| Russian | English |
| высокая спинальная анестезия | high spinal anesthesia (спинальная анестезия, при которой уровень сенсорной денервации простирается до второго или третьего грудного дерматома Игорь_2006) |
| гипотензия, вызванная спинальной анестезией | spinal hypotension |
| комбинированная спинально-эпидуральная анестезия | combined spinal and epidural anaesthesia (Анастасия Беляева) |
| Комбинированная спинально-эпидуральная анестезия | CSE (Combined spinal and epidural anaesthesia umidasadykova) |
| непрерывная спинальная анестезия | fractional spinal anesthesia (Игорь_2006) |
| непрерывная спинальная анестезия | continuous spinal anesthesia (Игорь_2006) |
| продлённая спинальная анестезия | fractional spinal anesthesia (непрерывное введение анестетика в субарахноидальное пространство, что обеспечивает постоянное обезболивание в течение операции Игорь_2006) |
| продлённая спинальная анестезия | continuous spinal anesthesia (непрерывное введение анестетика в субарахноидальное пространство, что обеспечивает постоянное обезболивание в течение операции Игорь_2006) |
| пролонгированная спинальная анестезия | fractional spinal anesthesia (Игорь_2006) |
| пролонгированная спинальная анестезия | continuous spinal anesthesia (Игорь_2006) |
| специально подготовленная медсестра, которая осуществляет внутривенную, спинальную и другие виды анестезии | nurse anaesthetist |
| спинальная анестезия | spinal analgesia (Dimpassy) |
| спинальная анестезия | subarachnoid anesthesia (метод регионарной анестезии, при котором раствор местного анестетика вводится в субарахноидальное пространство, расположенное внутри позвоночного канала, это вызывает блокаду задних (чувствительных) корешков спинного мозга, что приводит к утрате болевой, тактильной, температурной чувствительности, и передних (двигательных) корешков, что вызывает миорелаксацию Игорь_2006) |
| спинальная анестезия | rachianaesthesia (MichaelBurov) |
| спинальная анестезия | spinal anaesthetic (grafleonov) |
| спинальная анестезия | sub-arachnoid block (Dimpassy) |
| спинальная анестезия | spinal anaesthesia (Dimpassy) |
| спинально-эпидуральная анестезия | walking epidural (Chita) |
