Terms for subject Makarov containing спиральный

Russian	English
взрывающаяся спиральная галактика	exploding spiral galaxy
глубокий спиральный колодец на языке ледника	nearly vertical circular well in a glacier tongue
двухрукавность спиральной структуры	two-armness of a spiral structure
исследование с помощью дифференциальной сканирующей калориметрии и 31P-ЯМР-спектроскопии влияния трансмембранных альфа-спиральных пептидов на фазовый переход ламеллярная-обращённая гексагональная фаза модельных мембран из фосфатидилэтаноламина	differential scanning calorimetric and 31P NMR spectroscopic study of the effect of transmembrane alpha-helical peptides on the lamellar-reversed hexagonal phase transition of phosphatidylethanolamine model membranes
капельница со спиральным водоводом	spiral trickier
капельница со спиральным выводом	spiral emitter
культиватор со спиральными стойками	coil spring cultivator
левовращающая спиральная последовательность	left-handed helical arrangement
морозильная установка со спиральным конвейером	spiral belt freezing plant
натяжения спиральной арматуры	circular post-tensioning
низкая спирально-коническая форма	low-spired form
нормальная спиральная галактика	normal spiral galaxy
области между спиральными рукавами	interarm regions (в галактиках)
ордовикская спирально свёрнутая гастропода	Maclurea
пересечённая спиральная галактика	barred-spiral galaxy
пересечённая спиральная галактика	SB galaxy
песчаниковый спиральный катыш	spiral ball
плоская спиральная раковина	crosier
правосторонние спиральные конформации	right-handed helical conformations
предмет спиральной формы	spiral
самолёт произвёл спиральный спуск на землю	the plane spiralled down to earth
симметричные спиральные полициклические бензоиды с большим оптическим вращением	symmetric helical polycyclic benzenoids of the large optical rotation
со спиральной намоткой	helical-wound
со спиральной структурой	spiriferous
спектрометр со спиральными орбитами	spiral orbit spectrometer
спиральная антенна	helical aerial
спиральная арматура для железобетона	spiral reinforcement
спиральная арматура для железобетона	hooped reinforcement
спиральная асимметрия	spiral asymmetry
спиральная ветвь	spiral branch (галактики)
спиральная ветвь	spiral arm (галактики)
спиральная волна	helicon wave
спиральная волна	spiral wave
спиральная волна	helical wave
спиральная волна плотности	spiral wave of density
спиральная волна плотности	spiral density wave
спиральная волна с левой круговой поляризацией	left-circular helical wave
спиральная волна с правой круговой поляризацией	right-circular helical wave
спиральная газовая линза	helical gas lens
спиральная галактика	S galaxy
спиральная галактика Фримана	Freeman spiral galaxy
спиральная группа симметрии	spiral symmetry group
спиральная дисторсия магнитной линзы	spiral distortion
спиральная камера	volute (центробежного насоса или компрессора)
спиральная камера	spiral case (гидротурбины)
спиральная канавка	spiral flute
спиральная капельница-микротрубка	Tricklon dripper
спиральная капельница-микротрубка	coiled microtube
спиральная катушка	helical coil (в аппаратах для ультравысокочастотной терапии и индуктотермии)
спиральная контактная пружина	whisker (крист. детектора)
спиральная конфигурация	spiral configuration
спиральная конформация	helical conformation
спиральная лестница	circular stair (заключённая в цилиндрическую лестничную клетку)
спиральная листоприжимная пластинчатая пружина	whisker
спиральная магнитная фокусировка	helical magnetic focusing
спиральная мешалка двойного действия	double spiral mixer (наружные витки работают в одном направлении, внутренние – в противоположном)
спиральная орбита	spiralling orbit
спиральная пластинчатая пружина	whisker
спиральная сортировка "змейка"	spiral gravity separator
спиральная структура	helicoidal structure
спиральная структура	spiral structure
спиральная структура	coil structure
спиральная структура межпланетного магнитного поля	spiral structure of interplanetary magnetic field
спиральная траектория	spiral path
спиральная форма	spired form
спиральная форма для определения жидкотекучести металла	Saeger spiral
спиральная цепь	helix chain
спиральная щёточная машина	spiral brush
спирально-витые мембраны	spiral-wound membranes
спирально закрученные хиральные цианиновые красители	helically twisted chiral cyanine dyes
спирально-искажённые ароматические системы	helically distorted aromatic systems
спирально-коническая форма	conispiral form
спирально-ленточный семяпровод	ribbon conductor
спирально-лучевая лампа	spiral-beam valve
спирально-навивной воздуховод	spiral lockseam tube
спирально свёрнутая форма	helically coiled form
спирально свёрнутый	acyclic
спирально-секторный фазотрон	spiral-sector synchrocyclotron
спирально-секторный циклотрон	spiral-sector cyclotron
спирально скрученный относительно центральной оси	helically twisted around a central axis
спирально-цепной эксгаустер	spiral-chain exhauster
спиральное возмущение	spiral perturbation
спиральное движение	helical motion
спиральное движение	spiral motion
спиральное движение кристалла	spiral motion of a crystal
спиральное коробление	twist warping
спиральное сечение	spiral cut (диаграммы направленности антенны)
спиральное утолщение	spiral band (у раковины)
спиральные автоволны	helical autowaves
спиральные волны	spiral waves
спиральные комплексы переходных металлов первоначально привлекли внимание вследствие из структурной схожести с нуклеиновыми кислотами и белками	helical transition metal complexes initially received attention because of their structural similarity to nucleic acids and proteins
спиральные мембраны	spiral-wound membranes
спиральные раковины моллюсков с постоянными отверстиями в центре спирали	Perforata
спиральные тяжи	helical strands
спиральные nфенилены	helical nphenylenes
спиральный базис	spiral basis
спиральный бур	worm auger
спиральный вихрь	spiral vortex
спиральный впускной канал	helical port
спиральный выброс	spiral jet (напр. топлива)
спиральный источник	spiral source
спиральный канал	spiral canal (в улитке уха)
спиральный клапан	spiral intestine (у рыбы)
спиральный классификатор	Akins classifier
спиральный кожух	volute casing (насоса, компрессора)
спиральный кожух	spiral case
спиральный отвод центробежного вентилятора	spiral housing
спиральный отвод центробежного вентилятора	spiral casing
спиральный отвод центробежного вентилятора	scroll housing
спиральный отвод центробежного вентилятора	scroll casing
спиральный отвод центробежного компрессора	volute diffuser
спиральный паз	spiral groove (для закрепления стереотипа на цилиндре)
спиральный послеускоряющий электрод	helical postdeflection accelerator
спиральный распределитель многосопловой активной турбины	Pelton water-wheel scroll
спиральный резонатор	helix resonator
спиральный сортировочный барабан	wire spiral grading cylinder
спиральный углеспуск	staple
For. спиральный шов	spiral suture
спиральный электролизёр	spiral cell
столб со спиральной бело-красной окраской	barber's pole (вывеска парикмахера)
столб со спиральной бело-красной окраской	barber pole (вывеска парикмахера)
уплотнение со спиральными канавками для газовых турбин	helically grooved annular gas seal
устройство крепления формы натягом в спиральных пазах	spiral tension lock-up
циклотрон с N-спиральными секторами	cyclotron with N-spiral sectors
циклотрон со спиральной вариацией магнитного поля	cyclotron with a spiral variation of magnetic field
циклотрон c N-спиральными секторами	cyclotron with N-spiral sectors