 |
| Subject | Russian | English |
| law | Закон о специальном взносе на оборону | Special Contribution for the Defence of the Republic Law (Кипр Самурай) |
| busin. | специальный взнос на нужды обороны | Special Defense Contribution Tax (Кипр Boris54) |
| Cypr., tax. | специальный взнос на нужды обороны | special contribution for defence (Special Contribution for Defence (SDC), is imposed on certain income earned by Cyprus tax residents. Non-tax residents are generally exempt from SDC. Dividends paid by a Cyprus tax resident company to a Cyprus tax resident individual are paid net of 17% withholding SDC. NataLet) |
| O&G, casp. | специальный взнос на нужды обороны | special contribution tax (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | специальный взнос на нужды обороны | SDCT (Кипр Boris54) |
| busin. | специальный взнос на оборону | defence fund contribution (налог на оборону; в ряде стран это обязательный налог, распространяющийся на юр. и физ. лица (а отнюдь не "взнос в фонд оплаты услуг защитников") Kassandra) |
| offsh.comp., tax. | специальный взнос на оборону | Special Defense Contribution (SDC is a tax imposed on income from dividends, interest and rentals earned from both Cyprus and worldwide sources (эти средства используют на укрепление обороноспособности Кипра): A non-tax resident physical person had no obligation to pay Special Defence Contribution (SDC is a tax imposed on income from dividends, interest and rentals earned from both Cyprus and worldwide sources)
A tax resident physical person had the obligation to pay Special Defence Contribution on income from dividends, interest and rentals earned from both Cyprus and worldwide sources.  fbscyprus.com Boris54) |