DictionaryForumContacts

   Russian English
Terms containing справка из | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.справка из банкаaccount verification letter (о наличии открытого счета и остатке средств на нем 4uzhoj)
gen.справка из банкаletter of confirmation (вариант: "letter of verification"). Пример справки из банка: This letter confirms that ABC Ltd has an open account with TD Bank, the company account number is 123456. As of 1/1/2000, the balance on account was USD xxxx. 4uzhoj)
inf.справка из банкаbank statement (Yeldar Azanbayev)
product.справка из банкаstatement from bank (Yeldar Azanbayev)
bank.справка из банкаbank reference (a statement from a bank saying whether a customer is likely to be able to pay back a loan, etc. : If you're taking out a lease on a property, the landlord may ask you to provide a bank reference.)
formalсправка из банкаattestation from the bank (Please fill out the Direct Deposit Request Form attached and provide a cheque from your bank account with "VOID" written on it or an attestation from the bank. ART Vancouver)
EBRDсправка из банкаbank reference (подтверждающая наличие средств на счете клиента)
gen.справка из банкаbank letter (goo.gl Artjaazz)
bank.справка из банка о наличии счетовBalance Guarantee (Andy)
med.справка из больницыhospital certification (iwona)
policeсправка из милицииpolice certificate of criminal record check (подтверждающая наличие или отсутствие приводов в милицию, фактов привлечения к уголовной ответственности, нахождения под следствием или в розыске Alex_Odeychuk)
product.справка из налогового органаtax department certificate (Yeldar Azanbayev)
product.справка из налогового органаtax department statement (Yeldar Azanbayev)
inf.справка из налоговой об отсутствии задолженностиtax clearance certificate (Bre)
lawсправка из полицииpolice certificate
gen.справка из полицииpenal clearance certificate (австрал. markovka)
lawСправка из полиции о благонадёжностиPolice Verification Certificate (Индия Val Voron)
lawСправка из полиции о благонадёжностиPVC (Police Verification Certificate in India Val Voron)
busin.Справка из полиции о благонадёжностиCertificate of clean police record (Moonranger)
busin.справка об удержании налога из заработной платыcertificate of wage tax deduction