| Russian | English |
| американские спутники для исследования верхних слоёв атмосферы | Upper Atmosphere (or Atmospheric) Research Satellite (USA; УАРС) |
| аппарат для встречи со спутником на орбите | satellite rendezvous vehicle |
| астрономический спутник для исследований в субмиллиметровом диапазоне волн | Submillimeter-Wave Astronomy Satellite (USA; SWAS) |
| астрономический спутник для коротковолновых исследований | short-wave astronomical satellite |
| боевая часть для поражения спутников | satellite-killing warhead |
| бомба для вооружения спутника-носителя | bomb-in-orbit |
| бразильский спутник для сбора данных | Brazilian data collection satellite (SCD-1) |
| вертолёт для спасения носовых конусов ракет и спутников | nose-cone and satellite recovery helicopter |
| временной механизм для искусственного спутника | satellite timer |
| временной механизм для спутника | satellite timer |
| Декларация руководящих принципов по использованию вещания через спутники для свободного распространения информации, развития образования и расширения культурных обменов | Declaration of Guiding Principles on the Use of Satellite Broadcasting for the Free Flow of Information, the Spread of Education and Greater Cultural Exchange (UNESCO) |
| импульс для выведения спутника на орбиту | orbit injection impulse |
| импульс скорости для выведения спутника на орбиту | orbit injection impulse |
| искусственный спутник для изучения природных ресурсов | earth resources satellite (предназначенный) |
| искусственный спутник для исследования метеоритной опасности | meteoroid detection satellite |
| испытательный полигон для искусственных спутников | satellite test range |
| кинокамера для слежения за спутником | satellite camera |
| Китайско-бразильский спутник для изучения ресурсов Земли | China-Brazil Earth Resources Satellite (CBERS-1) |
| концепция инженерного сооружения для безракетного запуска грузов в космос. Конструкция должна состоять из вращающегося спутника, находящегося на околоземной орбите, и двух достаточно длинных тросов, расходящихся от него в разные стороны | Hypersonic Orbital Skyhook (AllaR) |
| корабль – ретрансляционная станция для связи через спутник | satellite communication ship |
| лазерная установка для слежения за спутниками | laser satellite tracking installation |
| лазерный прибор для слежения за спутниками | satellite tracking laser |
| международный спутник для исследования ионосферы | international satellite for ionospheric research |
| Международный спутник для исследования солнечно-земных взаимодействий | International Sun-Earth Explorer |
| международный спутник "Эксплорер" для исследований в ультрафиолетовых лучах | International Ultraviolet Explorer (IUE) |
| Международный спутник "Эксплорер" для исследования комет | International Cometary Explorer (ICE) |
| метеорологический спутник для фотографирования облачного покрова | picture-taking weather satellite |
| МТА для перевода спутника | satellite transfer vehicle (на более высокую орбиту) |
| Навигационный спутник для определения дальномерно-временных параметров | Navigation Satellite Providing Time and Range (USA; NAVSTAR) |
| научно-исследовательский спутник для общетихоокеанской региональной сети телекоммуникаций | Pan-Pacific Regional Telecommunications Network Research Satellite (ПАРТНЕРС) |
| носитель для выведения компонентов спутника солнечной электростанции | SPS launch vehicle |
| оборудование для управления спутниками | satellite control facility |
| опорная конструкция для спутника | satellite support assembly (в ОПН) |
| оружие для уничтожения спутников | countersatellite weapon |
| оружие для уничтожения спутников | antisatellite weapon |
| поддон для установки спутника | satellite pallet (в ОПН) |
| Подкомитет по малоразмерным спутникам для развивающихся стран | Subcommittee on Small Satellites for Developing Nations |
| полет МТКК для ремонта спутника | satellite repair mission |
| полет МТКК для спасения неудачно стартовавшего спутника | satellite rescue mission |
| прибор для навигации спутника на орбите | orbit navigator |
| привязной спутник для исследования аэродинамических характеристик перспективных ЛА в разреженной атмосфере | tethered wind tunnel |
| привязной спутник для удаления мусора | TEthered REmover Satellite (strategy developed at IfRR/TUBS; ТЕРЕСА) |
| Программа создания спутника для мониторинга и предупреждения стихийных бедствий | Disaster Monitoring and Prevention Satellite Programme (China) |
| ракета для борьбы со спутниками | antisatellite weapon |
| ракета для борьбы со спутниками | countersatellite weapon |
| ракета для борьбы со спутниками | countersatellite missile |
| ракета для борьбы со спутниками | contra-orbit missile |
| ракета для борьбы со спутниками | antisatellite missile |
| ракета для доставки грузов на орбиту искусственного спутника | satellite ferry rocket |
| ракета-носитель для геостационарного спутника | Geostationary Satellite Launch Vehicle |
| РН для вывода спутника на геополярную орбиту | PSLV (MichaelBurov) |
| РН для вывода спутника на геополярную орбиту | polar satellite launch vehicle (MichaelBurov) |
| РН для вывода спутника на геостационарную орбиту | geosynchronous satellite LV (MichaelBurov) |
| РН для вывода спутника на геостационарную орбиту | geosynchronous satellite launch vehicle (MichaelBurov) |
| РН для вывода спутника на геостационарную орбиту | GSLV (MichaelBurov) |
| Самолёты и спутники для аэрокосмической съёмки | Aircrafts and satellites for the aerial and satellite survey (Konstantin 1966) |
| система для борьбы со спутниками | satellite countermeasures system |
| система оружия для поражения спутников | satellite killer system |
| сооружение для пуска спутников | satellite launcher |
| специальный спутник для измерения радиации | special radiation measuring satellite |
| спутник "Галилео" для исследования Юпитера | Jupiter mission Galileo |
| спутник для биологических исследований | biosatellite |
| спутник для борьбы с МБР | aicbm satellite |
| спутник для борьбы с радиопротиводействием | electronic counter-countermeasure satellite |
| спутник для борьбы со спутниками | antisatellite satellite |
| спутник для ведения разведки из космоса | space reconnaissance satellite |
| спутник для внутренних линий связи | domestic communications satellite |
| спутник для воздушно-космических исследований | satellite for aerospace research |
| спутник для излучения старения материалов в длительном космическом полете | long duration facility |
| спутник для измерения количества осадков в тропиках | Tropical Rainfall Measuring Mission (Japan; TRMM) |
| спутник для измерения параметров межпланетного пространства | interplanetary measurement satellite |
| спутник для измерения расстояний на поверхности Земли | distance-measuring satellite |
| спутник для изучения комплексных воздействий выбросов и излучений | Combined Release and Radiation Effects Satellite (USA) |
| спутник для изучения строения атмосферы Земли | earth's atmospheric structure satellite |
| спутник для изучения физических условий на Венере | venus environmental satellite |
| спутник для инспектирования и поражения спутников противника | inspector-killer satellite |
| спутник для инспектирования и уничтожения спутников противника | inspector-killer satellite |
| спутник для испытания элементов космической техники | space-technology satellite |
| спутник для исследования воздействия физических условий космоса | environmental testing satellite |
| спутник для исследования глубокого космического пространства | deep space satellite |
| спутник для исследования земных ресурсов | land remote-sensing satellite |
| спутник для исследования ионосферы | ionosphere sounding satellite |
| спутник для исследования ионосферы | ionosphere satellite |
| спутник для исследования оптической техники | optical technology satellite |
| спутник для исследования плотности атмосферы | air density drag satellite |
| спутник для исследования потоков частиц высокой энергии | energetic-particle satellite |
| спутник для исследования радиации | radiation satellite |
| спутник для исследования радиации | radiation detection satellite |
| спутник для исследования ресурсов Земли | earth resources satellite (ESA; ERS-1) |
| спутник для исследования ресурсов Земли с помощью дистанционного зондирования | Earth resource remote-sensing satellite (CBERS) |
| спутник для исследования солнца с близких орбит | close-orbiting sun satellite |
| спутник для исследования строения атмосферы | atmospheric structure satellite |
| спутник для исследования транзитных экзопланет | Transiting Exoplanet Survey Satellite (Sergei Aprelikov) |
| спутник для исследования физических условий на Марсе | mars environmental satellite |
| спутник для картографирования океанских течений | ocean mapping satellite |
| спутник для картографирования океанских течений | ocean mapping currents satellite |
| спутник для контроля безопасности условий полёта | interplanetary monitor satellite |
| спутник для контроля радиации | radiation monitoring satellite |
| спутник для контроля состояния атмосферы | atmosphere monitor satellite |
| спутник для контроля состояния ионосферы | ionosphere monitor satellite |
| спутник для лазерных измерений геодинамических процессов | Laser Geodynamics Satellite (USA; LAGEOS) |
| спутник для наблюдения за подводными лодками | submarine surveillance satellite |
| спутник для наблюдения за состоянием морской среды | Marine Observation Satellite (Japan; МОS) |
| спутник для наблюдения магнитосферы Земли | Earth Magnetosphere Observation Satellite (GEOTAIL; ГЕОТЕЙЛ) |
| спутник для облёта Луны | moon-go-round satellite |
| спутник для обнаружения испытаний термоядерных бомб | thermonuclear bomb testing surveillance satellite |
| спутник для обнаружения МБР | satellite for detecting icbm |
| спутник для обнаружения подводных лодок | submarine detection satellite |
| спутник для обнаружения ядерных взрывов | nuclear detection blast satellite |
| спутник для обнаружения ядерных взрывов в глубоком космосе | deep-space nuclear explosion detection satellite |
| спутник для обнаружения ядерных взрывов на больших высотах | high-altitude nuclear explosion detection satellite |
| спутник для определения назначения спутников противника | snooper satellite |
| спутник для отработки перспективной техники связи | advanced technology communications satellite |
| спутник для отработки перспективной техники связи | Advanced Communications Technology Satellite |
| спутник для передачи сигналов через ионосферу | ionospheric beacon satellite |
| спутник для предупреждения о пуске ракет | missile launching warning satellite |
| спутник для прикладных исследований | application satellite |
| спутник для проведения научно-прикладных исследований | Scientific Applications Satellite (Argentina; SAC-B) |
| спутник для разведки и предупреждения | surveillance-warning satellite |
| спутник для разведки теплоизлучающих наземных целей | infrared scanner satellite |
| спутник для рентгеновских исследований с помощью многоэлементных зеркал | X-Ray Multi-Mirror Mission (ESA; ХММ) |
| спутник для ретрансляции | broadcast satellite (телепередач) |
| спутник для ретрансляции данных | data-relay satellite |
| спутник для ретрансляции информации с океанографических буев | oceanographic data buoys satellite |
| спутник для ретрансляции океанографической информации | oceanographic data relay satellite |
| спутник для сбора данных и определения местоположения | Collection and Location Satellite (Service Argos; "Сервис (Аргос")CLS) |
| спутник для связи с Луной | moon communications satellite |
| спутник для секретной связи | secure communications satellite |
| спутник для скрытной связи | secure communications satellite |
| спутник для съёмки радиолокационных карт местности | radar-mapping satellite |
| спутник для телевизионного наблюдения в ИК-диапазоне спектра | television infra-red observation satellite (United States; ТИРОС) |
| спутник для телевизионного наблюдения в инфракрасных лучах | television infrared observation satellite |
| спутник для фотографирования облачного покрова | cloud-cover satellite |
| спутник для хранения запасов | storage artificial satellite |
| спутник ЛКРОСС для дистанционного зондирования лунных кратеров | Lunar Crater Observation and Sensing Satellite (LCROSS MichaelBurov) |
| спутник "Солар максимум" для изучения максимума солнечной активности | Solar Maximum Mission satellite |
| спутник стран Центральной Европы для перспективных научных исследований "Цезарь" | Central European Satellite for Advanced Research |
| спутник "Эксплорер" для активного прослеживания магнитосферных частиц | Active Magnetospheric Particle Tracer Explorer (АМПТЕ) |
| спутник "Эксплорер" для динамических исследований | Dynamics Explorer (ДЕ) |
| спутник "Эксплорер" для изучения временной динамики рентгеновских излучений | X-Ray Timing Explorer |
| спутник "Эксплорер" для изучения космического фонового излучения | Cosmic Background Explorer COBE |
| спутник "Эксплорер" для исследований в крайней УФ-области спектра | Extreme Ultraviolet Explorer (EUVE) |
| спутник "Эксплорер" для исследования солнечной мезосферы | Solar Mesosphere Explorer |
| спутник "Эксплорер" для исследования состава заряженной компоненты | Charge Composition Explorer Satellite |
| спутник "Эксплорер" для получения моментальных снимков полярного сияния | Fast Auroral Snapshot Explorer (FAST) |
| спутники серии "Космос" для фотографирования Земли | COSMOS photographic satellites |
| спутник-перехватчик для встречи на орбите | rendezvous interceptor |
| спутник-радиотранслятор для слежения и связи | TDRS |
| спутник-радиотранслятор для слежения и связи | tracking and data relay satellite |
| стандартная система управления для ракет и спутников | standard space guidance system |
| станция спутника для съёмки радиолокационных карт местности | satellite mapping radar |
| телевизионный телескоп для слежения за спутниками | satellite tracking television telescope |
| усовершенствованный спутник для космологических и астрофизических исследований | Advanced Satellite for Cosmology and Astrophysics (Japan; АСКА) |
| установка для запуска спутников | satellite-launching facility |
| Учебные курсы ООН / ЕКА для стран Азии и района Тихого океана по применению данных европейского спутника дистанционного зондирования для изучения природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды | the United Nations/ESA Training Course for Asia and the Pacific Countries on Applications of the European Remote Sensing Satellite Data to Natural Resources, Renewable Sources of Energy and the Environment (1995) |
| 1994) Учебные курсы ООН / ЕКА для стран Латинской Америки и Карибского бассейна по мониторингу природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с помощью данных европейского спутника дистанционного зондирования | United Nations/ESA Training Course for Latin American and Caribbean Countries on the Monitoring of Natural Resources, Renewable sources of Energy and Environment using Data from the European Remote Sensing Satellite (ERS-1 (ERS-1) |
| Учебные курсы ООН / ЕКА для франкоязычных стран Африки по мониторингу природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с помощью спутника ERS-1 | United Nations/ESA Training Course for African Francophone Countries on the Monitoring of Natural Resources, Renewable Energy and Environment using the ERS-1 Satellite (1994) |
| Учебные курсы ООН / ЕКА для франкоязычных стран Африки по применению данных европейского спутника дистанционного зондирования для изучения природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды | the United Nations/ESA Training Course for Francophone African Countries on Applications of the European Remote Sensing Satellite Data for Natural Resources, Renewable Energy and the Environment (Italy, 1993) |
| Учебные курсы ООН / ЕКА по применению данных спутника ERS-1 для картирования и составления кадастра природных ресурсов в Африке | United Nations/ESA Training Course on the Use of ERS-1 Data for Mapping and Inventory of Natural Resources in Africa, Gabon (1995) |
| Учебные курсы ООН по вопросам мониторинга природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с использованием данных, получаемых с помощью спутника для исследования ресурсов Земли-1 | United Nations Training Course on the Monitoring of Natural Resources, Renewable Energy and Environment Using the Data from Earth Resources Satellite-1 (ERS-1) |
| шпангоут для крепления искусственного спутника | satellite mating ring |
| шпангоут для крепления спутника | satellite mounting ring |
