| Russian | English |
| атмосфера, состоящая из одного газа | single-gas atmosphere |
| боевой заряд кумулятивного действия, состоящий из струи | incandescent charge of metal |
| боевой заряд, состоящий из струи расплавленного металла | incandescent charge of metal |
| вооружение, состоящее только из управляемых ракет | all-guided missile armament |
| концепция инженерного сооружения для безракетного запуска грузов в космос. Конструкция должна состоять из вращающегося спутника, находящегося на околоземной орбите, и двух достаточно длинных тросов, расходящихся от него в разные стороны | Hypersonic Orbital Skyhook (AllaR) |
| оболочка, состоящая из трансверсально-изотропных слоёв | multilayered transversely isotropic shell |
| ракетное топливо, состоящее из азотной кислоты | acid-aniline propellant |
| ракетное топливо, состоящее из азотной кислоты | acid-aniline propellant system |
| ракетное топливо, состоящее из сжиженного кислорода и водорода | hydrolox (CopperKettle) |
| силовая установка, состоящая из подъёмного маршевого двигателя, часть потока газов от которого направляется по трубопроводам к разнесённым поворотным соплам с форсажными камерами | remote augmented lift system |
| состоящий из двух цилиндрически расположенных комплектов | double-barrelled (ЖРД) |
