| Russian | English |
| Аварийное планирование и готовность при возвращении в атмосферу спутников с ядерными источниками энергии | Emergency Planning and Preparedness for Re-entry of a Nuclear-Powered Satellite (IAEA; МАГАТЭ) |
| автоматизированное обслуживание геосинхронных спутников | RSGS Robotic Service of Geosynchronous Satellites (DARPA is developing robotic servicing vehicles for GEO satellites as part of its Robotic Servicing of Geosynchronous Satellites (RSGS) project. Satellites in this high orbit will be able to be repaired and maintained over time, increasing their capabilities and value to their owners. Under development since 2016, the planned launch date is 2021. AllaR) |
| Азиатская компания спутниковой связи | Asia Satellite Telecommunications Company (Asiasat; "Азиасат") |
| Азиатско-тихоокеанская конференция по спутниковой связи | Asia-Pacific Satellite Communications Conference |
| Азиатско-тихоокеанская региональная организация спутниковой связи | Asia-Pacific Regional Satellite Organization |
| Азиатско-тихоокеанский совет по спутниковой связи | Asia-Pacific Satellite Communications Council |
| аппаратура обнаружения спутников | satellite spotting technique |
| Арабская организация спутниковой связи | Arab Satellite Communications Organization |
| Ассоциация спутниковой индустрии | SIA Satellite Industry Association (AllaR) |
| Африканский региональный семинар ООН / ЮНЕСКО по системам вещания с помощью спутников в целях образования и развития | United Nations/UNESCO African Regional Seminar on Satellite Broadcasting Systems for Education and Development |
| аэронавигационная спутниковая система | aeronautical satellite system |
| береговая наземная станция спутниковой системы связи | coast ground station |
| блок спутников | package of the satellites |
| буксир орбитального размещения искусственных спутников | tug of the orbital placement of artificial satellites (БОРИС; BORIS (РФ) MichaelBurov) |
| буксир орбитального размещения искусственных спутников | tugboat for orbital placement of artificial satellites (БОРИС; BORIS (РФ) MichaelBurov) |
| ВКС-перехватчик спутников | satellite killer TAV |
| внешняя несущая конструкция РH "Ариан" для вывода на орбиту двух спутников | Ariane Dual Launch External Bearing Structure (SPELDA) |
| возвращение спутников с орбиты на Землю | satellite recovery |
| Всемирная спутниковая система наблюдения за окружающей средой и стихийными бедствиями | World Environment and Disaster Observation Satellite System (ВЕДОС) |
| всепогодная навигационная система с использованием спутников | all-weather satellite navigation system |
| вычислитель оценки информации глобальной спутниковой навигационной системы | global positioning system evaluator |
| геостационарная спутниковая орбита | geostationary Earth orbit (MichaelBurov) |
| геостационарная спутниковая орбита | geostationary satellite orbit (MichaelBurov) |
| геостационарная спутниковая орбита | Clark orbit (MichaelBurov) |
| Главный центр управления полётами спутников | General Satellite Control Center (CNN Alex_Odeychuk) |
| глобальная мобильная персональная спутниковая связь | global mobile personal communications by satellite |
| глобальная навигационная спутниковая система | GNSS (MichaelBurov) |
| Глобальная навигационная спутниковая система | Global Navigation Satellite System (Europe; GNSS) |
| Глобальная навигационная спутниковая система | Global (Orbiting) Navigation Satellite System (Russia) |
| глобальная система связных спутников | global satellite communications system |
| Глобальная спутниковая сеть в целях образования, телемедицины и обеспечения готовности к стихийным бедствиям | Global Satellite Network for Education, Tele-health and Disaster Management (ГЛОСНЕТАД) |
| Глобальная спутниковая система "Пан-Ам-Сат" | PanAmSat's Global Satellite System |
| Глобальный эксперимент в области спутниковой связи | global satellite experiment for television exchange (для обмена телепередачами) |
| группа спутников | package of the satellites |
| Группа экспертов по авиационной службе подвижной спутниковой связи | Aeronautical Mobile Satellite Service Panel |
| Группировка индийских навигационных спутников | Navigation Indian Constellation NAVIC. (India has also developed a seven-satellite regional satellite navigation system (IRNSS), now called Navigation Indian Constellation (NAVIC). AllaR) |
| Группировка индийских навигационных спутников | NAVIC: Navigation Indian Constellation (India has also developed a seven-satellite regional satellite navigation system (IRNSS), now called Navigation Indian Constellation (NAVIC). AllaR) |
| группировка низкоорбитальных спутников | constellation of Low Earth Orbiting satellites (Alexander Oshis) |
| группировка спутников | orbital infrastructure (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| группировка спутников | constellation of satellites (In the next decade, China envisions massive constellations of commercial satellites that can offer services ranging from high-speed internet for aircraft to tracking coal shipments.  reuters.com dimock) |
| группировка спутников | satellites constellation (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| группировка спутников | satellite constellation |
| группировка спутников с высокой частотой повторного посещения | high-revisit satellite constellation (muzungu) |
| действующая служба полярных спутников Российской Федерации | Russian Federation operational polar-orbiting satellite service |
| Демонстрационный проект по использованию спутников в области здравоохранения для отдалённых районов | Satellite Health Access for Remote Environment Demonstrator project (a pilot platform) |
| Европейская ассоциация спутниковых систем | European Satellite Society |
| Европейская организация по эксплуатации метеорологических спутников | European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites |
| Европейская организация спутниковой связи | European Telecommunications Satellite Organization |
| Европейская программа метеорологических спутников | European Meteorological Satellite Programme |
| Европейская программа спутниковой навигации | European Satellite Navigation Programme |
| Европейская система спутниковой связи | European Communications Satellite ECS System |
| Европейское общество спутников | SES: Société Européenne des Satellites (AllaR) |
| Европейское общество спутников | Societe Europeenne des Satellites (СЭС) |
| заградительная линия РЛС для обнаружения молчащих спутников | dark radar fence |
| запуск двух спутников | dual launch (одной PH) |
| запуск двух спутников | double launch (одной PH) |
| запуск нескольких спутников одной ракетой-носителем | composite launch |
| запуск трёх спутников | triple launch (одной PH) |
| Индийская национальная спутниковая система телевидения и телесвязи | Indian National Satellite System for Television and Telecommunications |
| инспектирование спутников противника на компланарных орбитах | co-orbital inspection |
| Информационная сеть спутниковых данных о Земле в целях рационального использования природных ресурсов и окружающей среды | Earth Space Information Network for Natural Resources and Environment Management (ЕСИН) |
| использование низкоорбитальных спутников для целей речевой связи | use of low Earth orbit satellites for voice communications |
| Исходная глобальная навигационная спутниковая система | Initial Global Navigation Satellite System (ESA programme) |
| кабельная / привязная спутниковая система | tethered satellite system |
| Картирование землепользования и растительного покрова в Африке с использованием методов спутникового дистанционного зондирования | land use and land cover mapping of Africa using satellite remote sensing techniques (FAO) |
| каталог спутников | SATCAT (inplus) |
| комитет по легализации создания и эксплуатации индийских спутниковых систем | CAISS Committee for Authorising the establishment and operations of Indian Satellite Systems CAISS. (AllaR) |
| комплексный метод мониторинга эффективных осадков с помощью полярных спутников | Polar Orbiter Effective Rainfall Monitoring Integrative Technique (ПЕРМИТ) |
| компоненты спутниковой солнечной электростанции | space power satellite hardover |
| компьютерные терминалы спутниковой связи и анализа для региона IV | Satellite Telecommunications and Analysis for Region IV computer terminals (NOAA; STAR-4) |
| Конвенция о Международной организации подвижной спутниковой связи | Convention on the International Mobile Satellite Organization (Inmarsat; Инмарсат) |
| Конвенция по распространению несущих программы сигналов, передаваемых с помощью спутников | Convention Relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite |
| конструкция РH "Ариан" для спутников радиолюбительской связи и учебно-образовательного вещания | Ariane Radioamateur Satellite Ensignеment Espace configuration (ARSENE) |
| Корпорация спутникового вещания Китая | China Broadcasting Satellite Corporation |
| Крупномасштабный оперативный эксперимент с использованием спутникового дистанционного зондирования по мониторингу ущерба лесам в Европе | Large-Area Operational Experiment for Forest Damage Monitoring in Europe Using Satillite Remote Sensing |
| МВКА для выведения спутников | satellite placement shuttle (на орбиты) |
| МВКА для инспекции спутников | satellite inspection shuttle (противника) |
| МВКА для обслуживания спутников | satellite servicing shuttle (на орбитах) |
| МВКА для ремонта спутников | satellite repair shuttle (на орбитах) |
| МВКА-перехватчик спутников | satellite killer shuttle |
| МВКА-перехватчик спутников | killer satellite shuttle |
| МВКА-перехватчик спутников | antisatellite shuttle |
| мегагруппировка спутников | megaconstellation (группировка, в которой может быть несколько сотен спутников the_wanderer) |
| Международная конференция ООН / Национального института аэрокосмической техники Испании / ЕКА по использованию малогабаритных спутников: цели и технология | the United Nations/Instituto Nacional de Tecnica Aerospacial/ESA International Conference on Small Satellites: Missions and Technology (1996) |
| Международная конференция по созданию международной морской спутниковой системы | International Conference on the Establishment of an International Maritime Satellite System (IMO) |
| Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений: потребности и применение в развивающихся странах | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environment Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications in the Developing World |
| Международная организация по координации деятельности по использованию геостационарных метеорологических спутников | International Coordination Organization of Geostationary Meteorological Satillites |
| Международная организация подвижной спутниковой связи Инмарсат | International Mobile Satellite Organization Inmarsat |
| международная организация спутниковой связи | International Telecommunications Satellite Organization (ИНТЕЛСАТ) |
| Международная спутниковая система поиска и спасения | International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT; КОСПАС-САРСАТ) |
| Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования со спутников в области водных ресурсов | United Nations International Training Course on the Applications of Satellite Remote Sensing to Water Resources, Italy (1983) |
| Международный проект климатологического исследования облаков с помощью спутников | International Satellite Cloud Climatology Project (WMO; МПКИОС) |
| Международный проект климатологического исследования поверхности суши с помощью спутников | International Satellite Land-Surface Climatology Project (МПКИСС) |
| Международный семинар ООН по разработке и применению систем спутниковой связи | United Nations International Seminar on the Development and Applications of Satellite Communication Systems (Beijing, 1988) |
| 1988) Международный семинар ООН по разработке и применению систем спутниковой связи | United Nations International Seminar on the Development and Applications of Satellite Communication Systems (Beijing |
| Международный семинар по спутниковой связи | International Seminar on Satellite Communications |
| Международный экспериментальный центр спутниковой связи "Дубна-Интеркосмос" | Dubna-Intercosmos international experimental satellite communications centre |
| Межрегиональный семинар ООН по дистанционному зондированию со спутников в целях развития | United Nations Interregional Seminar on Satellite Remote Sensing for Development (1988) |
| Межрегиональный семинар по применению геодезических данных и данных дистанционного зондирования, полученных с помощью спутников, для целей картографии | Interregional Seminar on the Applications of Geodetic and Remote Sensing Data from Satellites for Cartography (Sao Jose de Campos, Brazil; Сан-Жозе-дус-Кампус) |
| Межучрежденческий региональный проект картирования растительного покрова и землепользования на основе геометрически скорректированных и контрастных спутниковых изображений | interagency regional project for vegetation land use mapping based on geometrically corrected, contrast-enhanced satellite imagery |
| Метеорологическая спутниковая программа Министерства обороны США | Defense Meteorological Satellite Programme (US; ДМСП) |
| метеорологическая спутниковая служба | meteorological satellite service (ITU) |
| Мировая неделя спутникового бизнеса | World Satellite Business Week (Litania) |
| многоканальная линия спутниковой связи | multi-hop satellite link |
| монтаж спутниковых снимков участков | mosaic from scenes images |
| на борту самолётов и спутников | onboard the aircrafts and satellites (Konstantin 1966) |
| навигационная система с использованием спутников | navigational satellite system |
| наземная станция передающая информацию со спутников потребителям | secondary data user station (СДУС) |
| Национальная комиссия по спутниковому дистанционному зондированию | National Commission for Spaceborne Remote Sensing (Morocco) |
| Национальная служба экологических спутниковых данных и информации | National Environmental Satellite, Data and Information Service (NOAA/USA; НОАА/США) |
| Национальный центр по техническому развитию в области применения спутниковой связи | National Technical Development Centre for the Application of Satellite Communication (China) |
| недорогостоящая система спутниковой связи | low-cost satellite communications system |
| непрямое размещение спутников на орбитах | indirect satellite placement (с помощью МТА) |
| низкообритальная спутниковая группировка | low-orbit satellite constellation (Alex_Odeychuk) |
| номер по спутниковому каталогу | satellite catalog number (Alex_Odeychuk) |
| номер по спутниковому каталогу | SCN (сокр. от "satellite catalog number" Alex_Odeychuk) |
| KA-носитель спутников | spacecraft bus |
| оборудование для предполётной подготовки спутников | satellite processing facility |
| Общетихоокеанские проекты использования спутников для распространения образования и культуры | Pan-Pacific Educational and Cultural Experiments by Satellite |
| одновременное выведение нескольких спутников | numerous satellite deployment |
| операция по перехвату спутников | antisatellite mission |
| определение уровня загрязнённости воздуха со спутников | measurement of air pollution from satellites (MAPS) |
| опытный образец спутниковой орбитальной электростанции | satellite power system test article |
| Организация спутниковой связи Андской телекоммуникационной сети | OATS: Organization for Andean Telecommunication by Satellite (AllaR) |
| пассивный спутниковый ретранслятор | reflector satellite |
| пассивный спутниковый ретранслятор | passive communication satellite |
| первое коммерческое применение технологии множественного доступа с временным разделением и спутниковой коммутацией в регионе Атлантического океана | World's first commercial application of satellite-switched time division multiple access in the Atlantic Ocean region (INTELSAT, SS/TDMA; СК/МДВР) |
| Персональная спутниковая связь | Personal Satellite Communications (ESA programme) |
| перспективная глобальная интегрированная инерциальная спутниковая навигационная система | advanced global positioning system inertial integration |
| орбитальная платформа для обслуживания нескольких спутников | multisatellite service platform |
| платформа спутников | bus |
| ПН из двух спутников | twin satellite payload |
| ПН из двух спутников | dual-satellite payload |
| повышение защищённости спутников | hardening of satellites |
| подвижный терминал спутниковой связи | mobile satellite terminal |
| Поисково-спасательная система слежения с помощью спутников САРСАТ | Search and Rescue Satellite Tracking System (United States) |
| поисково-спасательная спутниковая система на геостационарной орбите | geostationary Earth orbit search and rescue satellite system (ГЕОСАР) |
| Поисково-спасательная спутниковая система слежения | system for search-and-rescue satellite-aided tracking (Search and Rescue System Space Project COSPAS-SARSAT; в рамках космического проекта системы поисково-спасательных работ) |
| полет МТКК с прямым размещением спутников на орбитах | direct satellite placement mission (без помощи МТА) |
| полигон для экспериментальных запусков спутников | satellite test range |
| полёты спутников по программе "Интербол" | Interball missions (Russian) |
| Практика обеспечения безопасности: аварийное планирование и готовность при возвращении в атмосферу спутников с ядерными источниками энергии | Safety Practice on Emergency Planning and Preparedness for Nuclear Powered Satellite Re-Entry (draft) |
| Практикум АТКСС / Республики Кореи / ООН по спутниковой связи | APSCC/Republic of Korea/United Nations Workshop on Satellite Communication (1994) |
| Практикум по спутниковой связи в целях развития | Workshop on Satellite Communications for Development, Korea (1992) |
| Практикум по спутниковым данным с высоким разрешением | Workshop on High Resolution Satellite Data, Jakarta (1987) |
| Принципы использования государствами искусственных спутников Земли для международного непосредственного телевизионного вещания | Principles Governing the Use by States of Artificial Earth Satellites for International Direct Television Broadcasting |
| Программа ИНТЕЛСАТ по использованию спутников в целях здравоохранения и образования в сельских районах | Satellites for Health and Rural Education programme (INTELSAT; ШАРЕ) |
| программа малых научных спутников "Эксплорер" | Small Explorer programme (NASA; СМЕКС) |
| Программа наблюдения за тропическими экосистемами с помощью спутников | Tropical Ecosystem Environment Observations by Satellite programme (EC; ТРИЗ) |
| программа обеспечения подвижной спутниковой связи через TDRSS | Mobile Satillite Communications via the TDRSS programme (MOST) |
| Программа оценки посевов риса в Индонезии на основе спутниковых данных | Satellite Assessment of Rice in Indonesia programme |
| программа развёртывания орбитальной спутниковой группировки для обеспечения защищённой связью | protected program (Alex_Odeychuk) |
| Программа создания европейских региональных спутников связи | European regional communication satellite programme |
| Программа создания спутников Берлинского технического университета | Technical University of Berlin Satellite programme (TUBSAT) |
| проекты по теме "Спутниковые данные по глобальным изменениям" | Space Data for Global Change projects (SAFISY) |
| прямое размещение спутников на орбитах | direct satellite placement (без помощи МТА) |
| пуск нескольких спутников | piggy-back launch |
| Рабочая группа по вопросам системы навигационного обслуживания с помощью спутников | Working Group on a Navigation Service Satellite System |
| Рабочая группа по дистанционному зондированию Земли с помощью спутников | Working Group on Remote Sensing of the Earth by Satellites |
| Рабочая группа по дистанционному зондированию океанов с помощью спутников | Working Group on Remote Measurement of the Oceans from Satellites SCOR |
| Рабочая группа по спутниковой метеорологии и дистанционному зондированию | Working Group on Satellite Meteorology and Remote Sensing |
| радиоастрономические наблюдения со спутников | space-based radio astronomy |
| радиовещательная спутниковая служба | sound broadcasting-satellite service (ITU) |
| Радиовещательная спутниковая служба | Broadcasting-Satellite Service |
| размещение спутников на орбитах с помощью МТКК | direct satellite placement |
| ракета для вооружения спутников | satellite-borne missile |
| ракета-носитель для вывода спутников на геостационарную орбиту | Geosynchronous satellite launch vehicle (India) |
| ракета-носитель для вывода спутников на полярную орбиту | Polar Satellite Launch Vehicle (India; PSLV) |
| расположение спутников над Землёй | satellite coverage |
| распределение спутникового ресурса | satellite resource allocation (Yeldar Azanbayev) |
| Региональная административная радиоконференция по планированию спутникового вещания в регионе 2 | Regional Administrative Radio Conference for the Planning of the Broadcasting-Satellite Service in Region 2 (Geneva, 1983, SAT-83) |
| Региональная африканская система спутниковой связи | Regional African Satellite Communications System |
| Региональные учебные курсы ФАО / ЕКА по применению видеоизображений спутниковых РЛС с синтезированной апертурой в сельском хозяйстве и лесоводстве | FAO/ESA Regional Training Course on Agricultural and Forestry Applications of Satellite SAR Imagery (1992) |
| Региональный практикум ЭСКАТО / Программа развития Организации Объединённых Наций ПРООН по использованию видеоданных микроволновых РЛС и спутниковых данных высокого разрешения в тематическом картировании | Regional Workshop on Uses of Microwave Imaging Radar Data and High Resolution Satellite Data for Thematic Mapping (1992) |
| Региональный семинар ООН по применению спутниковой технологии для прогнозирования стихийных бедствий | United Nations Regional Seminar on the Use of Satellite Technology for Disaster Applications |
| Региональный центр спутниковых данных | Regional Centrer of Satellite Data (Argentina, CREDAS; КРЕДАС) |
| ремонт спутников | repair of satellites (на орбитах) |
| ремонт спутников на высоких околоземных орбитах | HEO satellite repair |
| ремонт спутников на низких околоземных орбитах | LEO satellite repair |
| ремонт спутников на орбитах | in-orbit satellite repair |
| KA-ретранслятор спутниковой системы передачи данных | satellite data system spacecraft |
| РЛС для обнаружения спутников | satellite searching radar |
| связка спутников | package of the satellites |
| Семинар ООН / ВМО по использованию спутниковых метеорологических данных | United Nations/WMO Panel and Training Seminar on Uses of Meteorological Satellite Data |
| серия спутников "Стретчт Рохини" | Stretched Rohini satellite series (SROSS) |
| сеть спутников-радиотрансляторов для слежения и связи | TDRSS |
| сеть спутников-радиотрансляторов для слежения и связи | tracking and data relay satellite system |
| сеть спутников-ретрансляторов для слежения и связи | tracking and data relay satellite system |
| Сеть спутниковой телеграфной связи в сельских районах | Satellite-based Rural Telegraphy Network (India) |
| синхронизатор универсальной системы спутниковой связи | GPS station clock |
| система безударного соединения спутников на орбите | attenuated intercept satellite rendezvous system |
| система военных связных спутников на орбитах средних высот | medium-altitude military communications satellite system |
| система выведения на орбиту ПН из двух спутников | dual payload satellite deployment system |
| система SPELDA для запуска специализированных спутников | SPELDA Dedicated Satellite (SDS) |
| система коммерческой спутниковой связи "Глобалстар" | Globalstar network |
| система наблюдения за поверхностью Земли со спутников | satellite and missile observation system |
| система наблюдения со спутников и ракет | satellite and missile observation system |
| система навигационных спутников | navigation-satellite system |
| система навигационных спутников | navigational-satellite system |
| система навигационных спутников | Navy Navigation Satellites system (USA; ВМФ) |
| система оружия для спутников Земли | earth-satellite weapon system |
| система подвижной спутниковой связи | mobile satellite communications system |
| система привязных спутников | tethered satellite system (выпускаемых на тросе из ОПН МВКА) |
| система разведки с помощью спутников | satellite reconnaissance system |
| система ретрансляционных спутников | relay-satellite system |
| система сбора спутниковых данных | Satellite Data Collection System (DCS) |
| система связи с использованием спутников | communication satellite system |
| система спутников | satellite system |
| система спутников для внутренних линий связи | domestic communications satellite network |
| система спутников Земли | earth satellite system |
| система спутников, используемая в гражданских целях | civilian satellite system |
| система спутников на произвольных орбитах | random-orbit satellite system |
| система спутников на синхронных орбитах | synchronous satellite system |
| система спутников на стационарных орбитах | synchronous satellite system |
| система спутников наблюдения | observational satellite system (dzenkor) |
| система спутников, равномерно расположенных над Землёй | satellite coverage system |
| система спутников связи и радиоэлектронной разведки | signals intelligence and communications satellite system (Alex_Odeychuk) |
| система спутниковой связи | DIANA satellite communication system (ДИАНА) |
| Система спутниковой связи местных органов власти | Local Authorities Satellite Communications network (Japan; ЛАСКОМ) |
| система спутниковой связи "Морелос" | Morelos Satellite Communications System (Mexico) |
| система спутниковой связи "Палапа" | Palapa Communications Satellite System (Indonesia) |
| система спутниковой связи "Теле-Х / " | Tele-X/Sirius telecommunications satellite system (Sweden) |
| система управления запуском спутников в космос | control system of launching the satellites into outer space (CNN Alex_Odeychuk) |
| Система широкополосной спутниковой связи "ЭЙША скай-линк" | ASIA Sky-Link wideband satellite network |
| Система экологического мониторинга Африки в реальном масштабе времени с использованием передающих изображения спутников | African Real-Time Environmental Monitoring using Imaging Satellites (FAO; АРТЕМИС) |
| системы подвижной спутниковой связи | mobile satellite systems (ПСС) |
| системы спутниковой связи для целей телекоммуникаций | communications satellite systems for telecommunications |
| скандинавская наземная станция Европейской системы спутниковой связи | Scandinavian earth station for European Communications Satellite ECS System (ЕСС) |
| слежение за движением искусственных спутников | moontracking |
| служба любительской спутниковой связи | amateur-satellite service (ITU; МСЭ) |
| служба морской подвижной спутниковой связи | maritime mobile-satellite service (ITU) |
| служба подвижной спутниковой связи | mobile satellite service (ITU, МSS) |
| служба подвижной спутниковой связи | land mobile-satellite service (ITU; ПСС) |
| служба спутниковой связи | fixed-satellite service (ITU) |
| службы персональной спутниковой связи | personal satellite services |
| Совет по использованию спутников для нужд авиации | AEROSAT Council (АЭРОСАТ) |
| Совещание ООН по системам вещания с помощью спутников в целях образования | United Nations Panel Meeting on Satellite Broadcasting Systems for Education |
| Совещание ООН по системам спутников для учебных телевизионных передач | United Nations Panel Meeting in Satellite Instructional Television Systems |
| Совещание экспертов по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии для рационального использования морских ресурсов и прибрежной среды региона атлантического побережья Африки | Meeting of Experts on Remote Sensing and Satellite Meteorology Applications to Marine Resources and Coastal Management in the Atlantic Coast of Africa RegionUN/UNDP/FAO/ESA |
| Совместное экспериментальное исследование ЕКА / ФАО в целях разработки и проверки методологии и применения спутниковых изображений в микроволновом спектре для сельского и лесного хозяйства в развивающихся странах | joint ESA/FAO pilot study for development and testing of a methodology for agricultural and forestry applications of satellite microwave imagery in developing countries |
| совместный международный транснациональный проект создания спутников дистанционного зондирования | JGMNB: Joint Global Multi Nation BIRDS JGMNB project (The Joint Global Multi Nation BIRDS (JGMNB) project is a cross-border interdisciplinary spectral and infrared remote detection (BIRD) satellite project for non-space faring countries supported by Japan. Ghana, Mongolia, Nigeria, and Bangladesh are some of the seven countries participating in the JGMNB project. AllaR) |
| Совместный международный транснациональный проект создания спутников дистанционного зондирования или проект BIRDS | Global Multi-Nation Birds Satellite project (JGMNB AllaR) |
| Совместный региональный учебный семинар ООН / ВМО по интерпретации, анализу и использованию метеорологических данных, полученных с помощью спутников | Joint United Nations/WMO Regional Training Seminar on the Interpretation, Analysis and Use of Meteorological Satellite Data |
| специализированная система спутниковой связи | Dedicated satellite communications system (ДИАНА) |
| Специальная объединённая группа экспертов МККР/МККТТ по вопросам ЦС /спутниковой связи | Joint Ad Hoc CCIR/CCITT Experts Group on ISDN/Satellite Matters ITU (МСЭ) |
| Справочник МККР по спутниковым службам передачи сигналов времени и частоты | Handbook on satellite-based services of time and frequency dissemination (CIIR) |
| Справочник МККР по спутниковым средствам связи | Handbook on Satellite Communications (fixed-satellite service, CCIR; служба стационарной спутниковой связи) |
| спутник для определения назначения спутников противника | snooper satellite |
| Спутникова система распространения данных САДИС | Satellite Distribution System |
| спутниковая аппаратура обработки данных | orbital satellite data processor |
| спутниковая группировка | satellite constellation |
| спутниковая лазерная телеметрия | Satellite Laser Ranging (SLR) |
| спутниковая навигационная система | global positioning system |
| спутниковая навигационная система | global navigation system |
| спутниковая наземная станция | satellite ground station |
| спутниковая ПКО | spaceborne defense |
| спутниковая поисково-спасательная система | satellite-based search-and-rescue system |
| спутниковая ретрансляционная станция | satellite relay |
| спутниковая система | SPOT satellite system |
| спутниковая система лазерного измерения дальности | Satellite Laser Ranging System (SLR) |
| Спутниковая система многопрофильных услуг | Satellite Multiservices System |
| спутниковая система на геостационарной орбите | geostationary orbit system |
| спутниковая система противодействия стихийным бедствиям | Satellite Disaster Mitigation System (SDMS) |
| спутниковая система связи с многостанционным доступом с временным разделением каналов и коммутацией на борту | satellite-switched time division multiple access (system; СС-МДВП) |
| спутниковая система слежения и ретрансляции данных | tracking and data relay satellite system (NASA) |
| спутниковая служба исследования Земли | Earth exploration-satellite service (ITU) |
| спутниковая служба стандартных частот | standard frequency-satellite service (ITU) |
| спутниковая станция в Тромсё | Tromso Satellite Station (Norway) |
| спутниковая ступень | satellite stage |
| спутниковая техника и метеорология | satellite technology and meteorology |
| спутниковая электростанция | satellite power system |
| "Спутниковое дистанционное зондирование в интересах окружающей среды и развития" | Spaceborne remote detection for the environment and development (MARISY, 1995) |
| спутниковое прямое вещание | direct broadcasting by satellite |
| спутниковые данные дистанционного зондирования | remote sensing satellite data |
| спутниковые данные с высоким разрешением | high-resolution satellite data |
| спутниковые данные с низким разрешением | low-resolution satellite data |
| спутниковые изображения | satellite imagery |
| спутниковые системы дистанционного зондирования | remote sensing satellite systems |
| спутниковые службы радиоопределения | radiodetermination-satellite services (ITU; РДСС) |
| спутниковый канал связи | uplink (Taras) |
| Спутниковый каталог космического командования ВС США | United States Space Command Satellite Catalogue (ЮССПЕЙСКОМ) |
| Спутниковый каталог ЮССПЕЙСКОМ | USSPACECOM satellite catalogue (Космическое командование ВС США) |
| спутниковый проект "Гиппарх" | HIPPARCOS ESA satellite project |
| Спутниковый центр | WEU Satellite Centre (ЗЕС) |
| Спутниковый центр контроля радиосвязи | SRMC (Satellite Radio Monitoring Center schyzomaniac) |
| Спутниковый центр организации космических исследований Индии | Indian Space Agency Center |
| стартовый комплекс для запуска спутников | satellite launch site (CNN Alex_Odeychuk) |
| Таблица спутников Земли | Table of Earth Satellites (RAE; РАЭ) |
| 1986) Тематическое совещание по использованию спутниковых наблюдений для прогнозирования погоды | Topical Meeting on Use of Satellite Observations for Weather Prediction (COSPAR |
| Тематическое совещание по использованию спутниковых наблюдений для прогнозирования погоды | Topical Meeting on Use of Satellite Observations for Weather Prediction (COSPAR, 1986) |
| Техническая группа по динамике искусственных спутников Земли и космических зондов | Technical Panel on Dynamics of Artificial Satellites and Space Probes (COSPAR) |
| Технический комитет ЭТСИ по спутниковым наземным станциям | Satellite Earth Station Technical Committee (ETSI) |
| технологии, основанные на использовании спутников | satellite-assisted technologies |
| ТО спутников на высоких околоземных орбитах | HEO satellite maintenance |
| ТО спутников на низких околоземных орбитах | LEO satellite maintenance |
| Управление спутниковой связи вооружённых сил США | Armed Forces Satellite Communication Agency (USA; АФСАТКОМ) |
| услуги спутниковой голосовой связи | satellite voice service |
| усовершенствованная спутниковая ракета-носитель | Augmented Satellite Launch Vehicle (ASLV) |
| устройство для развёртывания малых спутников на орбите с Международной космической станции. посредством японского экспериментального модуля | J-SSOD: JEM Japanese Experiment Module Small Satellite Orbital Deployer (Currently, there are two CubeSat deployers on board the International Space Station (ISS): The Japanese Experiment Module (JEM) Small Satellite Orbital Deployer (J-SSOD) and the NanoRacks CubeSat Deployer (NRCSD). The J-SSOD is the first of its kind to deploy small satellites from the International Space Station. The NRCSD is the first commercially operated small satellite deployer from the ISS, maximizing full capabilities of each airlock cycle of deployments. AllaR) |
| Учебный семинар по использованию спутниковых экологических данных в метеорологии | Training Seminar on the Use of Environmental Satellite Data in Meteorological Applications |
| Факультет спутниковой геодезии | Department of Satellite Geodesy (Institute of Space Research, Austria; Институт космических исследований, Австрия) |
| ФАО / Университет Ридинга, практикум по калибровке оценок осадков, полученных с помощью метеорологических спутников "Метеосат", для регионов МОВЗР и | FAO/University of Reading, Meteosat rainfall estimation calibration workshop for IGADD and SADCC regions, Nairobi, May 1992 (ККРЮА) |
| федеральная спутниковая система координат | federal satellite reference system (MichaelBurov) |
| формация спутников | formation flying (Тип миссии, в которой несколько аппаратов летят на небольшом расстоянии друг от друга. Para_Bellum) |
| Целевая группа по обмену океанографическими данными дистанционного зондирования с самолётов и спутников | Task Team on Exchange of Airborne and Satellite Remotely Sensed Oceanographic Data |
| Целевая программа Австралии по использованию спутников | SUP: Australia's Satellite Utilisation Policy (The 2013 Australia's Satellite Utilisation Policy (SUP) closely followed, but replaced, the PNSIP as the government statement for Australia's objectives and direction for civilian space activities. AllaR) |
| центр запуска спутников | satellite launch center (Alex_Odeychuk) |
| центр испытания спутников | satellite test center |
| Центр международной морской спутниковой связи | international maritime satellite communications centres, Odessa TsMSS |
| Центр по применению спутниковых систем | Satellite Applications Centre (South Africa) |
| Центр приёма и обработки спутниковых данных | Satellite Data Receiving and Processing Centre (Poland) |
| Центр спутниковой метеорологии | Meteorological Satellite Centre (Japan) |
| центр управления полётами спутников | satellite control center (CNN Alex_Odeychuk) |
| Центр экологических спутниковых данных | Environmental Satellite Data Centre (Sweden, MDC; MDC) |
| Центр экологических спутниковых данных | Centre for Environmental Data from Satellites (Sweden) |
| центры спутниковых данных | satellite data centres |
| частота стартов спутников | satellite launch rate |
| шина передачи спутниковых данных | satellite bus (semfromshire) |
| шина передачи спутниковых данных | satellite data bus |
| эксперимент в области спутникового учебного телевидения | Satellite Instructional Television Experiment |
| Эксперимент по объединению спутниковых сетей связи | Satellite Internetworking Experiment (САТИНЕ) |
| Экспериментальная наземная станция спутниковой связи | Experimental Satellite Communication Earth Station (ЭНССС) |
| Южноафриканская организация спутниковой любительской радиосвязи | South African Amateur Radio Satellite Organization (SA-AMSAT) |
