Terms for subject Security systems containing социальные сети

Russian	English
борьба с ИГИЛ в социальных сетях	combating ISIS on social media (CNN Alex_Odeychuk)
"взяться" за социальные сети	clamp down on social media (CNN Alex_Odeychuk)
Данные из социальных сетей Social media intelligence	SOCMINT (полиция, безопасность Измаил)
Данные из социальных сетей	SOCMINT (полиция, безопасность Измаил)
кампания по противодействию пропаганде в социальных сетях	counter-messaging campaign (Alex_Odeychuk)
обязательная проверка информации о заявителях в социальных сетях	mandatory social media check for applicants (Reuters; a ~ Alex_Odeychuk)
проверка информации в социальных сетях	social media screening (Washington Post Alex_Odeychuk)
проверка информации в социальных сетях	mandatory social media check (Reuters Alex_Odeychuk)
проверка информации в социальных сетях	social media check (Reuters Alex_Odeychuk)
проверка информации о заявителях в социальных сетях	social media check for applicants (Reuters Alex_Odeychuk)
разместить сообщение с угрозой в социальной сети	issue a social media threat (NBC News Alex_Odeychuk)
угроза в социальных сетях	social media threat (NBC News Alex_Odeychuk)
учётные записи в социальных сетях, зарегистрированные на вымышленные имена	accounts set up under fake names on social media (New York Times Alex_Odeychuk)