 |
| Russian | English |
| комбинация брутальности, бесчувственности, самцовости и т.п. в социальной роли и поведении мужчины | toxic masculinity (refers to the socially-constructed attitudes that describe the masculine gender role as violent, unemotional, sexually aggressive, and so forth. Wolverin) |
| ревнитель социальной справедливости | social justice warrior (сокр. SJW – РСС afreet) |
| фантомы, появившиеся сначала в первой социальной сети Friendster, а потом и по всему интернету | fakester (fake Friendster Himera) |