Terms for subject Law containing социального обеспечения

Russian	English
блага социального обеспечения	benefits of social security
Департамент социального обеспечения	Department of Human Services (в США. В России сходные функции выполняет Управление социального обслуживания Dorian Roman)
заболевание, оплачиваемое из средств социального обеспечения	social security sickness
Закон о повышении качества социального обеспечения	Welfare Benefits Up-rating Act (в Великобритании Vetrenitsa)
Закон о социальном обеспечении	social welfare act (pers1fona)
Закон "О социальном обеспечении"	Public Assistance Act (Alex_Odeychuk)
закон о социальном обеспечении	Welfare and Institutions Code (штат Калифорния proz.com owant)
Закон о социальном обеспечении	Consequential Provisions Act (Maria528)
законодательство о социальном обеспечении	welfare laws
Защита и адвокатура для лиц, получающих пособия по программам социального обеспечения	PABSS (Protection and Advocacy for Beneficiaries of Social Security Ardath)
Индекс умерших Управления социального обеспечения США	Social Security Death Index (Leonid Dzhepko)
компенсация социального обеспечения	Social Security offset (Leonid Dzhepko)
Межрегиональное консультативное совещание по политике и программам социального обеспечения в целях развития	Interregional Consultation on Developmental Social Welfare Policies and Programmes
налог в фонд социального обеспечения	social security tax
поправки к Закону по социальному обеспечению	Social Security Amendments (jagr6880)
постоянная комиссия по торговле и социальному обеспечению	Permanent Commission for Trade and Social Security
правительственные платежи по социальному обеспечению	transfer payments (Право международной торговли On-Line)
право на социальное обеспечение	right to social security
право на социальное обеспечение	right to social insurance
право социального обеспечения	social law (как совокупность соответствующих норм)
право социального обеспечения	social welfare law (Alex_Odeychuk)
право социального обеспечения	social security law (как совокупность соответствующих норм)
право социального обеспечения	law of social security
система социального обеспечения	safety net (Andrew052)
социальное обеспечение	social safety net (New York Times Alex_Odeychuk)
социальное обеспечение	social security services (Право международной торговли On-Line)
социальное обеспечение	social service
социальное обеспечение и вспомоществование	social security and social assistance (Alexander Matytsin)
учреждение, занимающееся вопросами социального обеспечения	social welfare institution
чиновник службы социального обеспечения	welfare officer