 |
| Russian | English |
| гребной винт, спроектированный с учётом распределения попутного потока | wake-adapted propeller (за корпусом корабля) |
| специально спроектированный | designed from the keel up (figure of speech; от киля до клотика Val_Ships) |
| спроектированная поверхность | projected area (гребного винта) |
| спроектированное по типу десантно-высадочного средства | landing-type vessel |