Terms for subject Chess containing со счёта

Russian	English
в середине матча мы вышли вперёд со счётом 2 : 1	we seized 2-1 halftime lead
их команда проиграла со счётом 0 : 4	their team lost four to nothing
Матч окончился со счётом 6 : 0	the result of the match was six-nil
мы выиграли со счётом 3 : 1	the score was 3-1 for us
мы выиграли со счётом пять-один	we won by a score of five points to one
мы выиграли у их команды всухую со счётом 4 : 0	we won with a 4-0 whitewash of their team
мы "вынесли" их со счётом 3 : 2	we beat their team 3-2
мы их "размазали" со счётом 6 : 0	we smeared them six zilch
мы "ободрали" их со счётом четыре-ноль	we skinned them four zip
мы победили их со счётом 3 : 2	we beat their team 3-2
мы проигрываем со счётом 0 : 2	we are down 0-2
мы "раздолбали" их со счётом 6 : 0	we pasted them 6-0
"наша взяла" со счётом 4 : 2	we came out on top 4-2
Наша команда выиграла у соперников со счётом 4 : 0	Our team zipped the opponents, 4-0
Наша команда проиграла вчистую со счётом ноль-шесть	Our team got skunked six zilch
он выиграл со счётом 6 : 0	he won by a score of 6-0
он проиграл матч со счётом 0 : 6	he went 6-0 down
он "смял" соперника со счётом 6 : 0	he crushed his opponent 6-0
он уступил своему сопернику со счётом 3 : 6	he fell to his opponent by six to three
они проиграли этот матч со счётом 3 : 5	they lost the match by 3-5
повести со счётом 1 : 0	break through for a 1-0 lead
после третьей партии она вырвалась вперёд со счётом 2 : 1	after the third game, she shot out to a 2-1 lead
Результат матча был 11, 5 : 11, 5, когда чемпион мира выиграл 24-ю партию, закончив матч со счётом 12, 5 : 11, 5 в свою пользу	the match stood at 11.5-11.5 when the world champion won the 24th game, ending the match at 12.5-11.5
списать соперника со счетов	write off the opponent
списать соперника со счетов	count out the opponent