Terms for subject Programming containing специальные средства

Russian	English
в Java имеется специальное средство, называемое классом адаптера, который в некоторых ситуациях упрощает создание обработчиков событий	Java provides a special feature, called an adapter class, that can simplify the creation of event handlers in certain situations (см. Java: The Complete Reference Eighth Edition by Herbert Schildt 2011 ssn)
при необходимости указывают специальные средства, элементарные заменяемые блоки и расходные материалы, требуемые для обеспечения правильной работы и проведения технического обслуживания оборудования	where appropriate, any special tools, the smallest replaceable units, any consumables required for the correct operation and maintenance of the equipment shall be entered here
специальное инструментальное средство	custom tool (Alex_Odeychuk)
специальное средство	special tool (ssn)
специальное средство	special tools (ssn)
специальное средство	special feature (ssn)
специальное средство	proprietary API (Alex_Odeychuk)
специальные средства	special tools (ssn)
специальные средства отладки	special debugging facilities (ssn)
специальные средства отладки метакода	special debugging facilities for debugging metacode (ssn)