 |
| Russian | English |
| мероприятия, проводимые компаниями, с целью развития отношений со своими сотрудниками, клиентами и другими предприятиями | corporate hospitality (Entertainment provided by companies in order to develop good relationships with its employees, customers, other businesses Interex) |
| оформление сотрудника на предприятие | staff onboarding (Tania.Kichuk) |
| сокращать штат предприятия до такого числа сотрудников | dumbsize |
| сотрудник предприятия | corporate employee (Alexander Matytsin) |
| сотрудник частного охранного предприятия | private security officer (тж. см. private security guard Taras) |
| сотрудник частного охранного предприятия | private security guard (Taras) |
| сотрудники предприятия | office |
| Федерация штатных сотрудников предприятий промышленности и сферы услуг | Federation of Salaried Employees in Industry and Services (Швеция Peter Krauss) |