Terms for subject Electronics containing сохраняющий

Russian	English
автоматически сохранять	autosave
не сохраняющий данные о поступающих запросах	stateless
не сохраняющий данные о поступающих запросах сервер	stateless server
не сохраняющий текущее состояние	stateless
Синхронным называется сигнал, имеющий точно такую же частоту, как и локальный тактовый сигнал, и сохраняющий известную фиксированную разность фаз с этим сигналом	A synchronous signal is one that has the exact same frequency, and a known fixed phase offset with respect to the local clock (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
сохранять в кэше	cache
сохранять при выходе из программы	save on exit
сохранять работоспособность	hold down
сохранять текущее состояние	serialize
сохранять текущий эпизод компьютерной игры	save game (с возможностью возобновления с записанного эпизода)
сохранять файл в определённом виде	save as (с возможностью изменения имени или формата)
сохраняющее структуру отображение одной концептуальной области на другую	analogy
сохраняющий данные о поступающих запросах	stateful
сохраняющий данные о поступающих запросах сервер	stateful server
сохраняющий данные о поступающих запросах сервер	stated server
сохраняющий информацию при отключении питания	nonvolatile (напр. о ЗУ)
сохраняющий текущее состояние	stateful
способность системы противостоять изменениям и сохранять постоянство структуры и свойств	homeostasis