| Subject | Russian | English |
| media. | английский стандарт сотовых систем радиосвязи | total access communication system |
| media. | второе поколение систем подвижной радиосвязи, устройства этого поколения цифровые, помимо речевой связи позволяют передавать данные, факсы и др., для систем второго поколения были созданы технологии HSCSD см. и GPRS см., существенно увеличивающие скорость передачи данных, к 2G относятся сотовые сети на базе стандартов GSM, US-TDMA IS-136, cdma One IS-95 и PDC | 2 G |
| el. | высокоскоростной модем сотовой системы радиосвязи | cellular radio modem-high speed (скорость передачи данных 1200 - 6000 бит/с) |
| comp., net. | глобальная сотовая система цифровой радиосвязи | GSM |
| comp., net. | глобальная сотовая система цифровой радиосвязи | Global System for Mobile communications |
| sec.sys. | глобальная сотовая система цифровой радиосвязи, Джи-ЭсЭм | Global System Mobile |
| telecom. | локальная система сотовой радиосвязи | home-type system |
| telecom. | локальная система сотовой радиосвязи | home system |
| el. | модем сотовой системы радиосвязи | modem-low speed |
| el. | модем сотовой системы радиосвязи | cellular radio modem |
| el. | низкоскоростной модем сотовой системы радиосвязи | cellular radio modem-low speed (скорость передачи данных 300 - 2400 бит/с) |
| el. | низкоскоростной модем сотовой системы радиосвязи | modem-low speed (скорость передачи данных 300 - 2400 бит/с) |
| el. | низкоскоростной модем сотовой системы радиосвязи | cellular radio modem (скорость передачи данных 300 - 2400 бит/с) |
| media. | первое поколение систем подвижной радиосвязи, устройства этого поколения были аналоговыми и изначально предназначались только для речевой связи, к системам 1G относятся сотовые сети на базе стандартов AMPS, NMT, TACS и др. | 1 G |
| tech. | радиостанция системы сотовой радиосвязи | cellular radio station |
| tech. | радиостанция системы сотовой радиосвязи | cellular radio |
| media. | система радиосвязи с сотовой структурой зоны обслуживания | cellular radio (system, мобильная радиотелефонная система, использующая маломощные передатчики в небольших географических зонах, называемых «сотами» (cells), вызовы автоматически коммутируются от «сота» к «соту» по мере перемещения абонента) |
| media. | система сотовой радиосвязи с высокой пропускной способностью | high-capacity cellular system |
| media. | система цифровой радиосвязи с подвижными объектами, имеющая сотовую структуру зоны обслуживания с ячейками малых размеров | microcellular digital mobile radio system (размером с комнату, участок автодороги между соседними поворотами и т.п.) |
| sec.sys. | служба роуминга в системе подвижной сотовой радиосвязи | roaming service |
| media. | сотовая система радиосвязи | cellular radio (system) |
| tech. | сотовая система радиосвязи | cellular system |
| el. | сотовая система радиосвязи | CER |
| comp., net. | сотовая система радиосвязи | cellular radio |
| tech. | сотовая система радиосвязи | cellular communications system |
| Makarov. | сотовая система радиосвязи | cellular communication system |
| media. | сотовые системы радиосвязи | cellular radios |
| sec.sys. | стандарт глобальной сотовой системы цифровой радиосвязи | Global System Mobile |
| el. | стандарт CDMA для систем сотовой подвижной радиосвязи | code division multiple access |
| commun. | стандарт CDMA для систем сотовой подвижной радиосвязи | code division multiple access (см. Electronics En-Ru к версии ABBYY Lingvo x5 ssn) |
| el. | стандарт CDMA для систем сотовой подвижной радиосвязи | CDMA |
