Terms for subject Oil / petroleum containing спускоподъёмные операции

Russian	English
длительная спускоподъёмная операция	long run
крюк для спускоподъёмных операций	boll-weevil hanger (на буровой)
нагрузка при спускоподъёмных операциях	hoisting and drilling load cuttings
нефтепроявление или газопроявление в процессе спускоподъёмных операций	trip show
ограничения на спускоподъёмные операции	tripping limit (напр., погодные)
осуществление спускоподъёмных операций	tripping
пробная спускоподъёмная операция	test run
продолжительность спускоподъёмных операций	round-up time
продолжительность спускоподъёмных операций	round-trip time
производить спускоподъёмную операцию	make a trip
спускоподъёмная операция	tripping operation
спускоподъёмная операция	round trip (подъём инструмента, смена долота, опорожнение колонковой трубы и спуск инструмента на забой)
спускоподъёмная операция	round-trip operation
спускоподъёмная операция	round-trip
спускоподъёмная операция	tripping
спускоподъёмная операция	tripping process
спускоподъёмная операция для бурильного инструмента	drilling tool round trip
спускоподъёмная операция для каротажного прибора	logging run
спускоподъёмная операция на кабеле	wireline trip
спускоподъёмные операции	round-trip operations
хомут для спускоподъёмных операций	side-door elevator (на буровой установке)
цикл нагрузок при спускоподъёмных операциях и бурении	hoisting-and-drilling load cycle
частота спускоподъёмных операций	trip frequency