| Subject | Russian | English |
| med. | анализатор спектра шума | acoustic analyzer |
| med. | анализатор спектра шума | acoustic spectrometer |
| tech. | анализатор спектра шума | noise spectrum analyzer |
| Makarov. | анализатор спектра шума | noise analyzer |
| nautic. | анализатор спектра шумов | noise spectrum analyzer |
| Makarov. | анализатор спектра шумов | spectral noise analyzer |
| media. | в системе связи с расширенным спектром — выигрыш в усилении и отношении сигнал-шум, получаемые за счёт когерентного расширения полосы, перераспределения и выделения полезного сигнала | process gain |
| media. | в электромагнитном спектре — мощность шумов, спектральная плотность которых обратно пропорциональна частоте в заданном диапазоне частот | pink noise |
| el. | выигрыш в отношении сигнал-шум при обработке сигналов с расширенным спектром | direct-sequence process gain |
| tech. | выравниватель спектра шума | noise-spectrum equalizer |
| el. | гетеродинный анализатор спектра шумов | heterodyne spectral noise analyzer |
| refrig. | спектр давления шума | noise pressure spectrum |
| tech. | спектр избыточного шума | excess-noise spectrum |
| telecom. | спектр шума | noise spectrum |
| nat.res. | спектр шума, исходящего из окружающей среды | sound spectrum of the environment |
| el. | спектр шума квантования | quantization noise spectrum (ssn) |
| tech. | спектр шумов | noise spectrum |
| nautic. | спектр шумов | noise pattern |
| Makarov. | спектры шумов | noise spectra |
| tech. | треугольный спектр шума | triangular noise spectrum |
| media. | треугольный спектр шумов | triangular noise spectrum |
| media. | хаотический шум с равномерным спектром | white noise |
| media. | хаотический шум с равномерным спектром | Gaussian noise |
| media. | хаотический шум с равномерным спектром | uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum |
| commun. | хаотический шум с равномерным спектром | flat random noise |
| commun. | хаотический шум с равномерным спектром | uniform spectrum random noise |
| media. | хаотический шум с равномерным спектром | uniform spectrum random noise |
| media. | хаотический шум с равномерным спектром | uniform random noise |
| media. | хаотический шум с равномерным спектром | additive white Gaussian noise |
| commun. | хаотический шум с треугольным спектром | triangular random noise |
| tech. | частотный спектр шумов | noise spectrum |
| acoust. | "шум периодичности" образуется при двух и более полосах шума аналогично образованию основного тона в гармоническом спектре | repetition pitch |
| acoust. | "шум периодичности" образуется при двух и более полосах шума аналогично образованию основного тона в гармоническом спектре | periodicity pitch |
| media. | шум после пропускания сигнала через взвешивающий фильтр, учитывающий субъективную видность различных частотных составляющих его спектра | weighted noise |
| tech. | шум с постоянным спектром | fixed-pattern noise |
| geophys. | шум с равномерным амплитудно-частотным спектром | white noise |
| med. | шум с равномерным спектром | pure noise |
| data.prot. | шум с равномерным спектром | flat-spectrum noise |
| telecom. | шум с равномерным спектром | flat noise |
| sec.sys. | шум с равномерным спектром | fiat-spectrum noise |
| nautic. | шум с равномерным спектром | white noise |
| media. | шум с режектируемыми участками спектра | notched noise (широкополосный шум, в котором вырезаны один или несколько узких участков спектра, обычно используется для тестирования схем) |
| tech. | шум с треугольной формой спектра | triangular noise |
| telecom. | шум с узкополосным провалом в спектре | notched noise (для тестирования схем или устройств) |
| med. | шум узкого спектра | narrow-band noise |
| media. | шум, чей частотный спектр непрерывен и достаточно равномерен в заданном диапазоне частот | uniform spectrum random noise (т.е. мощность на герц полосы изменяется незначительно в данном диапазоне частот) |
| media. | шум, чей частотный спектр непрерывен и достаточно равномерен в заданном диапазоне частот | white noise (т.е. мощность на герц полосы изменяется незначительно в данном диапазоне частот) |
| media. | шум, чей частотный спектр непрерывен и достаточно равномерен в заданном диапазоне частот | flat random noise (т.е. мощность на герц полосы изменяется незначительно в данном диапазоне частот) |
| media. | шум, чей частотный спектр непрерывен и достаточно равномерен в заданном диапазоне частот | uniform random noise (т.е. мощность на герц полосы изменяется незначительно в данном диапазоне частот) |
| media. | шум, чей частотный спектр непрерывен и достаточно равномерен в заданном диапазоне частот | uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum (т.е. мощность на герц полосы изменяется незначительно в данном диапазоне частот) |
| media. | шум, чей частотный спектр непрерывен и достаточно равномерен в заданном диапазоне частот | additive white Gaussian noise (т.е. мощность на герц полосы изменяется незначительно в данном диапазоне частот) |
| media. | шумы из-за обрезания спектра промежуточной частоты | truncation noise (фильтрами ПЧ) |
| metrol. | шумы со сложным спектром | composite noise |
| el. | энергетический спектр шумов | noise power spectrum |
