Terms for subject Medical containing способность к

Russian	English
Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами	Effects on ability to drive and use machines (Земцова Н.)
Влияние на способность к вождению транспортных средств и управлению механизмами	Effects on ability to drive a car or operate machinery (ladyinred)
Влияние на способность к вождению транспортных средств и управлению механизмами	Effects on ability to drive and use machines (OKokhonova)
иллинойский тест определения психолингвистических способностей к обучению	Illinois test of psycholinguistic learning disabilities
Методы определения способности к зачатию	Fertility Awareness Methods (вот это человеческий перевод, а не плодность, вы бы ещё течку вспомнили, как бык покрывает корову и так далее... Sloneno4eg)
нарушение способности к концентрации внимания	difficulty focusing (Alex_Odeychuk)
нарушение способности к обучению	learning deficit (Rada0414)
нарушение способности к передвижению	mobility-disability (пациента Dimpassy)
нарушение способности к точной локализации	accurate touch localization impairment (Andy)
ограничение способности к деятельности	incapacitation (amatsyuk)
ограничение способности к пероральному приёму пищи	decreased oral intake (aksolotle)
оказывать влияние на способность к критической оценке	affect judgement (ситуации, своих поступков Evgenia Myo)
отбор по способности к адаптации	adaptability screening
относящийся к снижению регенеративной способности	oligoplastic
отсутствие способности к адаптации	inadaptability
отсутствие способности к письменной речи	logographic alalia (jagr6880)
передача способности к антителообразованию	medium of antibody formation
Показатель способности к самостоятельному функциональному чтению	Functional Reading Independence Index (amatsyuk)
потеря способности к адекватной эмоциональной реакции	acathexis
потеря способности к восприятию	perceptive loop
программа отбора личного состава по способностям к адаптации	adaptability screening program
снижение способности к восприятию	perceptive loop
способность вируса к мутациям	ability of the virus to mutate (в тексте перед цитатой стоял опред. артикль; Voice of America Alex_Odeychuk)
способность к агрегации	aggregation propensity (CRINKUM-CRANKUM)
способность к агрегации	aggregability (напр., тромбоцитов)
способность к адгезии	adhesiveness
способность к ассоциативному мышлению	adhesiveness
способность к быстрой реакции	quick reaction capability
способность к восприятию	perceptive capability
способность к воспроизведению потомства	reproduction capability (Andrey Truhachev)
способность к воспроизведению потомства	capability of reproduction (Andrey Truhachev)
способность к выживанию	survivability
способность к движениям	mobility (в зависимости от контекста amatsyuk)
способность к деторождению	reproductive potential (Dimpassy)
способность к деторождению	childbearing potential (Dimpassy)
способность к деторождению	fertility (разные документы ЕАЭС amatsyuk)
способность к деторождению	reproductive performance (Dimpassy)
способность к деятельности	functioning (amatsyuk)
способность к деятельности	performance status (amatsyuk)
способность к деятельности	functional capacity (amatsyuk)
способность к диффузии	diffusion ability
способность к зачатию	ability to conceive
способность к избирательной активации	selectivity (мышцы Dimpassy)
способность к концентрации внимания	ability to concentrate (Evgenia Myo)
способность к метастазированию	metastatic propensity
способность к наблюдению объектов из космоса	ability to observe objects from space
способность к нагрузке	exercise capacity (ADol)
способность к образованию избыточного количества фибрина	fibrination
способность к образованию соединений	affinity of composition
способность к обучению, тренингу	training ability (jagr6880)
способность к оплодотворению	fecundating ability
способность к оценке	evaluative ability
способность к повседневной деятельности	functional status (amatsyuk)
способность к повседневному функционированию	functional status (amatsyuk)
способность к принятию решения	decision-taking ability
способность к принятию решения	decision-making ability
способность к пространственной ориентации	spatial orientation (Maggotka)
способность к проталкиванию	pushability (у стента st_yan)
способность к равновесию	balance of competence
способность к размножению	mating ability (yo)
способность к расщеплению	spliceability (Midnight_Lady)
способность к росту	grow power
способность к росту	growth potential
способность к росту	growing power
способность к росту	growth efficiency (напр., бактерий)
способность к самопроизвольному движению	motility
способность к связыванию с красителями	affinity for stains (Tatyana_yakovleva)
способность к сокращению при раздражении нерва	neurimotility
способность к сокращению при раздражении нерва	nervimotility (напр., мышцы)
способность к сопереживанию	sympathy
способность к спонтанному движению	ultromotivity
способность к термической аккумуляции	thermal capacity
способность к тромбообразованию	trombogenicity
способность к функционированию	functional capacity (amatsyuk)
способность личности развиваться и адаптироваться к условиям жизни	competence (Уайт)
способность прямой кишки к растяжению	rectal distention capacity
способность тканей к удержанию швов	suture-holding capacity
Степень ограничения способности к трудовой деятельности	Level of limitation of capability for work-related activity (Alex_UmABC)
тест на выявление способностей к научно-исследовательской работе	Academic Aptitude Test
утрата способности к деятельности	incapacitation (amatsyuk)
ухудшение способности к умозаключениям	judgement decline
шкала оценки способности к самообслуживанию	Instrumental Activities of Daily Living (Dimpassy)
шкала оценки физической способности к самообслуживанию	Physical Self-Maintenance Scale (Dimpassy)
шкала оценок способности адаптации к службе в военной авиации	adaptability rating for military aeronautics
штамм бактерий, не обладающих способностью к движению	nonmotile strain of an organism (в отличие от подвижного Н-штамма)
электрофоретическая подвижность и способность к агглютинации	electrophoretic mobility and agglutinability