| Russian | English |
| Американская ассоциация спинальной травмы | American Spinal Injury Association (harser) |
| атрофический острый спинальный детский паралич | poliomyelitis |
| бульбо-спинальный | bulbospinal |
| высокая спинальная анестезия | high spinal anesthesia (спинальная анестезия, при которой уровень сенсорной денервации простирается до второго или третьего грудного дерматома Игорь_2006) |
| гипотензия, вызванная спинальной анестезией | spinal hypotension |
| детский спинальный паралич | epidermic infantile paralysis (MichaelBurov) |
| детский спинальный паралич | infantile spinal paralysis |
| диффузный спинальный нейролипоматоз | diffusive spinal neurolipomatosis |
| кожно-оболочечный спинальный ангиоматоз | cutaneomeningospinal angiomatosis (Игорь_2006) |
| кожно-оболочечный спинальный ангиоматоз | Cobb syndrome (Игорь_2006) |
| комбинированная спинально-эпидуральная анестезия | combined spinal and epidural anaesthesia (Анастасия Беляева) |
| Комбинированная спинально-эпидуральная анестезия | CSE (Combined spinal and epidural anaesthesia umidasadykova) |
| компрессионный спинальный синдром | spinal compression syndrome |
| концентрация глюкозы в церебро-спинальной жидкости | glycorrhachia (Pustelga) |
| кортико-спинальный | corticospinal |
| кортико-спинальный импульс | corticospinal impulse |
| кортико-спинальный нейрон | corticospinal neuron |
| мозжечково-спинальный | cerebellospinal |
| наследственная проксимальная спинальная мышечная атрофия | spinal muscular atrophy type III (Игорь_2006) |
| наследственная проксимальная спинальная мышечная атрофия | Wohlfart-Kugelberg-Welander disease (Игорь_2006) |
| наследственная проксимальная спинальная мышечная атрофия, прогрессирующая мышечная дистрофия с фибриллярными подёргиваниями | Kugelberg-Welander disease |
| наследственная спинальная амиотрофия | Werdnig-Hoffmann paralysis (Игорь_2006) |
| наследственная спинальная амиотрофия | hereditary spinal amyotrophy |
| наследственная спинальная амиотрофия | Werdnig-Hoffmann disease (Игорь_2006) |
| наследственная спинальная амиотрофия | progressive spinal muscular atrophy of infants (Игорь_2006) |
| наследственная спинальная амиотрофия | familial spinal muscular atrophy (Игорь_2006) |
| наследственная спинальная амиотрофия | Hoffmann-Werdnig syndrome (Игорь_2006) |
| наследственная спинальная амиотрофия | infantile progressive spinal muscular atrophy (Игорь_2006) |
| наследственная спинальная амиотрофия | progressive infantile spinal muscular atrophy (Игорь_2006) |
| наследственная спинальная амиотрофия | spinal muscular atrophy, type I (Игорь_2006) |
| наследственная спинальная амиотрофия | Werdnig-Hoffmann muscular atrophy (Игорь_2006) |
| наследственная спинальная амиотрофия | Hoffmann muscular atrophy (Игорь_2006) |
| наследственная спинальная амиотрофия | infantile muscular atrophy (Игорь_2006) |
| наследственная спинальная амиотрофия | Hoffmann's atrophy |
| наследственная спинальная мышечная атрофия | progressive infantile spinal muscular atrophy (наследственное заболевание нервно-мышечной системы с дегенерацией клеток передних рогов спинного мозга и развитием генерализованных периферических параличей Игорь_2006) |
| наследственная спинальная мышечная атрофия | spinal muscular atrophy, type I (Игорь_2006) |
| наследственная спинальная мышечная атрофия | Werdnig-Hoffmann muscular atrophy (наследственное заболевание нервно-мышечной системы с дегенерацией клеток передних рогов спинного мозга и развитием генерализованных периферических параличей Игорь_2006) |
| наследственная спинальная мышечная атрофия | Hoffmann muscular atrophy (наследственное заболевание нервно-мышечной системы с дегенерацией клеток передних рогов спинного мозга и развитием генерализованных периферических параличей Игорь_2006) |
| наследственная спинальная мышечная атрофия | Werdnig-Hoffmann disease (Игорь_2006) |
| наследственная спинальная мышечная атрофия | progressive spinal muscular atrophy of infants (Игорь_2006) |
| наследственная спинальная мышечная атрофия | Hoffmann-Werdnig syndrome (Игорь_2006) |
| наследственная спинальная мышечная атрофия | infantile muscular atrophy (наследственное заболевание нервно-мышечной системы с дегенерацией клеток передних рогов спинного мозга и развитием генерализованных периферических параличей Игорь_2006) |
| наследственная спинальная мышечная атрофия | Werdnig-Hoffmann paralysis (Игорь_2006) |
| наследственная спинальная мышечная атрофия | familial spinal muscular atrophy (Игорь_2006) |
| наследственная спинальная мышечная атрофия | infantile progressive spinal muscular atrophy (наследственное заболевание нервно-мышечной системы с дегенерацией клеток передних рогов спинного мозга и развитием генерализованных периферических параличей Игорь_2006) |
| наследственная спинальная мышечная атрофия | Hoffmann's atrophy (наследственное заболевание нервно-мышечной системы с дегенерацией клеток передних рогов спинного мозга и развитием генерализованных периферических параличей Игорь_2006) |
| наследственный спастический спинальный паралич | spastic paraplegia (Игорь_2006) |
| наследственный спастический спинальный паралич | Erb-Charcot disease (Игорь_2006) |
| непрерывная спинальная анестезия | fractional spinal anesthesia (Игорь_2006) |
| непрерывная спинальная анестезия | continuous spinal anesthesia (Игорь_2006) |
| отделение интенсивной терапии спинальных больных | spinal intensive care unit |
| прогрессирующая спинальная амиотрофия | progressive spinal amyotrophy |
| прогрессирующая спинальная мышечная атрофия | progressive spinal muscular atrophy (наследственное заболевание, связанное с поражением двигательных нейронов передних рогов спинного мозга Игорь_2006) |
| продлённая спинальная анестезия | fractional spinal anesthesia (непрерывное введение анестетика в субарахноидальное пространство, что обеспечивает постоянное обезболивание в течение операции Игорь_2006) |
| продлённая спинальная анестезия | continuous spinal anesthesia (непрерывное введение анестетика в субарахноидальное пространство, что обеспечивает постоянное обезболивание в течение операции Игорь_2006) |
| пролонгированная спинальная анестезия | fractional spinal anesthesia (Игорь_2006) |
| пролонгированная спинальная анестезия | continuous spinal anesthesia (Игорь_2006) |
| псевдомиопатическая проксимальная спинальная мышечная атрофия | Kugelberg-Welander disease (Игорь_2006) |
| псевдомиопатическая проксимальная спинальная мышечная атрофия | Wohlfart-Kugelberg-Welander disease (Игорь_2006) |
| псевдомиопатическая проксимальная спинальная мышечная атрофия | spinal muscular atrophy type III (Игорь_2006) |
| псевдомиопатическая проксимальная спинальная мышечная атрофия | Kugelberg-Welander syndrome (Игорь_2006) |
| псевдомиопатическая проксимальная спинальная мышечная атрофия | Wohlfart-Kugelberg-Welander syndrome (Игорь_2006) |
| псевдомиопатическая проксимальная спинальная мышечная атрофия | juvenile spinal muscular atrophy (Игорь_2006) |
| псевдомиопатическая спинальная амиотрофия | Wohlfart-Kugelberg-Welander disease (Игорь_2006) |
| псевдомиопатическая спинальная амиотрофия | Kugelberg-Welander disease (Игорь_2006) |
| псевдомиопатическая спинальная амиотрофия | Wohlfart-Kugelberg-Welander syndrome (Игорь_2006) |
| псевдомиопатическая спинальная амиотрофия | spinal muscular atrophy type III (Игорь_2006) |
| псевдомиопатическая спинальная амиотрофия | Kugelberg-Welander syndrome (Игорь_2006) |
| псевдомиопатическая спинальная амиотрофия | juvenile spinal muscular atrophy (Игорь_2006) |
| рефлекс спинального автоматизма | reflex of spinal automatism |
| ротационная спинальная ангиография | rotational spinal angiography (Andrey250780) |
| рубро-спинальный путь | rubrospinal tract (Игорь_2006) |
| синдром резистентной к лечению спинальной боли | failed back syndrome (newt777) |
| система спинальной фиксации | spinal fixation device (Игорь_2006) |
| спастический спинальный паралич | Erb's palsy |
| спастический спинальный паралич | spastic paraplegia (Andrey Truhachev) |
| спастический спинальный паралич | SP (Andrey Truhachev) |
| спастический спинальный паралич | Erb's disease |
| специально подготовленная медсестра, которая осуществляет внутривенную, спинальную и другие виды анестезии | nurse anaesthetist |
| спинальная амиотрофия | spinal amyotrophy |
| спинальная амиотрофия взрослых | Duchenne-Aran disease (Игорь_2006) |
| спинальная амиотрофия взрослых | Aran-Duchenne disease (Игорь_2006) |
| спинальная амиотрофия 1 типа | spinal muscular atrophy, type I (Игорь_2006) |
| спинальная амиотрофия 1 типа | familial spinal muscular atrophy (Игорь_2006) |
| спинальная амиотрофия 1 типа | Werdnig-Hoffmann paralysis (Игорь_2006) |
| спинальная амиотрофия 1 типа | Hoffmann's atrophy (Игорь_2006) |
| спинальная амиотрофия 1 типа | infantile progressive spinal muscular atrophy (Игорь_2006) |
| спинальная амиотрофия 1 типа | Hoffmann muscular atrophy (Игорь_2006) |
| спинальная амиотрофия 1 типа | progressive infantile spinal muscular atrophy (Игорь_2006) |
| спинальная амиотрофия III типа | Kugelberg-Welander disease (возраст начала заболевания – 2-15 лет, течение медленное, довольно доброкачественное; в отличие от большинства болезней мотонейронов страдают преимущественно проксимальные мышцы Игорь_2006) |
| спинальная амиотрофия III типа | juvenile spinal muscular atrophy (Игорь_2006) |
| спинальная амиотрофия III типа | Kugelberg-Welander syndrome (Игорь_2006) |
| спинальная амиотрофия III типа | spinal muscular atrophy type III (Игорь_2006) |
| спинальная амиотрофия II типа | spinal muscular atrophy, type II (промежуточное по тяжести заболевание между спинальными мышечными атрофиями 1 и 3 типа Игорь_2006) |
| спинальная амиотрофия III типа | Wohlfart-Kugelberg-Welander syndrome (Игорь_2006) |
| спинальная амиотрофия III типа | Wohlfart-Kugelberg-Welander disease (Игорь_2006) |
| спинальная амиотрофия 1 типа | Werdnig-Hoffmann muscular atrophy (Игорь_2006) |
| спинальная амиотрофия 1 типа | infantile muscular atrophy (Игорь_2006) |
| спинальная амиотрофия 1 типа | Hoffmann-Werdnig syndrome (Игорь_2006) |
| спинальная амиотрофия 1 типа | progressive spinal muscular atrophy of infants (Игорь_2006) |
| спинальная амиотрофия 1 типа | Werdnig-Hoffmann disease (Игорь_2006) |
| спинальная аналгезия | spinal analgesia |
| спинальная анестезия | sub-arachnoid block (Dimpassy) |
| спинальная анестезия | spinal analgesia (Dimpassy) |
| спинальная анестезия | subarachnoid anesthesia (метод регионарной анестезии, при котором раствор местного анестетика вводится в субарахноидальное пространство, расположенное внутри позвоночного канала, это вызывает блокаду задних (чувствительных) корешков спинного мозга, что приводит к утрате болевой, тактильной, температурной чувствительности, и передних (двигательных) корешков, что вызывает миорелаксацию Игорь_2006) |
| спинальная анестезия | spinal anaesthetic (grafleonov) |
| спинальная анестезия | rachianaesthesia (MichaelBurov) |
| спинальная анестезия | spinal anaesthesia (Dimpassy) |
| спинальная апоплексия | spinal apoplexy |
| спинальная атаксия | spinal ataxia |
| спинальная атрофия | spinal atrophy |
| спинальная гемиплегия | spinal hemiplegia |
| спинальная дизрафия | spinal dysraphism (Земцова Н.) |
| спинальная импотенция | spinal impotence |
| спинальная импотенция | atonic impotency |
| спинальная компрессия | spinal cord compression (CubaLibra) |
| спинальная манипуляционная терапия | spinal manipulation therapy (Uncrowned king) |
| спинальная мобилизация | spinal mobilisation (Uncrowned king) |
| спинальная мускульная атрофия | Duchenne-Aran disease (Игорь_2006) |
| спинальная мускульная атрофия | Aran-Duchenne disease (Игорь_2006) |
| спинальная мышечная атрофия | spinal muscular atrophy (neuromuscular.ru turnanog) |
| спинальная мышечная атрофия | SMA (WAHinterpreter) |
| спинальная мышечная атрофия детского возраста I типа | Werdnig-Hoffmann paralysis (Игорь_2006) |
| спинальная мышечная атрофия детского возраста I типа | familial spinal muscular atrophy (Игорь_2006) |
| спинальная мышечная атрофия детского возраста I типа | progressive spinal muscular atrophy of infants (Игорь_2006) |
| спинальная мышечная атрофия детского возраста I типа | Hoffmann-Werdnig syndrome (Игорь_2006) |
| спинальная мышечная атрофия детского возраста I типа | Hoffmann's atrophy (Игорь_2006) |
| спинальная мышечная атрофия детского возраста I типа | infantile muscular atrophy (Игорь_2006) |
| спинальная мышечная атрофия детского возраста I типа | Hoffmann muscular atrophy (Игорь_2006) |
| спинальная мышечная атрофия детского возраста I типа | progressive infantile spinal muscular atrophy (Игорь_2006) |
| спинальная мышечная атрофия детского возраста I типа | Werdnig-Hoffmann muscular atrophy (Игорь_2006) |
| спинальная мышечная атрофия детского возраста I типа | spinal muscular atrophy, type I (Игорь_2006) |
| спинальная мышечная атрофия детского возраста I типа | infantile progressive spinal muscular atrophy (Игорь_2006) |
| спинальная мышечная атрофия детского возраста I типа | Werdnig-Hoffmann disease (Игорь_2006) |
| спинальная мышечная атрофия II типа | spinal muscular atrophy, type II (Игорь_2006) |
| спинальная петля | spinal lemniscus |
| спинальная прогрессирующая мышечная атрофия | spinal progressive muscular atrophy |
| спинальная ризотомия | spinal rhizotomy |
| спинальная спастичность | spinal spasticity (Спастичность при поражении спинного мозга irinaloza23) |
| спинальная эпидуральная гематома | spinal epidural hematoma (Olga47) |
| спинально-церебеллярная атаксия | spinocerebellar ataxia |
| спинально-эпидуральная анестезия | walking epidural (Chita) |
| спинальное введение | intrathecal introduction |
| спинальное животное | spinal animal (с удалённым головным мозгом) |
| спинальное раздражение | spinal stimulation |
| спинальные инфекции | spinal infections (iwona) |
| спинальный абсцесс | spinal abscess |
| спинальный автоматизм | spinal automatism |
| спинальный арахноидит | spinal arachnoiditis |
| спинальный ганглий | dorsal root ganglion (Olga47) |
| спинальный ганглий | spinal ganglion (общее название чувствительных ганглией спинномозговых нервов, лежащих в соответствующих межпозвоночных отверстиях и дающих волокна в спинномозговые нервы и задние корешки Игорь_2006) |
| спинальный ганглий | intervertebral ganglion (Игорь_2006) |
| атрофический острый спинальный детский паралич | essential paralysis |
| спинальный детский паралич | tephromyelitis |
| спинальный детский паралич | poliomyelitis (атрофический острый) |
| спинальный дизрафизм | spina bifida (Земцова Н.) |
| спинальный инсульт | spinal stroke (capricolya) |
| спинальный менингит | spinal meningitis |
| спинальный мотонейрон | spinal motoneuron |
| спинальный паралич | spinal paralysis |
| спинальный паралич | rachioplegia |
| спинальный паралич Эрба | Erb's disease (болезнь) |
| спинальный паралич Эрба | Erb's palsy (болезнь) |
| спинальный паралич Эрба | mesaraica spasmodica (болезнь) |
| спинальный пахименингит | spinal pachymeningitis |
| спинальный полиомиелит | spinal poliomyelitis |
| спинальный полисинаптический рефлекс | spinal polysynaptic reflex (Tiny Tony) |
| спинальный полисинаптический рефлекс | spinal multisinaptical reflex (painstudy.ru doktortranslator) |
| спинальный простагландин | spinal prostaglandin (wolferine) |
| спинальный рефлекс | spinal reflex |
| спинальный спастический паралич | mesaraica spasmodica |
| спинальный спастический паралич | Erb's palsy |
| спинальный спастический паралич | tabes spasmodica |
| спинальный стеноз | spinal stenosis (Conservator) |
| спинальный центр | spinal center |
| спинальный шок | spinal shock |
| спинальный щит | spinal board (приспособление для транспортировки пострадавших с повреждениями позвоночника А.Шатилов) |
| средство, повышающее спинальные рефлексы | spinant |
| хроническая инфантильная спинальная амиотрофия | spinal muscular atrophy, type II (Игорь_2006) |
| ювенильная форма спинальной амиотрофии | Kugelberg-Welander syndrome (Игорь_2006) |
| ювенильная форма спинальной амиотрофии | Wohlfart-Kugelberg-Welander disease (Игорь_2006) |
| ювенильная форма спинальной амиотрофии | juvenile spinal muscular atrophy (Игорь_2006) |
| ювенильная форма спинальной амиотрофии | Wohlfart-Kugelberg-Welander syndrome (Игорь_2006) |
| ювенильная форма спинальной амиотрофии | spinal muscular atrophy type III (Игорь_2006) |
| ювенильная форма спинальной амиотрофии | Kugelberg-Welander disease (Игорь_2006) |
| юношеская спинальная амиотрофия | spinal muscular atrophy type III (Игорь_2006) |
| юношеская спинальная амиотрофия | Wohlfart-Kugelberg-Welander disease (Игорь_2006) |
| юношеская спинальная амиотрофия | Wohlfart-Kugelberg-Welander syndrome (возраст начала заболевания – 2-15 лет, течение медленное, довольно доброкачественное; в отличие от большинства болезней мотонейронов страдают преимущественно проксимальные мышцы Игорь_2006) |
| юношеская спинальная амиотрофия | Kugelberg-Welander syndrome (возраст начала заболевания – 2-15 лет, течение медленное, довольно доброкачественное; в отличие от большинства болезней мотонейронов страдают преимущественно проксимальные мышцы Игорь_2006) |
| юношеская спинальная амиотрофия | Kugelberg-Welander disease (Игорь_2006) |
| юношеская спинальная амиотрофия | juvenile spinal muscular atrophy (возраст начала заболевания – 2-15 лет, течение медленное, довольно доброкачественное; в отличие от большинства болезней мотонейронов страдают преимущественно проксимальные мышцы Игорь_2006) |
