 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | добровольно сотрудничать с врагом / оккупантом | sleep with the enemy (= to collaborate = to maintain traitorous cooperation with an enemy , as in : "he faces charges of collaboration" ////| Безусловно, действия советских граждан, которые добровольно сотрудничали с немецко-фашистскими властями в годы Великой Отечественной войны, независимо от их субъективных намерений, которые, по их мнению, оправдывали сотрудничество с врагом (напр., неприятие существующего в стране политического режима, борьба против сталинизма), являются проявлениями именно коллаборационизма.) |
| Makarov. | женщина донесла, что её сосед сотрудничает с врагом | the woman denounced her neighbour for helping the enemy |
| gen. | сотрудничать с врагами | collaborate |
| law | сотрудничать с врагом | consort with the enеmy (BRUNDOV) |
| mil. | сотрудничать с врагом | collaborate |
| mil. | сотрудничать с врагом | collaborate (voluntarily cooperate treasonably, as with an enemy occupation force in one's country) collaborate with the occupying forces / It may be unfair to condemn the European businesses that collaborated with Nazis.) |
| gen. | сотрудничать с врагом | work in collaboration with the enemy |