Terms containing спайность

Subject	Russian	English
geol.	базальная спайность	basal cleavage
goldmin.	весьма несовершенная спайность	most imperfect cleavage (Leonid Dzhepko)
geol.	весьма совершенная спайность	basal cleavage (тж. базальная спайность: Всем слюдам свойственна базальная (весьма совершенная) спайность. ArcticFox)
geol.	весьма совершенная спайность	eminent cleavage
Makarov.	грань скола по плоскости спайности	cleavage surface
el.	естественная спайность	natural cleavage
Makarov.	излом на плоскости спайности	cleavage fracture
Makarov.	излом no плоскости спайности	cleavage fracture
seism.	излом разрыв по плоскости спайности	cleavage fracture
transp.	излом по плоскости спайности	cleave fracture
tech.	излом по плоскости спайности	cleavage fracture
microel.	излом по спайности	cleavage fracture
geol.	имеющий кристаллическую спайность, перпендикулярную к оси	axotomous
goldmin.	имеющий неясно выраженную спайность	dystomic (Leonid Dzhepko)
goldmin.	имеющий ясно выраженную спайность	eutomous (Leonid Dzhepko)
met.	кристалл, расколотый по плоскости спайности	cleaved crystal
tech.	кристалл с огранкой по плоскостям спайности	cleavage crystal
geol.	кубическая спайность	cubic cleavage
phys.	несовершенная спайность	imperfect cleavage
goldmin., geol.	несовершенная спайность	absent cleavage (Jewelia)
geol.	несовершённая спайность	imperfect cleavage
geol.	неясная спайность	indistinct cleavage
oil	обломанный по плоскостям спайности	chipped (характер износа алмазов)
Makarov.	обломок по спайности	cleavage fragment
geol.	октаэдрическая спайность	octahedral cleavage
mining., crystall.	отрыв по плоскости спайности	cleavage
gen.	отрыв кристаллов по плоскости спайности	cleavage
O&G	плоскости спайности	cleavage
O&G	плоскости спайности алмаза	diamond cleavage
el.	плоскость естественной спайности	natural cleavage face
geol.	плоскость кливажа, отдельности или спайности	plane of cleavage
geol.	плоскость спайности	cleavage surface (кристалла)
geol.	плоскость спайности	plane of cleavage
crystall., geol.	плоскость спайности	basal plane (кристалла)
el.	плоскость спайности	easiest breakage plane
tech.	плоскость спайности	basal plane (в кристаллах)
tech.	плоскость спайности	cleavage surface
tech.	плоскость спайности	cleavage face
crystall.	плоскость спайности	cleavage plane
O&G	плоскость спайности	cleavage plane (кристалла алмаза)
geol.	плоскость спайности	cleavage plane (кристалла)
cem.	плоскость спайности слоев	cleavage surface (горной породы)
geol.	плоскость спайности слоев	cleavage plane
geol.	плоскость спайности слоёв	cleavage plane
crystall.	поверхность скола по плоскости спайности	cleaved surface
geol.	поверхность спайности	cleavage plane
railw.	поверхность спайности	cleavage surface
geol.	поверхность спайности	cleavage face
geol.	полюс спайности	cleavage pole
geol.	прерывистая или ступенчатая спайность	interrupted cleavage
goldmin.	прерывистая ступенчатая спайность	interrupted cleavage (Leonid Dzhepko)
geol.	прерывистая спайность	interrupted cleavage
geol.	призматическая спайность	prismatic jointing
geol.	призматическая спайность	prismatic cleavage
tech.	разрушение по плоскости спайности	cleavage (кристаллов)
IT	разрушение по плоскости спайности	cleavage fracture
gen.	разрушение кристаллов по плоскости спайности	cleavage
tech.	разрушение по плоскостям спайности	cleavage failure
Makarov.	разрыв по плоскости спайности	cleavage fracture
O&G	раскалывание алмазов по плоскости спайности	diamond cleaving
O&G	раскалывание по плоскости спайности	cleaving
O&G	раскалывать по плоскости спайности	cleave (об алмазе)
met.	расслоение по плоскостям спайности	cleavage
tech.	расслоение по плоскостям спайности	cleavage foliation
tech.	расщепление по плоскостям спайности	cleavage fracture
mining.	ромбоэдрическая спайность	calcite cleavage (минералов)
geol.	ромбоэдрическая спайность	rhombohedral cleavage
geol.	ромбоэдрическая спайность	calcite cleavage
tech.	скольжение по плоскостям спайности	interlamellar slip
goldmin.	слабо выраженная спайность	poor cleavage (Leonid Dzhepko)
geol.	слабовыраженная спайность	poor cleavage
geol.	следы спайности	cleavage traces
geol.	совершенная спайность	good cleavage (SmokedCheese)
goldmin., geol.	совершенная спайность	generally conspicuous (Jewelia)
crystall.	совершенная спайность	prominent cleavage (inplus)
silic.	совершенная спайность	eminent cleavage
goldmin.	совершенная спайность	general cleavage (MichaelBurov)
geol.	совершенная спайность	perfect cleavage
tech.	сопротивление разрыву по плотности спайности	cleavage strength
geol.	спайность в минералах	mineral cleavage
geol.	спайность в угле	back joint
mining.	спайность в угле, параллельная кливажу	back joint
goldmin.	спайность кристаллов	cleavage (MichaelBurov)
goldmin.	спайность, перпендикулярная главному кливажу	end point (Leonid Dzhepko)
mining.	спайность, перпендикулярная главному кливажу	end joint
petrogr.	спайность, перпендикулярная к главному кливажу	end joint
geol.	спайность под прямым углом к главному кливажу	end cleat
goldmin.	средняя спайность	medium cleavage (Leonid Dzhepko)
goldmin., geol.	средняя спайность	inconspicuous cleavage (Jewelia)
geol.	ступенчатая спайность	interrupted cleavage
tech.	трещина по плоскостям спайности	cleavage crack
tech.	трещина по плоскостям спайности	clevage crack
geol.	трещина спайности	cleavage crack
O&G, oilfield.	угол спайности	angle of cleavage
geol.	угол спайности	cleavage angle
geol.	форма кристалла при раскалывании по плоскостям спайности	cleavage form
Makarov.	хрупкость, обусловленная спайностью кристалла	cleavage brittleness
goldmin.	ясная спайность	easy cleavage (Leonid Dzhepko)
goldmin.	ясная спайность	cleavage (MichaelBurov)
mineral.	ясная спайность	good cleavage
geol.	ясная спайность	distinct cleavage