор УВЧ диапазона с низкой скоростью передачи данных | low-data rate UHF satellite |
| media. | спутник-ретранслятор широковещательной системы спутниковой связи | broadcasting satellite (см. BS) |
| media. | усилитель на спутнике связи, в цепи СВЧ ретрансляторов, в наземной линии и т.д., принимающий сигналы, усиливающий их, если необходимо, преобразующий их и затем ретранслирующий их | repeater |
| mil., astronaut. | экспериментальный низкочастотный спутник-ретранслятор для изучения распространения радиоволн через ионосферу | low-frequency trans-ionospheric satellite |
| mil., astronaut. | экспериментальный спутник-ретранслятор | data relay test satellite |
