Terms containing спаянный

Subject	Russian	English
lit.	волею спаянный	soldered by will (Alex_Odeychuk)
astronaut.	корзиночная спаянная камера сгорания	basket-tube combustion chamber
shipb.	сглаженный спаянный шов	wiped joint
acoust.	"спаянная" граница	welded boundary (поверхность раздела двух сред, допускающая свободный переход частиц и волн)
geol.	спаянная дайка	welded dike
geol.	спаянная или сдвоенная дайка	welded dike
chess.term.	спаянная команда	close-knit team
gen.	спаянная команда	cohesive team (I. Havkin)
Makarov.	спаянная семья	close-knit family
el.	спаянное соединение	soldered joint
el.	спаянное соединение	soldered connection
med.	спаянные лимфоузлы	matted together lymph nodes
dipl.	спаянные общими интересами	wedded by common interests
gen.	спаянные общими интересами	welded by common interests
astronaut.	спаянные провода	soldered wires
gen.	спаянный коллектив	cohesive team (I. Havkin)
gen.	крепко спаянный коллектив	tightly-welded team (I. Havkin)
gen.	спаянный коллектив	close-knit team (MichaelBurov)
geol.	спаянный контакт	welded contact (mine Bema)
surg.	спаянный с	adherent to (igisheva)
oil	спаянный шов	brazed seam
robot.	спаянный шов	soldered seam
tech.	спаять; припой	solder
mech.eng., obs.	стык, спаянный термитом	thermit joint
oil.proc.	Теплообменник со спаянными твёрдым припоем алюминиевыми пластинами	ALEX (Brazed aluminium heat exchanger Mrs. Ovchinnikova)
gen.	тесно спаянный	tight-knit
idiom.	Треснувшую дружбу можно склеить или спаять, но она никогда уже не будет прочной	A broken friendship may be soldered, but will never be sound (ROGER YOUNG)