Terms containing спокойная обстановка

Subject	Russian	English
dipl.	в спокойной обстановке	in a calm atmosphere (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
idiom.	в спокойной обстановке	in the cold light of day (Yeldar Azanbayev)
gen.	в спокойной обстановке	in a relaxed atmosphere (TranslationHelp)
busin.	в спокойной рабочей обстановке	in a relaxed working atmosphere
Makarov.	делать обстановку спокойной	calm atmosphere
dipl.	создать в стране спокойную обстановку	appease a country
polit.	спокойная обстановка	peaceful situation (ssn)
gen.	спокойная обстановка	quiet atmosphere (babichjob)
gen.	спокойная обстановка	calm atmosphere
gen.	спокойная обстановка	quiet surrounding (stajna)
gen.	спокойная обстановка	relaxed atmosphere (Anglophile)
gen.	там будет комната отдыха – для тех, кому нравится поболтать в более спокойной обстановке	there will be a chill-out room for those who fancy a quieter time to sit and chat