Terms for subject Informal containing спектакль

Russian	English
дневной спектакль	matinee
дневной спектакль или концерт	matinee
пробный показ спектакля в провинции	pilot (до показа в столице, крупном городе)
разыграть спектакль	make a fuss (Andrey Truhachev)
разыграть спектакль	kick up a fuss (Andrey Truhachev)
разыгрывать спектакль	make a fuss (Andrey Truhachev)
разыгрывать спектакль	kick up a fuss (Andrey Truhachev)
спектакль имел невероятный успех	the show was a howling success
устраивать настоящий спектакль	make a real song and dance (Am. Andrey Truhachev)
устраивать настоящий спектакль	make a right song and dance (Andrey Truhachev)
устраивать спектакль	make a fuss (Andrey Truhachev)
устраивать спектакль	kick up a fuss (Andrey Truhachev)
устроить настоящий спектакль	make a real song and dance (Am. Andrey Truhachev)
устроить настоящий спектакль	make a right song and dance (Andrey Truhachev)
устроить спектакль	make a fuss (Andrey Truhachev)
устроить спектакль	kick up a fuss (Andrey Truhachev)