 |
| Subject | Russian | English |
| busin. | общественное мероприятие, организуемое по заказу специализированной компанией | social occasion |
| gen. | специализированное мероприятие | function (Alexander Demidov) |
| n.amer. | специализированное мероприятие | palooza (для лиц, увлекающихся чем-либо, например, carapalooza -- для автомобилистов, catapalooza -- для любителей кошек, и так далее BabaikaFromPechka) |
| gen. | специализированное мероприятие | themed function (Alexander Demidov) |
| gen. | специализированное мероприятие | focused event (Nyufi) |
| med. | специализированные реанимационные мероприятия | advanced cardiovascular life support (Alex_Odeychuk) |