Terms for subject Military containing спасательная операция

Russian	English
автоматизированная система отображения расположения судов в районе аварийно-спасательных операций	automated mutual assistance vessel rescue system
автоматизированное планирование спасательных операций	computer-assisted search planning
боевой воздушный патруль по обеспечению спасательных операций	rescue combat air patrol
внутренняя сухопутная зона поисково-спасательной операции	inland search and rescue region
воздушно-спасательные операции	air rescue
воздушно-спасательные операции	air rescue operations
воздушно-спасательные операции на море	air/sea rescue
воздушные спасательные операции	air work to rescue
вылет на спасательную операцию	rescue mission
глобальная сеть оповещения о спасательных операциях	global rescue alert network
глобальная сеть станций оповещения о необходимости проведения спасательных операций	global rescue alarm net
гражданский воздушный патруль для обеспечения поисково-спасательных операций	search-and-rescue civil air patrol
группа боевого прикрытия поисково-спасательных операций	search and rescue-combat air patrol
группа управления спасательными операциями	recovery control group
Европейский центр аварийно-спасательных операций	European Rescue Operation Center
Западный центр воздушно-спасательных операций	Western Air Rescue Center
заявка на вертолётную перевозку для обеспечения поисково-спасательной операции	search-and-rescue transport helicopter request
зона поисково-спасательной операции	search-and-rescue region
инструкция службы воздушно-спасательных операций	Air Rescue Service Regulation
комплект средств для воздушно-спасательной операции	air rescue kit
координатор поисково-спасательных операций	search-and-rescue coordinator
координатор поисково-спасательных операций	search-and-rescue mission coordinator
координатор поисково-спасательных операций	SAR mission coordinator
координационный центр воздушно-спасательных операций	air rescue coordination center
координационный центр спасательных операций ВВС	Air Force Rescue Coordination Center
корабельное обеспечение спасательных операций при полётах над морем	sea-air rescue duties
ЛА для поисково-спасательных операций	search-and-rescue aircraft
летательный аппарат для поисково-спасательных операций	search-and-rescue aircraft
машинное планирование поисково-спасательных операций	computer assisted search planning
моделирование поисково-спасательных операций	search-and-rescue simulation
морской район проведения поисково-спасательных операций	maritime search and rescue region
наставление службы воздушно-спасательных операций	Air Rescue Service Manual
национальный план поисково-спасательных операций	national search and rescue plan
неотложная медицинская помощь и спасательные операции	emergency medical care and rescue
объединённый центр координации спасательных операций	joint rescue coordination center
объединённый центр по координации поисково-спасательных операций	Joint Rescue Coordination Center
объединённый центр поисково-спасательных операций	joint search and rescue center
офицер по проведению поисково-спасательных операций	search-and-rescue operation officer
ПЛ для проведения спасательных операций	lifeguard submarine
поисково-спасательная операция	search and rescue (SAR)
поисково-спасательная операция	search-and-rescue operation
поисково-спасательная операция в боевых условиях	combat search and rescue (mission)
поисково-спасательные операции	recovery, assist, secure and traverse
поисково-спасательные операции	search and rescue
поисково-спасательные операции силами военно-морских сил и военно-воздушных сил	sea/air rescue
рабочая группа по поисковым и спасательным операциям	Search and Rescue Working party (НАТО)
район проведения поисково-спасательной операции	search and rescue region
руководитель поисково-спасательных операций	search-and-rescue mission coordinator
руководитель поисково-спасательных операций	search and rescue mission coordinator
руководитель поисково-спасательных операций	SAR mission coordinator
самолёты прикрытия спасательной операции	rescue combat air patrol
система обеспечения аварийно-спасательных операций	emergency mission support system
система обеспечения поисково-спасательных операций	recovery, assist, secure and traverse
служба воздушно-спасательных операций	Air Rescue Service
спасательная операция	relief operation (при стихийном бедствии)
спасательная операция с выброской парашютистов	pararescue
спасательные операции	rescue operations
спасательные операции на суше и на море	land sea rescue
спасательные операции, проводимые самолётами на море	air-sea rescue
теория воздушно-спасательных операций	air rescue science
учение по отработке проведения поисково-спасательной операции	search-and-rescue exercise
учение по отработке спасательных операций	rescue exercise
центр воздушно – спасательных операций	air rescue operations center
центр воздушно-спасательных операций	air rescue operations center
центр воздушно-спасательных операций	Air Rescue Center
центр координации поисково-спасательных операций	search-and-rescue coordination center
центр координации поисково-спасательных операций ВВС	air rescue coordination center
центр координации спасательных операций	rescue coordination center
центр координации спасательных операций военно-воздушных сил	Air Force Rescue Coordination Center
центр по координации аварийно-спасательных операция на море	maritime rescue coordination center
центр поисково-спасательных операций	search-and-rescue center
центр поисково-спасательных операций в чрезвычайной обстановке	search-and-rescue emergency center
центр поисково-спасательных операций ВВС США в зоне Тихого океана	Pacific Air Rescue Center
центр управления поисково-спасательными операциями ВВС	air rescue control center
центр управления спасательными операциями	rescue control center
центральный ПУ поисково-спасательными операциями	search-and-rescue central (ВМС)