| Subject | Russian | English |
| nano | актюатор на основе сплава с памятью формы | shape memory alloy actuator |
| el. | армированный молибденовый сплав на никелевой основе | molybdenum reinforced nickel base alloy |
| nano | дисперсно-упрочнённый сплав на основе никеля | dispersion-strengthened nickel-base alloy |
| met. | жаропрочный сплав на железной основе | hot-strength iron-base alloy |
| nano | КМ на основе матрицы из алюминиевого сплава, армированного бериллиевой проволокой | beryllium-wire aluminum alloy matrix composite |
| astronaut. | КМ на основе матрицы из алюминиевого сплава, армированного борволокном | boron-fiber reinforced aluminum matrix composite |
| nano | КМ на основе матрицы из алюминиевого сплава, армированного бор-волокном | boron-fiber reinforced aluminum matrix composite |
| nano | КМ на основе матрицы из алюминиевого сплава и бор-волокнистого наполнителя | boron-aluminum alloy matrix composite |
| astronaut. | КМ на основе матрицы из алюминиевого сплава и бороволокнистого наполнителя | boron-aluminum alloy matrix composite |
| nano | КМ на основе матрицы из алюминиевого сплава и бороволокнистого наполнителя | boron-fiber reinforced aluminum matrix composite |
| nano | КМ на основе матрицы из алюминиевого сплава и наполнителя из волокна поликристаллической окиси алюминия | polycrystalline alumina fiber-aluminum matrix composite |
| nano | КМ на основе матрицы из алюминиевого сплава и наполнителя из карбида кремния | aluminum-silica carbide composite |
| nano | КМ на основе матрицы из алюминиевого сплава и наполнителя из карбида кремния | aluminium-silica carbide composite |
| nano | КМ на основе матрицы из лёгкого сплава | light-alloy matrix composite |
| nano | КМ на основе матрицы из лёгкого сплава | high-alloy matrix composite |
| nano | КМ на основе матрицы из магниевого сплава и наполнителя из нитевидных кристаллов графита | magnesium-graphite whisker composite |
| astronaut. | КМ на основе матрицы из титанового сплава, армированного волокном | fiber-reinforced titanium-alloy matrix composite |
| automat. | композит на основе алюминиевого сплава | aluminum alloy based composite (ssn) |
| astronaut. | материал на основе никелево-кобальтового сплава | nickel-cobalt-based material |
| met. | однофазный сплав на основе бета-фазы | beta-phase alloy |
| met. | отливка из сплава на цинковой основе, полученная по методу литья под давлением | zinc-base die casting |
| microel. | патентованные твёрдые сплавы на основе золота | proprietary hard gold alloys (semfromshire) |
| nonferr. | пластины из сплавов на основе серебра | alloy plates based on silver (Soulbringer) |
| auto. | подшипник из сплава на алюминиевой основе | aluminium bearing |
| met. | подшипниковый сплав на свинцовой основе | lead-base bearing alloy |
| tech. | подшипниковый сплав на свинцовой основе | lead-base bearing metal |
| tech. | получение сплавов на медной основе | alloying of copper |
| tech. | процесс нанесения на поверхность деталей из алюминиевых сплавов многофазного электроосаждённого покрытия на основе индия | Zinal process |
| tech. | процесс нанесения на поверхность стальных деталей слоя сплава на основе олова с последующей термообработкой в атмосфере азота | Stanal process |
| met., tradem. | серия жаростойких и коррозионностойких сплавов на железохромоникелевой основе | cronite |
| therm.eng. | система из материалов на основе различных сплавов | mixed metallurgy system (nelly the elephant) |
| astronaut. | металлическая система теплозащиты на основе сплава инконель | Inconel thermal protection system |
| astronaut. | металлическая система теплозащиты на основе сплава Рене | Rene thermal protection system |
| astronaut. | металлическая система теплозащиты на основе хромоникелевого сплава с дисперсным упрочнением двуокисью тория | thorium dioxide-nickel-chrome alloy thermal protection system |
| nano | сотовая конструкция с металлическим ТЗП из многослойных плиток на основе высоколегированного сплава | multiwall superalloy tile-protected honeycomb |
| tech. | спечённый сплав на основе железа | sintered iron |
| automat. | сплав на алюминиевой основе | aluminum-base alloy |
| alum. | сплав на алюминиевой основе | aluminum bse alloy (Traktat Translation Agency) |
| met. | сплав на алюминиевой основе | aluminum base alloy |
| tech. | сплав на железной основе | ferrous-base metal |
| met. | сплав на железной основе | iron-base alloy |
| combust. | сплав на железной основе | ferritic alloy |
| automat. | сплав на железной основе | ferrous alloy |
| tech. | сплав на железной основе | iron-based alloy |
| tech. | сплав на железной основе | ferrous base metal |
| automat. | сплав на кобальтовой основе | cobalt-base alloy |
| tech. | сплав на магниевой основе | magnesium-base alloy |
| mech.eng., obs. | сплав на медной основе | Brastil |
| oil | сплав на медной основе, применяемый для отливки матриц алмазных коронок | broken-down casting |
| automat. | сплав на никелевой основе | nickel-based alloy |
| met. | сплав на никелевой основе | nickel-base alloy |
| gen. | сплав на никелевой основе | CW2M (ladyhayes) |
| automat. | сплав на оловянной основе | tin-base alloy |
| gen. | сплав на оловянной основе | pewter |
| met. | сплав на основе TiAlN | DT4 (mashik88) |
| tech. | сплав на основе альфа-железа | alpha iron alloy |
| automat. | сплав на основе альфа-фазы | alpha-phase alloy |
| transp. | сплав на основе алюминиевой пасты | aluminum paste alloy (напр. идёт на изготовление элементов для солнечных батарей) |
| tech. | сплав на основе алюминиевой пасты | aluminum-paste alloy (для солнечного элемента) |
| tech. | сплав на основе алюминиевой пасты | aluminum paste alloy (для солнечного элемента) |
| tech. | сплав на основе алюминия | aluminum-base alloy (напр. для изготовления колёсных дисков) |
| el. | сплав на основе алюминия | aluminium-base alloy |
| nautic. | сплав на основе алюминия | aluminum alloy |
| met. | сплав на основе алюминия, не содержащий меди | copper-free aluminum-base alloy |
| automat. | сплав на основе бета-фазы | beta-phase alloy |
| automat. | сплав на основе гамма-железа | gamma-iron alloy |
| nano | сплав на основе гафния | hafnium-containing alloy |
| el. | металлический сплав на основе железа | ferrous metal (в двухвалентном состоянии) |
| transp. | сплав на основе железа | iron-bearing alloy |
| tech. | сплав на основе железа | iron-base alloy |
| dril. | сплав на основе железа | ferrous-base metal |
| tech. | сплав на основе железа | ferrous metal |
| avia. | сплав на основе железа | ferrous alloy |
| el. | сплав на основе железа с высоким содержанием никеля | high nickel iron base alloy |
| automat. | сплав на основе золота | gold-base alloy |
| tech. | сплав на основе иридия | iridium base alloy (Rashid29) |
| math. | сплав на основе кадмия | a cadmium alloy |
| transp. | сплав на основе лёгких металлов | light-metal alloy |
| nautic. | сплав на основе магния | magnesium-base alloy |
| nautic. | сплав на основе магния | magnesium alloy |
| tech. | сплав на основе меди | copper-base alloy |
| med. | сплав на основе никелида титана | NiTi alloy (jagr6880) |
| nautic. | сплав на основе никеля | nickel alloy |
| mech.eng. | сплав на основе никеля | colmonoy (Andrew2) |
| tech. | сплав на основе никеля | nickel-base alloy |
| avia. | сплав на основе никеля | nickel-based alloy |
| automat. | сплав на основе ниобия | columbium-base alloy |
| nano | сплав на основе обедненного урана | depleted uranium alloy |
| nano | сплав на основе обедненного урана | DU alloy |
| construct. | сплав на основе олова | tin alloy |
| transp. | сплав на основе олова | tin-basalloy |
| tech. | сплав на основе олова | tin-base alloy |
| nautic. | сплав на основе свинца | lead-base alloy |
| nautic. | сплав на основе свинца | lead alloy |
| automat. | сплав на основе серебра | silver-based alloy (ssn) |
| tech. | сплав на основе тантала | tantalum-base alloy |
| automat. | сплав на основе титана | titanium-base alloy |
| tech. | сплав на основе тугоплавких металлов | refractory alloy |
| phys. | сплав на основе урана | uranium-base alloy |
| automat. | сплав на основе хрома | chrome-base alloy |
| tech. | сплав на основе цинка | zinc-base alloy |
| nautic. | сплав на основе цинка | zinc alloy |
| transp. | сплав на свинцовой основе | lead base alloy |
| auto. | сплав на свинцовой основе | lead-base alloy |
| automat. | сплав на цинковой основе | zinc-base alloy |
| automat. | сплавы на железной основе | ferrous based metals |
| automat. | сплавы на железной основе | ferrous base metals |
| met. | сплавы на железной основе | ferrous alloys |
| automat. | сплавы на основе алюминия | alloys based on aluminum |
| met. | сплавы на основе хрома | alloys based on chromium |
| met. | стальной лист, плакированный никелем или сплавом на основе никеля | Nickel-Base Alloy-Clad Steel Plate (Andy) |
| oil | твёрдый сплав на основе карбида вольфрама | sintered carbide |
| astronaut. | металлическая теплозащитная плитка из дисперсно-упрочнённого сплава на основе никеля | dispersion-strengthened nickel-based alloy tile |
| nano | металлическое ТЗП из высоколегированного сплава на основе кобальта | cobalt-base alloy heat shield |
| nano | металлическое ТЗП из высоколегированного сплава на основе никеля | nickel-base alloy heat shield |
| nano | металлическое ТЗП из дисперсно-упроченного сплава на основе никеля | dispersion-strengthened nickel-base alloy heat shield |
| astronaut. | металлическое ТЗП из дисперсно-упрочнённого сплава на основе никеля | dispersion-strengthened nickel-base atloy heat shield |
| astronaut. | металлическое ТЗП из сплава на основе кобальта | cobalt-base alloy heat shield |
| astronaut. | металлическое ТЗП из сплава на основе никеля | nickel-base alloy heat shield |
| el.mach. | Хастеллой-жаропрочный сплав на никелевой основе | Hast. (Babel_Fish) |
