| Subject | Russian | English |
| mil. | авиационная система доставки топлива бестарным способом | aerial bulk fuel delivery system (used for the transport and delivery of fuel in cargo military aircrafts  musthane.com PX_Ranger) |
| mil. | взвод доставки тяжеловесных грузов по воздуху беспосадочным способом | heavy drop platoon |
| logist. | внеплановая доставка грузов по воздуху беспосадочным способом | emergency air-drop |
| media. | дифференцированные способы доставки сообщений | message delivery options (функция позволяет пользователю указывать степень срочности/конфиденциальности сообщения голосовой почты: обычное, с уведомлением, личное или срочное, использование некоторых из этих опций предусматривает уведомление отправителя о том, что сообщение прослушано) |
| avia. | доставка беспосадочным способом | drop (десанта, грузов) |
| mil. | доставка груза по воздуху беспосадочным способом | distribution drop |
| logist. | доставка груза беспосадочным способом | air-dropping |
| mil. | доставка груза беспосадочным способом | airdrop |
| logist. | доставка груза по воздуху беспосадочным способом | distribution drop |
| mil. | доставка груза по воздуху беспосадочным способом | airborne drop |
| mil. | доставка грузов по воздуху беспарашютным способом | delivery by free fall |
| mil. | доставка грузов по воздуху беспарашютным способом | delivery by free drop |
| Gruzovik, mil. | доставка грузов беспосадочным способом | airborne supply drop |
| mil. | доставка грузов по воздуху парашютным способом | delivery by parachute |
| logist. | доставка грузов по воздуху беспосадочным способом | in-flight delivery |
| logist. | доставка грузов по воздуху парашютным способом | paradrop delivery |
| mil. | доставка грузов посадочным способом | delivery by landing |
| mil. | доставка материальных средств по воздуху посадочным способом | air-landed logistic support |
| mil. | доставка грузов по воздуху посадочным способом | airlanded delivery |
| logist. | доставка по воздуху тяжеловесного имущества беспосадочным способом | heavy-drop resupply |
| mil. | доставка предметов снабжения посадочным способом | air-landed supply |
| mil. | доставка средств материально-технического обеспечения посадочным способом | air-landed logistic support |
| mil. | доставка тяжеловесных грузов по воздуху беспосадочным способом | heavy drop resupply |
| logist. | парашютный способ доставки грузов по воздуху | paralanding of supplies |
| railw. | Переносное или передвижное устройство, предназначенное для тушения очага пожара за счёт выпуска огнетушащего вещества, с ручным способом доставки к очагу пожара и приведения в действие | extinguisher (Moonranger) |
| logist. | порядок доставки тяжеловесных грузов по воздуху беспосадочным способом | heavy-drop technique |
| mil. | приспособленный для доставки по воздуху посадочным способом | airlandable |
| mil. | пункт доставки тяжеловесных грузов по воздуху беспосадочным способом | heavy drop resupply point |
| comp., MS | способ доставки | shipping method (A method of transportation for goods or services, such as Air, Truck or UPS) |
| progr. | способ доставки | method of shipment (ssn) |
| scient. | способ доставки | delivery mechanisms (qwarty) |
| post | способ доставки | ship via (solegate) |
| gen. | Способ доставки | Shipping Via (ROGER YOUNG) |
| med. | способ доставки | method of arrival (пациента в больницу Andrey Truhachev) |
| gen. | способ доставки | delivery method (Alexander Demidov) |
| adv. | способ доставки груза | carriage |
| gen. | способ доставки груза перевозчику | pre-carriage by (в коносаменте; вариант: "кем доставлено перевозчику" 4uzhoj) |
| laser.med. | способ доставки излучения | beam delivery system (LINLINE) |
| geophys. | способ доставки каротажного прибора в скважину / на забой | mode of conveyance |
| mining. | способ доставки с настилом досок на подошву выработки | planking system |
| mining. | способ доставки с промежуточными конвейерами | cross conveyer system |
| mil. | способ доставки ядерного боеприпаса к цели на малой высоте | low-altitude nuclear weapon delivery technique |
| mining. | способ разработки маломощных пологих рудных залежей с доставкой руды по рельсовым путям, укладываемым в очистной камере параллельно забою через каждые 6-7 м | herringbone method (на золото-урановых рудниках Южной Африки) |
| progr. | способ ускоренной доставки | expedited shipping method (ssn) |
| ecol. | способы доставки | delivery techniques |
| logist. | этап доставки материальных средств посадочным способом | air-landed phase |
| logist. | этап доставки средств по воздуху беспосадочным способом | air-dropped phase |
