Terms containing специально оборудованный

Subject	Russian	English
mil., lingo	самолёт, специально оборудованный как командный пункт президента на случай ядерной войны	kneecap (National Emergence Airborne Command Post Taras)
gen.	специально оборудованная комната	panic room (в доме, где укрываются в случае чрезвычайных ситуаций Taras)
sec.sys.	специально оборудованная комната для хранения носителей данных	data chamber
IT	специально оборудованная линия	specially conditioned line
sec.sys.	специально оборудованная линия	conditioned line (для конкретного вида связи)
mil., arm.veh.	специально оборудованная машина	special equipment vehicle
real.est.	специально оборудованное жильё	supported housing
gen.	специально оборудованное помещение для проведения различных мероприятий	thinkubator (Interex)
sec.sys.	специально оборудованное убежище	panic room (Alex_Odeychuk)
construct.	специально оборудованные площадки	designated sites (Maria_Shal)
sport.	специально оборудованный	accessible (ridman)
mil.	специально оборудованный	specially prepared (dimock)
math.	специально оборудованный	specially equipped
math.	специально оборудованный	specially fitted
tech.	специально оборудованный	specially outfitted (VLZ_58)
gen.	специально оборудованный	custom-built (Alexander Demidov)
archit.	специально оборудованный для проживания лиц с физическими недостатками	handicap room
OHS	специально оборудованный участок	designated area (Ася Кудрявцева)
Makarov.	специально оборудованный участок поверхности для учёта поверхностного стока, в частности с ледника и заснеженного склона	specially equipped part of the surface designed for measuring the surface runoff, in particular from the glacier and snow-covered slopes
winemak.	специально оборудованный шкаф для хранения бутылок с вином	wine vault
winemak.	специально оборудованный шкаф для хранения бутылок с вином	wine cellar
avia., med.	специальный автомобиль, оборудованный системой "Кальспан" для объективной автоматизированной и компьютеризованной регистрации физических условий и обстановки автомобильного происшествия	Calspan accident investigation vehicle (США)
mil.	убежище, специально оборудованное в противоядерном отношении	dedicated hardened shelter (Киселев)