Terms for subject Makarov containing спасти от

Russian	English
его спасла лодка от алчущих глубин	he was saved from the hungry deep by a boat
лишь титанические усилия могут спасти фирму от разорения	only great efforts can retrieve the firm from ruin
местную больницу спасли от закрытия	the local hospital has been saved from the axe
он спас его от тюрьмы	he saved him from the clink
палатка спасла отдыхающих от дождя	the tent covered the campers from the rain
палатка спасла туристов от дождя	the tent covered the campers from the rain
правительство не в состоянии спасти все компании от банкротства	Government can't bail out all the companies
правительство не в состоянии спасти все компании от банкротства	the Government can't bail out all the companies
спасти ворота от гола	make a save
спасти книги от пожара	save books from a fire
спасти митинг от полного провала	redeem the meeting from utter failure
спасти от беды	save from trouble
спасти кого-либо от бесчестья	save someone from disgrace
спасти кого-либо от верной смерти	retrieve someone from certain death
спасти от волнений	save from trouble
спасти кого-либо от гибели	retrieve someone from ruin
спасти кого-либо от чьего-либо гнева	save someone from someone's anger
спасти от забвения	ensure against neglect
спасти кого-либо от наказания	shelter someone from punishment
спасти от неприятностей	save from trouble
спасти кого-либо от кого-либо, от	save someone from someone, something (чего-либо)
спасти кого-либо от смерти	save someone's life
спастись от	pull through (опасности)
спастись от дурного предзнаменования	elude the bad omen
спастись от смерти	escape death
спасть кого-либо от необдуманных поступков	save someone from himself
тебе не спасти своего брата от ответственности за катастрофу	you can't shelter your brother from blame in the accident
только выступление юной певицы спасло концерт от полного провала	only the young singer's performance redeemed the concert from complete failure
улицы были запружены постояльцами отеля, пытавшимися спастись от огня	the streets were swarming with hotel guests trying to escape the flames
это лекарство спасёт вас от рецидивов болезни	this medicine will safeguard you against a return of the disease