| Subject | Russian | English |
| med. | Бифуркационный сосудистый протез | Bifurcated System (Andy) |
| neurol. | вегетативно-сосудистый криз | vegetovascular crisis (Ying) |
| med. | внутричерепной сосудистый шум | brain murmur |
| radiol. | выраженный сосудистый рисунок | accentuated vascular markings (armatura) |
| med. | жёсткий сосудистый зажим | stiff artery forceps |
| med. | инфицирование через сосудистый доступ | infected lines (капельница, зондирование kardter) |
| med. | Линейный сосудистый протез | Tube System (Andy) |
| med. | лёгочный сосудистый рисунок | pulmonary vascular markings (Andrey Truhachev) |
| med. | множественный сосудистый анастомоз | synanastomosis |
| laser.med. | неодимовый сосудистый лазер с фосфат калия титанилом | KTP potassium titanyl phosphate laser ND:YAP (лазер multiline для лечения сосудистых заболеваний, удаления татуировок красных и желтых оттенков, лечения келоидных рубцов LINLINE) |
| med. | нервно-сосудистый лоскут | neurovascular flap (Игорь_2006) |
| med. | нервно-сосудистый пучок | neurovascular bundle (пролегающие рядом нервы, артерии, вены и лимфатические сосуды Игорь_2006) |
| forestr. | несовершенный сосудистый орган | imperfect vessel member |
| med. | обогащённый сосудистый рисунок | accentuated vascular pattern (Evgeniya M) |
| med. | Y-образный сосудистый протез | trouser graft (Баян) |
| med. | обходной сосудистый шунт | bypass graft |
| med. | Остаточный сосудистый риск | Residual vascular risk (juliettem) |
| med. | парасимпатический сосудистый обморок | vasovagal tympanum of syncope |
| med. | парасимпатический сосудистый обморок | vasovagal syncope |
| cardiol. | первично-сосудистый шок | circulatory shock (Игорь_2006) |
| med.appl. | периферический сосудистый зажим | peripheral vascular clamp |
| med. | поверхностный диффузный сосудистый кератит | pannus |
| med.appl. | полиуретановый сосудистый протез | polyurethane vascular prosthesis |
| med.appl. | постоянный сосудистый доступ | repeated vascular access (vlad-and-slav) |
| med. | псевдопаралитический сосудистый синдром | vascular pseudoparalytic syndrome |
| med. | саморассасывающийся сосудистый каркас | bioresorbable vascular scaffold (tfennell) |
| med. | сердечно-сосудистый зажим | cardiovascular forceps |
| avia. | сердечно-сосудистый изменение | cardiovascular change |
| med. | сердечно-сосудистый исход | cardiovascular outcome (Andy) |
| med. | сердечно-сосудистый коллапс | cardiovascular collapse (Гера) |
| chem. | сердечно-сосудистый континуум | cardiovascular continuum (Александр Стерляжников) |
| psychol. | сердечно-сосудистый механизм | cardio-vascular mechanism |
| avia. | сердечно-сосудистый механизм | cardiovascular mechanism |
| med. | сердечно-сосудистый мониторинг | Cardiovascular monitoring (owant) |
| psychol. | сердечно-сосудистый рефлекс | cardiovascular reflex |
| med. | сердечно-сосудистый риск | cardiovascular risk (wikipedia.org Lviv_linguist) |
| avia. | сердечно-сосудистый сдвиг | cardiovascular change |
| avia. | сердечно-сосудистый стресс | cardiovascular stress |
| cardiol. | сердечно-сосудистый хирург | cardiovascular surgeon (Rada0414) |
| physiol. | сердечно-сосудистый центр | cardiovascular center (совокупность специализированных структур, расположенных на разных уровнях нервной системы, управляющих кровообращением Игорь_2006) |
| physiol. | сердечно-сосудистый центр ствола мозга | cardiovascular center of the brain stem (структуры, расположенные в стволе мозга (сосудодвигательный центр в области ретикулярной формации, бульбарных отделов моста). Стволовые центры управляют как работой сердца, так и сосудов. Второй уровень в иерархии структур сердечно-сосудистого центра Игорь_2006) |
| med. | сердечно-лодыжечный сосудистый индекс | cardio-ankle vascular index (CAVI Andy) |
| med. | сердечно-лодыжечный сосудистый индекс | CAVI (cardio-ankle vascular index meranna) |
| med.appl. | силиконовый-резиновый сосудистый протез | silicone-rubber vascular prosthesis |
| med. | сосудистая кальцификация, сосудистый кальциноз | vascular calcification (buraks) |
| Gruzovik, anat. | сосудистый анастомоз | vascular anastomosis |
| med. | сосудистый анастомоз | vascular anastomosis |
| med. | сосудистый анастомоз | vasoanastomosis |
| med. | сосудистый аппарат Доплера | vascular Doppler's apparatus |
| phytophath. | сосудистый бактериоз | bacteriosis vascularis |
| phytophath. | сосудистый бактериоз | bacteremia |
| agric. | сосудистый бактериоз | black rot (Cabbage disease. Caused by a bacterium, Xanthomonas campestris pathovar campestris. Above-ground parts of the plant are primarily affected. The symptoms may vary depending on the type of plant, age of the plant and the environmental conditions. In general, yellow, V-shaped lesions appear along the tips of the leaves with the point of the V directed toward a vein.  clemson.edu ALAB) |
| agric. | сосудистый бактериоз верхушечной почки сахарного тростника | gumming disease of sugar cane (возбудитель – Xanthomonas vasculorum) |
| med. | сосудистый бассейн | vascular territory (bizlex) |
| med. | сосудистый бассейн | vascular pool (Germaniya) |
| anim.husb. | сосудистый волокнистый пучок | fibro-vascular bundle |
| med. | сосудистый генез | vascular genesis (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | сосудистый генез | vascular origin (neuromuscular.ru dimock) |
| med.appl. | сосудистый дилататор | vascular dilator (AndreiKitsei) |
| surg. | Сосудистый дилататор | Vessel Dilator (Margarita@svyaz.kz) |
| med. | сосудистый доступ | circulatory access (ig003) |
| med. | сосудистый доступ | vascular access |
| med. | сосудистый заворот оболочки глаза | entropion uveal |
| med. | сосудистый зажим | vessels clamp |
| Gruzovik, surg. | сосудистый зажим | artery forceps |
| med. | сосудистый зажим | vascular clip (flicka) |
| med. | сосудистый зажим | vascular clamp (kurzova) |
| tech. | сосудистый зажим | artery forceps |
| med. | сосудистый зажим | serrefine |
| med.appl. | сосудистый зажим для кожи головы | scalp hemostatic forceps |
| med. | сосудистый зажим для частичного пережатия | partial compression forceps |
| avia., med. | сосудистый застой | vascular stasis |
| cardiol. | сосудистый застой | vascular congestion (Vicci) |
| med. | сосудистый зоб | vascular goiter |
| med. | сосудистый иглодержатель | blood vessel needle-holder |
| forestr. | сосудистый камбий | vascular cambium |
| med. | сосудистый канал | vascular channel (в костях черепа) |
| med. | сосудистый каркас | vascular scaffold (tfennell) |
| med. | сосудистый катетер | vascular catheter (Noia) |
| med. | сосудистый катетер | intravascular catheter |
| med. | сосудистый катетер-интродьюсер | vascular sheath (munjeca) |
| med.appl. | сосудистый клипс | serrefine |
| anat. | сосудистый клубок | choroid enlargement (Dimpassy) |
| anat. | сосудистый клубок | glomus choroideum (Dimpassy) |
| Gruzovik, anat. | сосудистый клубок | choroid skein |
| med. | сосудистый клубок | choroid glomus |
| anat. | сосудистый клубочек почечного тельца | glomerulus of the renal corpuscle (особое микроциркуляторное русло, являющееся элементом почечного тельца нефрона Игорь_2006) |
| med. | сосудистый коллапс | collapse of circulation (irinaloza23) |
| avia., med. | сосудистый коллапс | vascular collapse |
| avia. | сосудистый коллапс | circulatory collapse |
| anat. | сосудистый компартмент | vascular compartment (Andy) |
| med. | сосудистый компонент | vascular component (Irene_Baz) |
| med. | сосудистый конволют | vascular convolute (norbek rakhimov) |
| Makarov. | сосудистый криз | vascular crisis |
| med. | сосудистый круг зрительного нерва | vascular circle of optic nerve (thefreedictionary.com) |
| med.appl. | сосудистый крючок | vessel hook |
| med. | сосудистый крючок | vessels hook |
| laser.med. | сосудистый лазер | pulsed dye laser (andrew_K) |
| med. | сосудистый невроз | angioneurosis |
| Makarov. | сосудистый невроз | neurangiosis |
| med. | сосудистый невус | strawberry hemangioma |
| med. | сосудистый невус | vascular birthmark |
| med. | сосудистый невус | hemangioma |
| Makarov. | сосудистый невус | telangioma |
| med. | сосудистый невус ТЕМ | telangioma |
| Gruzovik, nephr. | сосудистый нефросклероз | vascular nephrosclerosis |
| med. | сосудистый нефросклероз | vascular nephrosclerosis |
| med. | сосудистый ножницы | vessels scissors |
| med. | сосудистый окклюдер | vascular plug (Inquisitive Interpreter) |
| med. | сосудистый окклюдер Амплацера | Amplatzer vascular plug (Brücke) |
| med. | сосудистый орган терминальной пластинки | vascular organ of the lamina terminalis (dr_denver) |
| med. | сосудистый отросток | vascular process |
| med. | сосудистый панникулит | vascular panniculitis |
| Gruzovik, med. | сосудистый паннус | vascular pannus |
| med., dis. | сосудистый паркинсонизм | Vascular Parkinsonism (terrarristka) |
| med. | сосудистый "паук" | arterial spider |
| med. | сосудистый полип | vascular polyp |
| med. | сосудистый порто-кавальный анастомоз | Eck fistula (Игорь_2006) |
| med. | сосудистый препарат | vasoactive agent (pryhazhunia) |
| med. | сосудистый протез | vascular prosthesis |
| med. | сосудистый протез | conduit (Edmon.will.deine.Seele) |
| med. | сосудистый протез | vascular implant |
| med. | сосудистый психоз | vascular psychosis |
| cardiol. | сосудистый пул | blood-pool (olga don) |
| anat. | сосудистый пучок | vascular plexus (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | сосудистый пучок | vascular fascicle |
| biol. | сосудистый пучок | fibrous bundle |
| biol. | сосудистый пучок | vascular bundle |
| med.appl. | сосудистый расширитель | vascular dilator |
| med. | сосудистый рефлекс | vasoreflex |
| med. | сосудистый рефлекс | vascular reflex |
| avia. | сосудистый компенсаторный рефлекс | vascular compensatory reflex |
| med. | сосудистый рисунок | vascular pattern |
| radiol. | сосудистый рисунок | vascular markings (в рентгенологии, УЗИ armatura) |
| gen. | сосудистый рисунок | vascular markings (armatura) |
| ophtalm. | сосудистый рисунок сетчатки | retinal vascular pattern (igisheva) |
| med. | сосудистый скальпель | arteriotome |
| avia., med. | сосудистый спазм | vascular spasm |
| immunol. | сосудистый спазм | vasoconstriction |
| med. | сосудистый спазм | angiospasm |
| avia., med. | сосудистый стресс | vascular stress |
| med. | сосудистый суставной круг | vascular articular circle |
| med. | сосудистый тонус | vasomotor tone |
| med. | сосудистый тонус | vasotonia |
| avia., med. | сосудистый тонус | vasomor tone |
| med. | сосудистый тонус | vascular tone |
| gen. | сосудистый тракт | vascular tract |
| immunol. | сосудистый трансплантат | vascular graft |
| med. | сосудистый трансплантат | blood vessel graft |
| Gruzovik, anat. | сосудистый тяж | anginoid streak |
| anat., biol. | сосудистый тяж | anginoid streak |
| med. | сосудистый хирург | vascular (ParanoIDioteque) |
| med. | сосудистый хирург | vascular surgeon (Vladimir Shevchuk) |
| med. | сосудистый холестерин, холестерин в просвете / на стенках | luminal cholesterol |
| bot., Makarov. | сосудистый цилиндр | vascular cylinder |
| med., Makarov. | сосудистый шов | vessel suture |
| agric. | сосудистый шок | vasculogenic shock |
| med. | сосудистый шум | vascular murmur |
| med. | сосудистый шум | vascular bruit |
| med. | сосудистый шум над щитовидной железой | thyroid bruit |
| med. | сосудистый шум под животом | abdominal bruit |
| med.appl. | сосудистый щипцевой ретривер | Vascular Retrieval Forceps (iwona) |
| med. | сосудистый щипцы | vessel forceps |
| med. | сосудистый экстраинтракраниальный анастомоз | extra-intracranial vascular anastomosis |
| biotechn. | сосудистый элемент | vessel element |
| bot., Makarov. | сосудистый элемент | tracheary element |
| med. | сосудистый эндотелиальный фактор роста | vascular endothelial growth factor (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | сосудистый эндотелиальный фактор роста яда змеи | snake venom vascular endothelial growth factor (kemsma.ru klabukov) |
| biotechn. | сосудистый эндотелий | vascular endothelium (слой эпителиальных клеток внутри сосудистых органов организма) |
| agric. | средство, улучшающее сосудистый тонус | vascular tonic |
| med. | усиленный сосудистый рисунок | accentuated vascular pattern (Evgeniya M) |
| med. | церебральный сосудистый криз | vascular cerebral crisis |
| neurol. | энцефалотригеминальный сосудистый синдром | encephalotrigeminal vascular syndrome |
