| Subject | Russian | English |
| gen. | Всемирная организация социальной помощи слепым | World Council for the Welfare of the Blind |
| busin. | Государственная организация социального обеспечения Бельгии | INAMI (Moonranger) |
| med. | Департамент народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам Организации Объединённых Наций | UNPD (Тантра) |
| med. | доктор наук по организации социальной гигиене | Doctor of Public Health |
| org.name. | инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты | Social Protection Floor Initiative |
| org.name. | инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты | SPF Initiative |
| org.name. | инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты | UN Social Protection Floor Initiative |
| org.name. | инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты | Social Protection Floor Initiative of the United Nations |
| org.name. | инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты | SPF-I |
| NATO | комиссия по наркотическим средствам экономического и социального совета Организации Объединённых Наций | Commission on Narcotic Drugs of the Economic and Social Council of the United Nations (Yeldar Azanbayev) |
| sociol. | концепция сотрудничества правительства и организаций предпринимателей и трудящихся в решении социально-трудовых вопросов | tripartism |
| UN, polit. | Межрегиональный практикум по вопросам планирования и организации крупномасштабных мероприятий по сбору демографических и социальных данных для малых районов и управления ими | Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas |
| org.name. | Научно-исследовательский институт социального развития при Организации Объединённых Наций | United Nations Research Institute for Social Development |
| org.name. | Научно-исследовательский институт социальной защиты при Организации Объединённых Наций | United Nations Social Defence Research Institute |
| el. | некоммерческая общественная организация "Компьютерные профессионалы за социальную ответственность" | Computer Professionals for Social Responsibility (США) |
| O&G, sakh. | организация жилья и социально-бытового обслуживания | arrangement of housing and social amenities |
| abbr. | Организация по аккредитации социальной ответственности | SAAS (Social Accountability Accreditation Services Ilias_martovsky) |
| tech. | Организация социального обеспечения в угольной промышленности | Coal Industry Social Welfare Organization |
| ed. | Организация социального обеспечения населения | Organisation of Population's Social Maintenance (название дисциплины Jasmine_Hopeford) |
| psychol. | организация социальной группы | constitution |
| welf. | организация социальной сферы | social facility (Alexander Matytsin) |
| gen. | Организация социально-экономического развития | Organisation for Socio-Economic Development (MichaelBurov) |
| gen. | Организация социально-экономического развития | OSED (MichaelBurov) |
| law | Панарабская организация социальной защиты | Pan Arab Organization for Social Defense |
| O&G, casp. | процесс управления экологическими трудовыми и социальными аспектами в подрядных организациях | ELC (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | процесс управления экологическими трудовыми и социальными аспектами в подрядных организациях | Environment Labor and Community (Yeldar Azanbayev) |
| UN, polit. | Руководящие принципы, касающиеся социальных мер по предупреждению преступности среди молодёжи и отправления правосудия в отношении несовершеннолетних: роль молодёжных организаций в регионе ЭСКАТО | Guidelines on Social Measures for the Prevention of Crime among Youth and on Juvenile Justice: the Role of Youth Organizations in the ESCAP Region |
| manag. | социальная адаптация в организации | organizational socialization (Dashout) |
| health. | социальная гигиена и организация здравоохранения | Public Health (wiki adelya1331) |
| sociol. | социальная организация | social organization (структура отношений внутри группы, взаимоотношения между подгруппами) |
| construct. | социальная организация | social organization |
| gen. | социальная организация | social good organization (Olga_ptz) |
| gen. | социально ориентированная некоммерческая организация | community organization (Ivan Pisarev) |
| sociol. | социально ориентированные некоммерческие организации | socially oriented non-profit organizations (OKokhonova) |
| gen. | социально ориентированные некоммерческие организации | community-focused non-profits ("Scale defines your capital structure," Murphy says, adding that community-focused non-profits typically depend on individual donations to start ... ... Board or Executive Committee member of organizations ranging from the private sector (financial services) to various arts- and community-focused non-profits, ... Alexander Demidov) |
| polit. | социально-ориентированная организация | social venture (Maria Klavdieva) |
| gen. | социально-ориентированная организация | community service organization (Ivan Pisarev) |
| org.name. | Специальная комиссия Экономического и Социального Совета по углублённому изучению структуры и функций межправительственного механизма Организации Объединённых Наций в экономической и социальной областях | Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields |
| law | Углублённое исследование структуры и функций межправительственного механизма Организации Объединённых Наций в экономической и социальной областях | In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields |
| org.name. | Целевой фонд Организации Объединённых Наций для социального развития | United Nations Trust Fund for Social Development |
| UN, police | Целевой фонд социальной защиты Организации Объединённых Наций | United Nations Trust Fund for Social Defence |
| gen. | Экономическая и социальная комиссия Организации Объединённых Наций для Азии и Тихого океана | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| gen. | Экономическая и социальная комиссия Организации Объединённых Наций для Западной Азии | Economic and Social Commission for Western Asia and the Pacific |
| IMF. | Экономический и Социальный Совет Организации Объединённых Наций | United Nations Economic and Social Council |
| gen. | Экономический и Социальный Совет Организации Объединённых Наций | Economic and Social Council |
