 |
| Russian | English |
| сохраняй спокойствие! | Keep your head! (Andrey Truhachev) |
| сохранять ледяное спокойствие | have one's brains on ice |
| сохранять спокойствие | keep one's cool (to remain calm Val_Ships) |
| сохранять спокойствие | remain unruffled (Val_Ships) |
| сохранять спокойствие | hang loose (Taras) |
| сохранять спокойствие | be cool (Пример, "Everybody be cool!" ("Всем сохранять спокойствие!"). Ralana) |
| сохранять спокойствие | keep one's temper (maintain composure or poise Val_Ships) |
| сохранять спокойствие | keep one's chill (Everyone on the team was agitated but the coach kept his chill. "Calm down, guys. Everything is cool," was his reply. ART Vancouver) |