 |
| Russian | English |
| банковский специалист по кредитованию | bank credit officer (A.Rezvov) |
| главный специалист по инвестиционной стратегии | chief investment strategist (Business Week; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| помощник специалиста по финансовому планированию | paraplanner ("A relatively new position within the financial planning industry that involves the performance of the administrative duties of a financial planner. This function was created to allow financial planners to focus on the sell-side by working more closely with customers to identify their investing needs. Read more:  answers.com Yuri Ginsburg) |
| специалист по вопросам прямых инвестиций | private equity professional (Alex_Odeychuk) |
| специалист по связям с инвесторами | IR person (Taras) |
| специалист по стратегии управления инвестиционным портфелем | portfolio strategist (Alex_Odeychuk) |
| специалист по стратегии управления инвестиционным портфелем фонда смешанных инвестиций | multi-asset portfolio strategist (Alex_Odeychuk) |