| Subject | Russian | English |
| media. | бортовой спутниковый приёмник, автоматически понижающий частоту сигнала для последующей ретрансляции | down-converter |
| media. | бортовой спутниковый приёмник, автоматически понижающий частоту сигнала для последующей ретрансляции | down-translator |
| media. | бортовой спутниковый приёмник, автоматически понижающий частоту сигнала для последующей ретрансляции | downconverter |
| tech. | бытовой приёмник для приёма программ спутникового радиовещания | home receiver for satellite broadcasting |
| media. | в системах спутниковой связи — компонент земной станции, принимающий некоторый параметр сигнала линии «Земля-спутник», преобразующий его в другую частоту и пропускающий через приёмник станции для целей тестирования | turnaround mixer |
| media. | в системах спутниковой связи — отношение мощности принимаемой несущей к плотности мощности шумов приёмника | carrier to receiver noise density |
| mil., astronaut. | временный блок миниатюрного приёмника глобальной спутниковой навигационной системы | stopgap lightweight GPS receiver |
| mil., astronaut. | высокоточный миниатюрный приёмник глобальной спутниковой навигационной системы | precision lightweight GPS receiver |
| media. | головка спутникового приёмника с двумя переключаемыми местными гетеродинами | dual-band LNB |
| media. | головка спутникового приёмника с одним местным гетеродином | single-band LNB |
| telecom. | декодирующая пластиковая карточка доступа к программам спутникового ТВ-приёмника | decoding card |
| telecom. | декодирующая пластиковая карточка доступа к программам спутникового ТВ-приёмника | smart card |
| telecom. | декодирующая пластиковая карточка доступа к программам спутникового ТВ-приёмника | chip card |
| mil., astronaut. | миниатюрные лёгкие приёмники глобальной спутниковой навигационной системы | small, lightweight GPS receivers |
| mil., astronaut. | миниатюрный подводный приёмник глобальной спутниковой навигационной системы | miniature underwater GPS receiver |
| mil., astronaut. | миниатюрный приёмник глобальной спутниковой навигационной системы | lightweight GPS receiver |
| mil., astronaut. | модуль избирательного включения приёмника глобальной спутниковой навигационной системы и обеспечения его защиты от уводящих помех | GPS receiver applications module selective availability/anti-spoofing module |
| mil., astronaut. | модуль прикладных программ приёмника глобальной спутниковой навигационной системы | GPS receiver application module |
| media. | плата спутникового приёмника | satellite receiver board |
| cartogr. | подвижные геодезические приёмники спутниковых сигналов | mobile geodesic receivers of satellite signals (Konstantin 1966) |
| mil., astronaut. | приёмник военной глобальной спутниковой навигационной системы | military survey GPS receiver |
| tech. | приёмник глобальной навигационной спутниковой системы | global positioning system receiver |
| mil., astronaut. | приёмник глобальной спутниковой навигационной системы | global positioning system receiver |
| O&G, sakh. | приёмник для непосредственного приёма передач со спутников | direct broadcast satellite receiver (Dbs) |
| media. | приёмник земной станции, обеспечивающий понижение частот спутниковых сигналов С- или Ku-диапазона до стандартных частот вещательного телевидения | low noise converter (объединяет малошумящий усилитель и понижающий конвертер) |
| mil. | приёмник навигационной спутниковой системы | navigational satellite receiver |
| media. | приёмник спутникового ТВ-вещания, приспособленный для приёма сигналов во всём Ku-диапазоне | enhanced (10,7— 14,8 ГГц) |
| media. | приёмник спутникового ТВ-вещания, приспособленный для приёма сигналов во всём Ku-диапазоне | emphasized (10,7— 14,8 ГГц) |
| telecom. | приёмник спутникового телевидения | satellite TV receiver |
| auto. | приёмник спутникового цифрового радиовещания | satellite radio digital receiver (translator911) |
| avia. | приёмник спутниковой навигационной системы | Navstar receiver |
| telecom. | приёмник спутниковой системы связи | satellite communication receiver |
| telecom. | приёмник спутниковой связи | satellite receiver |
| avia. | Приёмник спутниковых сигналов | receiver of satellite signals (GLONASS receiver Konstantin 1966) |
| cartogr. | приёмник спутниковых сигналов навигационной точности | receiver of navigational accuracy satellite signals (Konstantin 1966) |
| tech. | программа испытания приёмника глобальной навигационной спутниковой системы | global positioning system receiver test program |
| mil., astronaut. | программа испытания приёмника глобальной спутниковой навигационной системы | global positioning system receiver test program |
| mil., astronaut. | пространственно-временной помехозащищённый приёмник глобальной спутниковой навигационной системы | GPS spatial temporal antijam receiver |
| media. | система автоматического включения видеомагнитофона для записи через разъём Scart заранее выбранной программы, принимаемой приёмником спутникового вещания, видеомагнитофон получает VPS-сигналы через разъём Scart | Sat-VPS |
| avia. | спутниковый приёмник | satellite-borne receiver |
| telecom. | спутниковый приёмник | satellite receiver (Эдуард Цой) |
| avia. | спутниковый приёмник | satellite borne receiver |
| media. | спутниковый ретранслятор, работающий по принципу отражающей поверхности, возвращающей часть переданной энергии к приёмнику | passive satellite repeater (например, Луна или спутник Echo 1) |
| cartogr. | тип приёмника спутниковых сигналов | satellite signal receiver type (Konstantin 1966) |
| transp. | универсальный приёмник спутникового цифрового радиовещания | universal satellite radio digital receiver |
| media. | управление спутниковым приёмником с помощью видеомагнитофона | Sat Tuner Control (автоматическое переключение на требуемый канал и начало записи) |
| mil., astronaut. | управляемая авиационная бомба с лазерной системой наведения и приёмником глобальной спутниковой навигационной системы | GPS-aided Lizard |
| mil., astronaut. | управляемые боеприпасы с приёмником глобальной спутниковой навигационной системы | GPS-aided munitions |
| mil., astronaut. | усовершенствованный военный приёмник глобальной спутниковой навигационной системы | defense advanced GPS receiver |
| media. | фирма-производитель приёмников спутниковых сигналов | R.L. Drake Company (США) |
| media. | фирма-производитель цифровых спутниковых приёмников | Pace Micro Technology (Англия) |
| media. | цифровой мультимедийный спутниковый приёмник | multimedia IRD |
| telecom. | цифровой спутниковый приёмник | integrated receiver decoder (AAG) |
