| Subject | Russian | English |
| wareh. | Автоматический список задач на отбор товаров | Computer generated pick ticket (himhim) |
| gen. | входить в список запрещённых к ввозу и вывозу товаров | be on the prohibited articles list (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | входить в список запрещённых к ввозу и вывозу товаров | be on the prohibited articles list (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | входить в список товаров, ограниченных к ввозу и вывозу | be on the restriction list (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | входить в список товаров, ограниченных к ввозу и вывозу | be on the restriction list (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | дополнительное внесение предметов в список товаров, подлежащих оплате пошлиной | post entry (на таможне) |
| IT | запрос на отгрузку товара, осуществляемый при помощи выбора из списка на веб-странице поставщика | Web Page Pick List Releases (Andy) |
| foreig.aff. | Контрольный список товаров и технологий двойного применения | Dual-Use Control List (two tiers; две части) |
| foreig.aff. | номер товара по Контрольному списку | item number on the Control List |
| corp.gov. | обзорный список товаров | goods review list |
| comp., MS | основной список товаров | product master list |
| patents. | расширение списка товаров | extension of statement of wares |
| gen. | расширение списка товаров | extension of statement of wares (в реестре) |
| fin. | список беспошлинно ввозимых товаров | free list |
| busin. | список запретных товаров | banned list |
| gen. | список запрещённых товаров | banned list |
| econ. | список импортных товаров | list of exports |
| econ. | список импортных товаров | import list |
| O&G, tengiz. | список канцелярских товаров | stationery item list (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | список конкурирующих товаров | sensitive list |
| econ. | список наличных товаров | store book |
| commer. | список не облагаемых пошлиной товаров | free-list |
| el. | список недостаточно погруженных товаров | short shipped cargo list |
| fin. | список неконкурирующих товаров | non-sensitive list |
| busin. | список необлагаемых пошлиной товаров | free list |
| gen. | список необлагаемых пошлиной товаров | free-list |
| busin. | список необходимых товаров | want list |
| econ. | список отгруженных товаров | freight list |
| busin. | список отправленных товаров | forwarding book |
| gen. | список самых продаваемых товаров | bestseller list (bigmaxus) |
| econ. | список товаров | merchandise inventory |
| market. | список товаров | stock list (упорядоченный перечень имеющихся на складе или в ассортименте товаров, напр., товарная номенклатура данного продавца с указанием текущих цен ssn) |
| patents. | список товаров | specification of goods |
| econ. | список товаров | index of goods |
| econ. | список товаров | list of commodities |
| econ. | список товаров | list of goods |
| comp., MS | список товаров | Product List |
| econ. | список товаров | list of wares |
| econ. | список товаров | list of articles |
| econ. | список товаров | commodity card |
| gen. | список товаров | embargo list |
| gen. | список товаров в ассортименте | stock list |
| gen. | список товаров в ассортименте | stock-list |
| dipl. | список товаров, в отношении которых действуют тарифные квоты | tariff quota list |
| logist. | список товаров в упаковке | list of goods per package (MichaelBurov) |
| gen. | список товаров, запрещённых к ввозу | embargo list |
| Makarov. | список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу | embargo list |
| gen. | список товаров, запрещённых к вывозу | embargo list |
| mil., WMD | Список товаров и технологий двойного назначения, экспорт которых контролируется | List of Controlled Dual-Use Goods and Technologies (Указ №126, 1996; Edict #126 MichaelBurov) |
| foreig.aff. | Список товаров и технологий двойного применения | List of Dual-Use Goods and technologies |
| foreig.aff. | Список товаров и технологий двойного применения | Dual-Use List |
| fin. | список товаров, на которые распространяется преференции | price preference list |
| dipl. | список товаров, на которые распространяются льготы | preference list |
| econ. | список товаров, на которые распространяются льготы | preferential list |
| dipl. | список товаров, на которые распространяются преференции | preferential list |
| dipl. | список товаров, на которые распространяются преференции | preference list |
| busin. | список товаров, не облагаемых пошлиной | free entry list |
| gen. | список товаров, не облагаемых пошлиной | free list |
| econ. | список товаров, погружённых на судно, направляемый брокеру-фрахтователю | broker's return |
| econ. | список товаров, предлагаемых к продаже | shopping list |
| nautic. | список товаров с указанием таможенных пошлин | custom tariff |
| busin. | список экспортных товаров | export list |
| comp., MS | список элементов товаров и услуг | Product and Service Items list |
