| Subject | Russian | English |
| progr. | все содержащиеся элементы доступны в соответствии со своими спецификаторами доступа | All containing elements are accessible according to their access specifiers (ssn) |
| progr. | задавать форматирование того же значения, к которому относился предыдущий спецификатор | format the same value as the previous specifier (флаг, управляющий форматом выходных данных ssn) |
| comp., MS | недопустимый спецификатор доступа к сборке | invalid assembly access specifier (Visual Studio 2013 ssn) |
| comp., MS | недопустимый спецификатор уровня доступа сборки | invalid assembly access specifier (Visual Studio 2013 ssn) |
| progr. | общее пространство имён без спецификатора доступа | public namespace without access specifier (ssn) |
| progr. | объявление объекта со спецификатором адреса | object declaration with an address clause (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | повторяющийся спецификатор | duplicate specifier (Visual Studio 2013 ssn) |
| comp., MS | повторяющийся спецификатор в объявлении | duplicate specifier in declaration (Visual Studio 2013 ssn) |
| progr. | пользовательский спецификатор доступа | custom access specifier (ssn) |
| progr. | предыдущий спецификатор | previous specifier (ssn) |
| progr. | пространство имён без спецификатора доступа | namespace without access specifier (ssn) |
| progr. | синтаксис спецификатора enum | syntax of enum specifier (ssn) |
| progr. | специальный спецификатор контроля доступа | special access control specifier (ssn) |
| IT | спецификатор адреса | address clause |
| dat.proc. | спецификатор асинхронного вызова | asynchronous invocation qualifier (Alex_Odeychuk) |
| progr. | спецификатор аспекта | aspect clause (Alex_Odeychuk) |
| pharm. | спецификатор биологического препарата | biological qualifier (A BQ is a random alphabetic and digital code assigned to a biological active substance on application by a BQ Applicant and used for medicines distributed by a Marketing Authorisation Holder (MAH) CopperKettle) |
| progr. | спецификатор вариантов использования | use-case specifier (сотрудник ssn) |
| progr. | спецификатор доступа | access declaration (объявление, применяемое для получения доступа к члену базового класса ssn) |
| el. | спецификатор доступа | access specifier (напр. в C++) |
| progr. | спецификатор доступа | access specifier (ключевое слово, задающее разрешенные способы доступа к членам класса) |
| progr. | спецификатор доступа к методу | method access specifier (ssn) |
| progr. | спецификатор доступа к переменной | variable access specifier (ssn) |
| comp., MS | спецификатор доступа к сборке | assembly access specifier (Visual Studio 2013 ssn) |
| progr. | спецификатор интерфейса | interface specifier (спецификация поведения, необходимого классу, участвующему в ассоциации для удовлетворения цели этой ассоциации. Состоит из ссылки на интерфейс, класс или другой классификатор, описывающий нужное поведение ssn) |
| progr. | спецификатор исключения | exception specifier (ssn) |
| progr. | спецификатор использования | use clause (Alex_Odeychuk) |
| progr. | спецификатор класса памяти | storage class specifier (ssn) |
| progr. | спецификатор контекста | context clause (Alex_Odeychuk) |
| progr. | спецификатор контекста | with clause (в языке параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| progr. | спецификатор контекста | clause with (в языке программирования Ada Alex_Odeychuk) |
| progr. | спецификатор контроля доступа | access control specifier (ssn) |
| progr. | спецификатор модуля | module specifier (Alex_Odeychuk) |
| IT | спецификатор операнда | operand specifier |
| progr. | спецификатор определения атрибута | attribute definition clause (в языке параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| progr. | спецификатор представления | representation clause (ssn) |
| progr. | спецификатор представления записи | record representation clause (Alex_Odeychuk) |
| progr. | спецификатор представления перечисления | enumeration representation clause (Alex_Odeychuk) |
| progr. | спецификатор преобразования | format specifier (он же спецификатор формата вывода -напр., "%d" Glinnet.org) |
| comp., net. | спецификатор преобразования | conversion specifier |
| progr. | спецификатор пространства имён | namespace specifier (ssn) |
| progr. | спецификатор протокола | protocol specifier (ssn) |
| progr. | спецификатор размера ресурса хранения | storage size clause (wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| progr. | спецификатор сборки | linkage specifier (ssn) |
| progr. | спецификатор совместности | with clause (АДА ssn) |
| IT | спецификатор типа | type qualifier |
| progr. | спецификатор типа | type specifier (ssn) |
| telecom. | спецификатор трафика | traffic specifier (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | спецификатор уровня доступа сборки | assembly access specifier (Visual Studio 2013 ssn) |
| progr. | спецификатор файла | file specifier (ssn) |
| IT | спецификатор формата | format effector |
| progr. | спецификатор формата | format specifier (ssn) |
| tech. | спецификатор формата | identifier (в языке Си) |
| progr. | спецификатор хранения | storage specifier (ssn) |
| progr. | спецификатор хранения | storage class specifier (ssn) |
| Gruzovik, IT | спецификатор чистой функции | pure specifier |
| progr. | спецификаторы доступа | access specifiers (ssn) |
| progr. | спецификаторы доступа к методам | method access specifiers (PROTECTED, PUBLIC, PRIVATE, INTERNAL ssn) |
| progr. | спецификаторы доступа к методам и членам данных класса | access specifiers for methods and data members (ssn) |
| progr. | спецификаторы доступа к методу | method access specifiers (ssn) |
| progr. | спецификаторы доступа к переменной | variable access specifiers (ssn) |
| progr. | спецификаторы доступа к переменным | variable access specifiers (секции ssn) |
| IT | спецификаторы классов памяти | storage-class specifiers |
| IT | спецификаторы объявлений | declaration specifiers |
| progr. | спецификаторы операндов | operand specifiers (ssn) |
| progr. | спецификаторы хранения | storage class specifiers (ssn) |
| IT | тип со спецификатором const | const-qualified type |
| media. | формат или спецификатор формата при печати | identifier (в языке Си) |
| progr. | элемент со спецификатором доступа | element with access specifier (ssn) |
| progr. | элемент языка со спецификатором доступа | language element with access specifier (ssn) |
