| Subject | Russian | English |
| media. | блок состояния резервирования, поддерживаемый протоколом резервирования ресурсов | reservation state block (RSVP) |
| comp., net. | код состояния, возвращённый сервером на запрос по протоколу HTTP | HTTP status code (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | код состояния по протоколу HTTP | HTTP status code (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | код состояния по протоколу HTTP | HTTP status (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | код состояния согласно протоколу HTTP | HTTP status code (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | коды состояния потокового протокола реального времени | RTSP status codes (ssn) |
| progr. | коды состояния протокола потоковой передачи в режиме реального времени | RTSP status codes (ssn) |
| media. | приложение протокола TCP/IP, обеспечивающее передачу пакетов по сети, а их эхо-ответы указывают на состояние хостов или сетевых устройств | packet internet groper |
| media. | приложение протокола TCP/IP, обеспечивающее передачу пакетов по сети, а их эхо-ответы указывают на состояние хостов или сетевых устройств | ping |
| progr. | протокол без запоминания состояния | stateless protocol (ssn) |
| el. | протокол без сопровождения состояния | stateless protocol (напр. HTTP) |
| progr. | протокол без сопровождения состояния | stateless protocol (ssn) |
| telecom. | протокол без сохранения информации о состоянии | stateless protocol (ssn) |
| comp., net. | протокол без сохранения информации о состоянии клиента на сервере | stateless protocol (протокол взаимодействия между клиентом и сервером Alex_Odeychuk) |
| progr. | протокол без сохранения состояния | stateless protocol (ssn) |
| comp., net. | протокол взаимодействия между клиентом и сервером без сохранения информации о состоянии клиента на сервере | stateless protocol (Alex_Odeychuk) |
| media. | протокол динамической наикратчайшей маршрутизации, разработанный для осуществления взаимодействия неоднородных гетерогенных сетей, является протоколом маршрутизации по состоянию канала | Open Shortest-Path First (link state) |
| gen. | Протокол задержания в нетрезвом состоянии | alcohol-impaired driving report (Voledemar) |
| gen. | Протокол задержания в нетрезвом состоянии | drunk driving report (Voledemar) |
| gen. | Протокол задержания в нетрезвом состоянии | impaired driving report (Voledemar) |
| progr. | протокол защиты от несанкционированного доступа методом многоуровневой проверки с сопровождением состояния | stateful multilayer inspection (на сервере ssn) |
| el. | протокол защиты от несанкционированного доступа методом многоуровневой проверки с сопровождением состояния | SMLI (на сервере) |
| el. | протокол защиты от несанкционированного доступа методом многоуровневой проверки с сопровождением состояния | stateful multilayer inspection (на сервере) |
| progr. | протокол защиты от несанкционированного доступа методом многоуровневой проверки с сопровождением состояния | stateful multi-layer inspection (на сервере ssn) |
| telecom. | протокол маршрутизации на основе состояния канала | link state routing protocol (oleg.vigodsky) |
| telecom. | протокол маршрутизации по состоянию канала | link-state routing protocol (ssn) |
| telecom. | протокол маршрутизации по состоянию канала | link-state protocol (обеспечивающий кратчайшие соединения ssn) |
| comp., net. | Протокол маршрутизации по состоянию канала link-state protocol в стеке IP, позволяющий маршрутизаторам в одной автономной системе обмениваться информацией о маршрутах за счёт периодически рассылаемых сообщений о модификации | Open Shortest Path First (Каждый маршрутизатор периодически проверяет состояние физических соединений с каждым из своих соседей и передаёт полученную информацию другим соседям. Используя полученную информацию каждый маршрутизатор строит дерево кратчайших путей с собой в качестве корня для нахождения самого короткого пути в каждую точку назначения и построения таблицы маршрутизации. Разработан на основе протокола RIP. Стандарт IGP для Internet) |
| IT | протокол мониторинга состояния | status monitor protocol |
| IT | протокол, не использующий информацию о состоянии | stateless protocol |
| med. | протокол оценки тяжести состояния пациента | National Early Warning Score (la_tramontana) |
| telecom. | протокол передачи данных о состоянии системы | system status protocol (oleg.vigodsky) |
| media. | протокол передачи, при котором компьютер работает в режиме передачи и не принимает сигналы состояния от приёмника | free-wheeling |
| el. | протокол поддержания целостности данных в кэш-памяти по информации о состояниях строк | modified, exclusive, shared, invalid |
| media. | протокол, позволяющий нескольким блокам окон находиться в состоянии ожидания до затребования подтверждения приёма | window protocol |
| gen. | протокол проверки состояния | inspection report (Alexander Demidov) |
| media. | протокол регистрации, доступа и состояния | registration, admission and status protocol (входит в набор протоколов Н.323 для обнаружения и взаимодействия с драйвером шлюза) |
| IT | протокол с выявлением маршрутов по состоянию связи | link-state protocol |
| media. | протокол с выявлением маршрутов по состоянию связи | link state protocol (протокол маршрутизации, в котором информация о маршрутизации отражает изменения в условиях соединений сети) |
| media. | протокол с многими состояниями | multileaving protocol (обеспечивает одновременную передачу нескольких наборов данных) |
| el. | протокол с сопровождением состояния | stateful protocol (напр. ftp) |
| el. | протокол с сопровождением состояния | stated protocol (напр. ftp) |
| progr. | протокол с сопровождением состояния | stateful protocol (ssn) |
| progr. | протокол состояний | stateful protocol (ssn) |
| comp., net. | протокол состояния канала NetWare | NetWare Link-State Protocol (Протокол маршрутизации по состоянию канала, разработанный компанией Novell для управления трафиком IPX в больших сетях) |
| media. | протокол состояния линии в виртуальной локальной сети | virtual LAN link-state protocol |
| comp., MS | протокол состояния сетевого сертификата | online certificate status protocol (spanishru) |
| comp., MS | событие состояния протокола | protocol state event (Windows 8 ssn) |
| telecom. | состояние протокола HSRP | HSRP state (ssn) |
| comp., MS | состояние протокола | protocol state (ssn) |
| telecom. | технология анализа протоколов состояния | status protocol analysis technology (ssn) |
| media. | фиксация состояния анализатора протокола во время его работы | snapshot (например, содержание памяти, состояние регистра и др.) |
