| Subject | Russian | English |
| media. | в системах с разделением времени — анализировать операнды, введённые с помощью команд, и составлять список команд для командного процессора | parse |
| Makarov. | внести команду в список участников состязания | enter a team for the event |
| IT | внешняя команда MS DOS только для версий 6.Х, обеспечивающая вывод на экран дисплея списка всех команд и получение краткой справки по каждой | FASTHELP |
| IT | внешняя команда DOS Novell DOS, служащая для задания списка подкаталогов в целях поиска файлов данных, которые DOS не может найти в текущем каталоге | APPEND (MS DOS версии 3.2, PC DOS версии 3.3 и более поздних) |
| sec.sys. | воспроизводимый на экране дисплея список команд или рекомендации пользователю | menu |
| chess.term. | вычеркнуть из списка команды | exclude from a team's roster |
| media. | дисковая операционная система, содержащая список команд, выполняемых автоматически | BAT |
| media. | дисковая операционная система, содержащая список команд, выполняемых автоматически | batch file |
| progr. | Заранее определённые записываемые значения сохраняются в списке записываемых переменных, где они хранятся до собственно записи, удаления или перевода командой "Фиксировать значения" в список фиксированных переменных | the values to be written that were previously noticed are saved in a writelist, where they remain until they are actually written, deleted or transferred to a forcelist by the command "Force values" (CoDeSys_V23_E) |
| sport. | именной список команды | list of the team |
| nautic. | именной список команды | nominal roll |
| comp., MS | Команда NET START выводит список запущенных служб | NET START lists running services (Windows 10 ssn) |
| comp., MS | локальный список заблокированных команд | local list of blocked commands (Windows Vista Rori) |
| tech. | микропроцессор с фиксированным списком команд | microprocessor with fixed command list |
| Makarov. | обычно, когда советские нелегалы приезжают в ту или иную страну морем, они не фигурируют в списке корабельной команды и пассажиров | the habitual practice when Soviet illegals enter a country by ship is that they do not feature on the crew list |
| media. | полный список всех команд для кинопроизводства | mixing sheet |
| media. | полный список всех команд для кинопроизводства | cue sheet |
| polygr. | пополосная вёрстка с помощью списка команд | menu-driven page composition |
| media. | программа просмотра файлов в виде иерархической структуры на компьютере Windows 2000, левое подокно окна Windows NT Explorer содержит список дисков и папок, правое отображает содержимое выбранной папки, команды меню view вид позволяют задать предпочтительный режим отображения значков в правом подокне окна Windows NT Explorer | Windows NT Explorer |
| Makarov. | система пополосной вёрстки с помощью списка команд, обозначенных в виде пиктограмм | icon-driven page composition system |
| media. | список звуковых меток с командами для звукового микшера фильма | mixing sheet |
| media. | список звуковых меток с командами для звукового микшера фильма | cue sheet |
| polygr. | список команд | display menu (для формирования изображения на дисплее) |
| telecom. | список команд | commands list (oleg.vigodsky) |
| IT | список команд | command list |
| IT | список команд | vocabulary (ЭВМ) |
| mus. | список команд | instruction list |
| SAP.tech. | список команд | history list |
| tech. | список команд | computer instruction set |
| comp. | список команд | list of instructions (ssn) |
| light. | список команд вызовов | cuelist (miss_cum) |
| telecom. | список команд и сообщений | command and message list (oleg.vigodsky) |
| telecom. | список TL1-команд и сообщений | TL1 command and message list (oleg.vigodsky) |
| IT | список команд управлений воспроизведением | play control list |
| yacht. | список команды | crewlist |
| nautic. | список команды | roll of crew |
| progr. | список машинных команд, составляющих программу на машинном языке | list of machine instructions constituting a machine language program (ssn) |
| sport. | список состава команды | team sheet (ssn) |
| nautic. | список судовой команды | list of ship's crew |
| chess.term. | список участников команды | roster |
| chess.term. | список участников команды | team's roster |
| tech. | список участников команды | team directory (при выполнении проекта owant) |
| sport. | список участников футбольной команды | teamsheet (owant) |
| comp., net. | унифицированный список команд | common command set |
| comp., net. | унифицированный список команд | CCS |
