 |
| Russian | English |
| списывать остаточную девиацию | swing the ship |
| списывать остаточную девиацию | swing the compass |
| списывать на берег | beach (Maynard is right. I've been beached. Taras) |
| списывать с корабля | post from a ship |
| списывать с корабля | transfer from a ship |
| списываться с корабля | decommission |
| списываться с корабля | be discharged |
| списываться с корабля | leave ship |
| списываться с корабля | write off |
| списываться с корабля | be discharged |