Terms for subject Aviation medicine containing спин

Russian	English
вектор ускорения "грудь-спина"	-Gsub x vector
вектор ускорения "спина-грудь"	+Gsub x vector
движение к спине	dorsiduction
знакопеременное ускорение "грудь – спина"	front-to-back oscillating acceleration
изгиб к спине	dorsiflection
иллюзия кабрирования при действии ускорения "спина – грудь"	posturogravic illusion (во время взлёта)
наклон головы к спине	head dorsiflection
осциллирующее ускорение "грудь – спина"	front-to-back oscillating acceleration
перегрузка "грудь-спина"	chest-to-back G
перегрузка "грудь – спина"	straight-ahead acceleration
перегрузка "грудь – спина"	eyeball-in acceleration
перегрузка "грудь – спина"	back-to-chest acceleration
перегрузка "спина – грудь"	backward acceleration
перегрузка "спина – грудь"	eyeball-out acceleration
перегрузка "спина – грудь"	chest-to-back acceleration
перегрузка "спина – грудь"	prone acceleration
перегрузка "спина – грудь"	rearward acceleration
перегрузка "спина-грудь"	prone G
перегрузка "спина-грудь"	back-to-chest G
поза лёжа на спине	back posture
положение космонавта спиной вниз при входе корабля в атмосферу	rearward facing reentry
положение космонавта спиной вперёд при входе корабля в атмосферу	rearward facing reentry
положение на спине	dorsal position
положение на спине с поджатыми ногами	dorsal rigid position
положение на спине с согнутыми в коленях ногами	dorsal recumbent position
положение спиной вперёд	backward facing position
поперечная перегрузка "грудь – спина"	transverse P-A acceleration
поперечная перегрузка "грудь-спина"	transverse anterior-posterior G
поперечная перегрузка "спина-грудь"	transverse posterior-anterior G
поперечная перегрузка "спина – грудь"	transverse A-P acceleration
поперечное ускорение "грудь-спина"	transverse posterior-anterior G
поперечное ускорение "грудь – спина"	transverse A-P acceleration
поперечное ускорение "спина – грудь"	transverse P-A acceleration
поперечное ускорение "спина-грудь"	transverse anterior-posterior G
сила, действующая по направлению "грудь-спина"	backward acting force
сила спины	back strength
синдром болей в спине у вертолётчиков	helicopter pilot back pain
ударное ускорение "грудь – спина"	chest-to-back impact
ударное ускорение "спина – грудь"	rear-facing impact
ударное ускорение "спина – грудь"	back-to-chest impact
ускорение "грудь-спина"	chest-to-back acceleration
ускорение "грудь-спина"	eyeball-out acceleration
ускорение "грудь – спина"	backward acceleration
ускорение "грудь – спина"	prone acceleration
ускорение "грудь – спина"	rearward acceleration
ускорение "грудь-спина"	prone G (действующие на человека, лежащего лицом вниз)
ускорение "грудь-спина"	back-to-chest G
ускорение при вхождении в атмосферу при положении космонавта спиной вперёд	rearward-facing reentry acceleration
ускорение "спина -грудь"	straight-ahead acceleration
ускорение "спина-грудь"	eyeball-in acceleration
ускорение "спина-грудь"	chest-to-back G
ускорение "спина-грудь"	back-to-chest acceleration
установка, размещённая на спине	back-mounted unit