| Russian | English |
| благодаря своему складу ума он не был способен справедливо относиться к живому | his moral constitution made him incapable of acting rightly on any vital subject |
| быть способным к | be good at |
| быть способным к математике | be good at mathematics |
| внеслужебная деятельность, способная привести к конфликту интересов с текущими обязанностями госслужащего | outside activities (Millie) |
| делать способным к | inable (чему-л.) |
| делать способным к | enable (чему-л.) |
| краситель, способный к сублимированию | sublimable dye |
| краска, способная к сублимированию | sublimable ink |
| мышца способная к сокращению | contractile tissue |
| не способный к обучению | unteachable |
| не способный к учению | unapt to learn |
| обычно обнаруживалось, что женщины более способны к совершенствованию, чем мужчины | generally it was found that women were more likely than men to upgrade themselves |
| он мало способен к музыке | he is poor at music |
| он нёсся к мячу с быстротой, на какую был способен | he put all his speed into the attempt to reach the ball |
| он способен к музыке | he is good at music |
| он способен к работе | he is enabled to work |
| она способна к языкам | she is a good linguist |
| священники, не способные к отправлению духовной должности | irregulars |
| способен привести к | is fraught with |
| способная к деторождению | childbearing capacity (traductrice-russe.com) |
| способная к деторождению женщина | nonsterile woman (ННатальЯ) |
| способный быстро приспосабливаться к обстоятельствам | flexible (Andrey Truhachev) |
| способный держать круто к ветру без сноса | weatherly |
| способный к | equal (чему-л.) |
| способный к | able to (чему-либо), умеющий (что-либо AlexP73) |
| способный к | good at something (чем-либо) |
| способный к | good at smith. (чему-то) |
| способный к | able (чему-то) |
| способный к адаптации | adaptable (q3mi4) |
| способный к биологическому разложению | degradable |
| способный к брожению | fermentabe |
| способный к воспринятию | susceptible (чего-л.) |
| способный к воспринятию электричества | electrifiable |
| способный к восприятию | receptive |
| способный к движению вперёд | progressional |
| способный к делению | fissive |
| способный к изучению иностранных языков | quick at picking up foreign languages |
| способный к инициированию | initiable (Dianka) |
| способный к испусканию | emanative |
| способный к коагуляции | coagulable |
| способный к музыке | gifted in music |
| способный к образованию | disciplinable |
| способный к обучению | disciplinable |
| способный к обучению, тренировке | trainable (qwarty) |
| способный к окислению | oxide |
| способный к окислению | oxidate |
| способный к окислению | oxidable |
| способный к окислению | oxidability |
| способный к перекачиванию | fluid enough to be pumped |
| способный к перекачиванию | pumpable |
| способный к повторному использованию | recursive |
| способный к погружению | immersible |
| способный к полезному применению | improvable |
| способный к половому акту и к деторождению | virile |
| способный к пониманию | conceptive (часто об уме) |
| способный к превращению | transformative |
| способный к превращению | transmutable |
| способный к преобразованию | transformative |
| способный к приобретению | acquisitive |
| способный к разложению | degradable |
| способный к размножению | breedable (обыкн. о животных и их возрасте, напр., of breedable age, breedable male и т. п. Vadim Rouminsky) |
| способный к размножению | propagable |
| способный к расположению | propagable |
| способный к росту | growable (MayLily) |
| способный к росту и воспроизведению | biophore |
| способный к росту и воспроизведению | biophor |
| способный к самоиронии | self-deprecating (Ремедиос_П) |
| способный к самостоятельным действиям | self-sustainable |
| способный к самостоятельным действиям | initiative (kee46) |
| способный к самостоятельным действиям | self contained |
| способный к свёртыванию | coagulable |
| способный к сжатию | contractive |
| способный к сжатию, сокращению | contractive |
| способный к склеиванию | cohesive |
| способный к совершенствованию | perfectible |
| способный к сокращению | contractive |
| способный к сохранению боеспособности | survivable |
| способный к сцеплению | cohesive |
| способный к улучшению | improvable |
| способный к уничтожению, забитый | obliterable (solomonmakedonskij) |
| способный к усовершенствованию | improvable |
| способный к учению | toward |
| способный к учению | teachable |
| способный к учёбе | intelligent |
| способный к физике | clever at physics |
| способный к химическому или биологическому разложению | degradable |
| способный к химическому разложению | degradable |
| способный к ядерному распаду | fissionable |
| способный к языкам | good at languages |
| стабильные, способные к инициированию 1,2-диоксетаны | stable triggerable 1,2-dioxetanes |
| ткань, способная к сокращению | contractile tissue |
| я сегодня не способен к длительной прогулке | I don't feel up to a long hike today |
