Russian | English |
отпуск без сохранения заработной платы | unpaid furlough (официальный термин из Закона об отпусках; англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
отпуск без сохранения заработной платы | unpaid leave (Alexander Demidov) |
отпуск без сохранения заработной платы | leave without pay |
отстранение от работы перед увольнением с сохранением заработной платы | gardening leave (Leonid Dzhepko) |
отстранение от работы перед увольнением с сохранением заработной платы | garden leave (Leonid Dzhepko) |
принудительный отпуск с сохранением заработной платы перед увольнением сотрудника | garden leave (Andy) |