| Subject | Russian | English |
| comp., MS | Добавить в список контактов | Add to Contacts List (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list) |
| comp., MS | добавить в список контактов | Add to Contact List |
| gen. | добавить кого-либо в список контактов социальной сети Facebook | facebook (Olesya25) |
| IT, inf. | мощный персональный организатор, позволяющий оперировать электронной почтой, календарём событий, базой контактов и списком текущих дел и документов | Microsoft Outlook Express |
| AI. | попытаться связаться с лицами из списка контактов | reach out to contacts (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| avia. | списки и контакты контрагентов по иностранным аэропортам | contact information on foreign airport agents (tina.uchevatkina) |
| telecom. | список адресов / контактов | address/contact list |
| IT | список контактов | contact list (напр. пользователя сети) |
| transp. | список контактов | communications listing (Yeldar Azanbayev) |
| IT | список контактов | buddy list (Alex Lilo) |
| comp., MS | список контактов | contact list (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate) |
| comp., MS | Список контактов | Contacts list (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate) |
| tech. | список контактов | pinning list (V.Lomaev) |
| comp. | список контактов | contact book (www.perevod.kursk.ru) |
| comp., MS | удалить из списка контактов | Remove from Contact List (An item on a contact's context menu to remove a contact from the contact list) |
| inet. | удалить из списка контактов | deface (чаще всего из Facebook Rudy) |
| comp., MS | удалить из списка контактов | Remove from Contact List (An item on a contact's context menu to remove a contact from the contact list. Rori) |
